Isaias 10

ed. Richard Rusden Ottley

Isaias. . ed. Richard Rusden Ottley. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Isaiah (from the Hebrew) (English) (The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus). Ottley, Richard, Rusden, editor. Cambridge: C.J. Clay and Sons, 1904.)

Notes on the current edition

Isaiah

1. I. Lit. ‘writers that write.’
2. 4 init. Or, ‘unless they bow down under...they shall fall...
3. 16. ‘the Lord, the ’ acc. to many MSS. and editions [i.e. Ha-Adon, Jahveh Sabaoth, more usual (as in Isai. i. 24 &c.) than Ha-Adon, Sabaoth, not found elsewhere. ADON is itself very rare, exc. in Isai. Mal. iii. 1; Exod. xxiii. 17, ’xiv. 23. So Kay, in chap. i. 24].
4. 18 fin. ‘as when a standard bearer fainteth,’ Kay, A.V., R.V. text (W. E. Barnes nearly). Heb. word for ‘bear a standard’ (P) occurs again, lix. 19, but is uncertain.
5. 27 fin. Or, ‘destroyed from before the anointing.’