M. Tullius Cicero Pro P. Sulla 33

ed. Albert Curtis Clark

Pro P. Sulla. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxonii. 1911.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro P. Sulla (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 6. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1911.)

Translations (1)
For P. Sulla Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 33 focus

Notes on the current edition

Pro P. Sulla

1. attende Te: attende iam cett.
2. adeste Te π: adestote cett.
3. Quirites scripsi: qui adestis (corpore add. p. mg., corporibus add. ς mg., b1k) codd.: qui adstatis Reid ( nota q~ turbas dedit, cf. Phil. iv. 1)
4. atque ac e
5. dilectu e π: delectu cett.
6. confessis Tea π: confossis cett.