M. Tullius Cicero Pro T. Annio Milone 15

ed. Albert Curtis Clark

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)

Notes on the current edition

Pro T. Annio Milone

1. et de re de re T, Schol.
2. est om. Schol.
3. at paret Bern. 104, Schol.: apparet ΣHT: at apparet E: at patet δ
4. tam hoc loco hab. ET α, ante salut. ΣH, post salut. b
5. in om. TW

Commentary

Commentary on Defense of Milo (Select Orations of Cicero (Allen and Greenough's Edition). Greenough, James Bradstreet; Kittredge, George Lyman, editors. Boston, London: Ginn & Company, 1897.) focus

at enim : introducing another supposed objection of Cicero's opponents.

rogatione , i.e. when he brought his law de vi (just referred to) before the people for enactment (the proceedings in the Senate having been merely deliberative).

re , the facts of the affray;

causa , the case of the accused. 177.12

quae . . . facta esset : § 592 , 3 (341, d); B. 323; G. 628; H. 649, I (528, i); H.-B. 535, I, a. 177.14

nempe , etc., simply. that an investigation should be made. 177.16

juris defensionem , a defence on a point of law, (as to justification of the homicide). 177.19

hanc salutarem litteram , this saving letter ( hanc, because in favor of his client), i.e. a chance to acquit. Each juror inscribed on his ballot A ( absolvo) for acquittal, or C or K ( condemno) for conviction. Fig. 44 shows (on the reverse) a voting urn and a ballot marked A and C.