M. Tullius Cicero Divinatio in Q. Caecilium 56

ed. William Peterson

Divinatio in Q. Caecilium. M. Tullius Cicero. ed. William Peterson. Oxford. 1917.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment For The Humanities (NEH).

Current edition Perseus

Divinatio in Q. Caecilium (Latin) (Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes, Volume 3. Peterson, William, editor. Oxford: Clarendon Press, 1917.)

Translations (1)
Divinatio against Q. Caecilius Perseus (Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.) — 56 focus

Notes on the current edition

Divinatio in Q. Caecilium

1. quaestori Caecilio Pluygers, E. F. Eberhard: Q Caecilio Ant. Augustinus
2. paret (parret p) eam pr ( et Burneianus Musei Britannici 158): parre theam D al.
3. intrat DG1KZ: mittit pr δ. Habet D supra lineam † (= vel) mittat: unde intrat vel mittit G2
4. Ita Dp et pler.: ista G2L: illa al.: ita illa Pluygers
5. Agonis Kays. Pluyg.: Agonidis D Υ