Publius Terentius Afer (Terence) Adelphi 4.6

ed. Edward St. John Parry

Search the Perseus Catalog for:

View: By Scene

← Previous Next →

714 (DEMEA.)

DEMEA.

Defessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua

Monstratione magnus perdat Iupiter!
715

Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum:

Quo non? neque illic fabrica ulla erat, neque fratrem homo

Vidisse se aibat quisquam: nunc vero domi

Certum obsidere est usque donec redierit.

Adelphi. Publius Terentius Afer (Terence). ed. Edward St. John Parry. London. 1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by NSF, NEH: Digital Libraries Initiative, Phase 2.

Current edition Perseus

Adelphi (Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.)

Translations (1)

Adelphi; or, The Brothers Perseus (Terence. The Comedies of Terence. Riley, Henry Thomas; Colman, George, translators. New York: Harper and Brothers, 1872.) — 4.6 focus

714
(Enter DEMEA.)

DEMEA

I am quite tired with walking: May the great Jupiter confound you, Syrus, together with your directions!

I have crawled the whole city over; to the gate, to the pond—where not? There was no joiner’s shop there; not a soul could say he had seen my brother; but now I’m determined to sit and wait at his house till he returns.

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

DEMEA. Defessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter! 715 Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum: Quo non? neque illic fabrica ulla erat, neque fratrem homo Vidisse se aibat quisquam: nunc vero domi Certum obsidere est usque donec redierit.

Current edition Perseus

Stable identifiers

DEMEA.

Defessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua

Monstratione magnus perdat Iupiter!
715

Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum:

Quo non? neque illic fabrica ulla erat, neque fratrem homo

Vidisse se aibat quisquam: nunc vero domi

Certum obsidere est usque donec redierit.