M. Tullius Cicero, Pro M. Marcello, ed. Albert Curtis Clark, 4

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[4] est¹ vero fortunatus² cuius ex salute non minor paene ad omnis quam ad illum³ ventura sit laetitia pervenerit: quod quidem merito⁴ atque optimo iure contigit. quis enim est illo aut nobilitate aut probitate aut optimarum artium studio aut innocentia aut ullo in⁵ laudis genere praestantior?

2 nullius tantum flumen est ingeni, nulla⁶ dicendi aut scribendi tanta vis, tantaque⁷ copia quae non dicam exornare, sed enarrare, C. Caesar, res tuas gestas possit. tamen hoc adfirmo et⁸ pace dicam tua, nullam in his esse laudem ampliorem quam eam quam hodierno die consecutus es.

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. es H

2. fortun. αhm: fortun. ille βa

3. ipsum Ernesti

4. merito α: ei merito βγ

5. in α: om. βγ

6. nulla αhm: nulli DELa: nullius R. Klotz

7. tantaque α: tanta βγ

8. adfirmo et hoc β

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

in eadem causa : Cicero also had been on Pompey's side. 214.15

versari me : this phrase belongs as well with persuadere as with fas esse, but its construction is determined by the latter.

M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 4

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers