Isaias 47

ed. Richard Rusden Ottley

Isaias. . ed. Richard Rusden Ottley. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Isaiah (from the Hebrew) (English) (The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.)

Notes on the current edition

Isaiah

1. 2. ‘take off,’ lit. ‘uncover thyveil’: same word as in ‘uncover the
2. 3. ‘meet,’ i.e. ‘make terms with man’: or possibly, ‘spare
3. 8. ‘given to pleasure’: ‘voluptuous ’ Alex., Cheyne: ‘securely,’ ‘confidently,’ and so vet. 19: ‘bereavement,’ or ‘childlessness,’ and so ver. 9
4. 9 ‘for’: (twice) perhaps, ‘in spite of...’ (for all): or simply,