M. Tullius Cicero, Pro M. Marcello, ed. Albert Curtis Clark, 17

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[17] vidimus tuam victoriam proeliorum exitu terminatam: gladium vagina vacuum in urbe non vidimus. quos amisimus civis, eos vis Martis¹ perculit, non ira victoriae, ut dubitare debeat nemo quin multos, si posset², C. Caesar ab inferis excitaret, quoniam ex eadem acie conservat quos potest. alterius vero partis nihil amplius dico³ quam id quod omnes verebamur, nimis iracundam futuram fuisse victoriam.

Pro M. Marcello. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro M. Marcello (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro M. Marcello

1. vis Martis αh: Martis vis βam

2. posset α: fieri posset βγ

3. dicam β

Commentary

Commentary on The Pardon of Marcellus (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

ut . . . debeat , clause of result. 219.12

excitaret : more exactly excitaturus fuerit; cf. § 517 , d (308, d, N.); B. 322; G. 597, R5, a; H. 541, N.1 (496, N.2); cf. H-B. 581, b, 2.

M. Tullius Cicero Pro M. Marcello 17

ed. Albert Curtis Clark

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Commentary

Stable identifiers