Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).
Pro T. Annio Milone. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1918.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).
Pro T. Annio Milone (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Vol. 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1918.)
Pro T. Annio Milone
quamquam , and yet (corrective).
tribunatu : in the year B.C. 57 Milo, as tribune, had materially assisted in procuring the recall of Cicero from banishment. It was partly gratitude for this service that led Cicero to undertake Milo's defence. 173.3
abutemur , take unfair advantage of Cicero declines to use Milo's services to the state as an argument in his favor, and boldly declares that he will put the case on the bare facts, contending that Milo acted in self-defence. But in the very act of declining to dwell on these services he subtly emphasizes them,