M. Tullius Cicero Philippicae 16

ed. Albert Curtis Clark

Philippicae. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Philippicae (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Translations (1)
Philippics Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Vol. 4. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 16 focus

Notes on the current edition

Philippicae

1. liberaret codd.: corr. Manutius

Commentary

Commentary on The Fourteenth Philippic (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

jam inde , ever since. 247.27

contionem : see Introd. to notes on Manil. Law. 247.30

declaravit , not by a formal vote, of course, but by spontaneous cries. 247.32

optatissimi nuntii , etc., i.e. of Pansa's victory at Bononia. 248.3

auxerit , added to my dignity.