M. Tullius Cicero Divinatio in Q. Caecilium 57

ed. William Peterson

Divinatio in Q. Caecilium. M. Tullius Cicero. ed. William Peterson. Oxford. 1917.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Divinatio in Q. Caecilium (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 3. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1917.)

Translations (1)
Divinatio against Q. Caecilius Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.) — 57 focus

Notes on the current edition

Divinatio in Q. Caecilium

1. ad colligendam hom. exist. E. Eberhard, Pluyg.: malim ad hom. exist. conciliandam
2. repente non habet Priscianus: secl. Kays. Pluyg.
3. e vestigio om. Rufinianus, secl. Halm.
4. Circaeo πb: Circe DZ: Cerceo G1: Circes G2LK Asc.
5. rediit G1 Prisc.: redit rell.
6. vertit codd., averrit Lamb., verrit Gruter, avertit Zumpt (ii §19: iii §137)