M. Tullius Cicero Pro L. Murena 25

ed. Albert Curtis Clark

Pro L. Murena. M. Tullius Cicero. ed. Albert Curtis Clark. Oxford. 1908.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Pro L. Murena (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 1. Clark, Albert Curtis, editor. Oxford: Clarendon Press, 1908.)

Translations (1)
For L. Murena Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 2. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1856.) — 25 focus

Notes on the current edition

Pro L. Murena

1. in isto studio ψ2: in istros (iis tres ψ1) duo cett.
2. admirationis ψ2: admiserationis (miser- ψ1) cett. id enuntiatis] i (et χ) denuntiatis Σχ
3. petebantur ψ: petebant ω
4. ediscendis w: discendis ω: eliscendis (eli- π2 in ras.) cett.
5. his scripsi: om. codd.
6. cautis Beroaldus. causis mei: capsis cod. Sambuci, Madvig, catis Manutius consultis eorum]consultorum Madvig
7. promulgata φ w
8. lege agi ed. Guar.: lege codd.
9. posset edd. VR: possit mei
10. verba quaedam Niebuhr: vero (vere χ1) acaedam (attedam ψ2) codd.