Isaias 21

ed. Richard Rusden Ottley

Isaias. . ed. Richard Rusden Ottley. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Isaiah (from the Hebrew) (English) (The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.)

Notes on the current edition

Isaiah

1.
5. Verbs in former part of verse are infinitives. ‘set the watch’: or,‘spread the carpets.
2. 7. Or, ‘and should he see...let him hearken,’ continuing the Word for ‘troop’ means also ‘a rider.
3. 11. Or, ‘what (cometh out) of the Right?
4. 13. ‘ upon ’ ‘in ’ Less prob. ‘in the ’
5. 15. ‘drawn,’ or ‘brandished’: ‘weight,’ i.e. pressure.