Sir Richard C. Jebb The Attic Orators from Antiphon to Isaeos 1.5

View: By Section

The Attic Orators from Antiphon to Isaeos. Sir Richard C. Jebb. London. 1876.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

The Attic Orators from Antiphon to Isaeos (English) (The Attic Orators from Antiphon to Isaeos. Jebb, Richard Claverhouse, author. London: Macmillan, 1876.)

Notes on the current edition

The Attic Orators from Antiphon to Isaeos

1. Dionys. de Thuc. c. 51.
2. de Lys. c. 2.
3. de Isaeo cc. 19 ff.
4. Philostratos, Vit. Her. Att. II. 1. § 14, p. 564 ed. Kayser. βοώσης δὲ ἐπ’ αὐτὸν τῆς Ἑλλάδος καὶ καλούσης αὐτὸν ἕνα τῶν δέκα, οὐχ ἡττήθη τοῦ ἐπαἱνου, μεγάλου δοκοῦντος, ἀλλ’ ἀστειότατα πρὸς τοὺς ἐπαινέσαντας, Ἀνδοκίδου μὲν, ἔφη, βελτίων εἰμί.
5. Hermog. περὶ ἰδεῶν B. c. XI. (vol. II. p. 416 Spengel Rhet. Gr.):— ὁ δὲ Ἀνδοκίδης πολιτικὸς μὲν εἶναι προαιρεῖται, οὐ μὴν πάνυ γε ἐπιτυγχάνει τούτου· ἀδιάρθρωτος γάρ ἐστιν ἐν τοῖς σχήμασι καὶ ἀδιευκρίνητος καὶ τὰ πολλὰ ἐπισυνάπτει τε καὶ περιβάλλει ἀτάκτως διὰ τὸ ταῖς ἐπεμβολαῖς χωρὶς εὐκρινείας χρῆσθαι, ὅθεν ἔδοξέ τισι φλύαρος καὶ ἄλλως ἀσαφὴς εἶναι· ἐπιμελείας δὲ αὐτῷ καὶ κόσμου πάνυ βραχὺ μέτεστι, γοργότητός τε ὡσαύτως. καὶ μέντοι καὶ τῆς κατὰ μέθοδον δεινότητος ὀλίγον ἀλλὰ καὶ σφόδρα ὀλίγον ἔχει, τῆς δ’ ἄλλης σχεδὸν οὐδ’ ὅλως.
6. For the larger sense, see περὶ ἰδεῶν B. c. X. περὶ τοῦ πολιτικοῦ λόγου: in which chapter he says, τούτου δὲ τοῦ λόγου τοῦ πολιτικοῦ ὁ μέν ἐστι συμβουλευτικὸς ὁ δὲ δικανικὸς ὁ δὲ πανηγυρικός. For the narrower sense, see c. XI. περὶ τοῦ ἁπλῶς πολιτικοῦ λόγου: and c. XII. περὶ τοῦ ἁπλῶς πανηγυρικοῦ. It is in the narrower sense—that is, as including deliberative and forensic speaking only, and excluding all epideiktic speaking, on whatever subject—that πολιτικὸς λόγος is generally used: see e.g. the Πητορικὴ πρὸς Ἀλέξανδρον, c. I. (Spengel), δύο γένη τῶν πολιτικῶν εἰσὶ λόγων, τὸ μὲν δημηγορικὸν τὸ δὲ δικανικόν. Cf. Isok. κατὰ σοφ. § 19.
7. See περὶ ἰδ. B. c. X. passim: esp. ad init. φημὶ τοίνυν δεῖν ἐν τῷ τοιούτῳ λόγῳ πλεονάζειν μὲν ἀεὶ τόν τε τὴν σαφήνειαν ποιοῦντα τύπον καὶ τὸν ἠθικόν τε καὶ ἀληθῆ καὶ μετὰ τούτους τὸν γοργόν .
8. The distinction drawn by Hermogenes in his criticism upon Andokides between ἡ κατὰ μέθοδον δεινότης and what he calls ἡ ἄλλη δεινότης is explained by his own writings. His treatise Περὶ μεθόδου δεινότητος discusses the proper occasion ( καιρὸς ἴδιος c. I.) for using the various figures and arts of rhetoric. It is a treatise upon Rhetorical Tact. By ἡ ἄλλη δεινότης he means simply what he speaks of in περὶ ἰδ. B. c. XI., περὶ δεινότητος:—oratorical power in the largest and most general sense, including all particular excellences whatsoever.
9. περιβάλλει. Hermogenes uses the terms περιβολή, περιβάλλξιν in a special technical sense, for which it is difficult to find any precise English equivalent. ‘Amplification’ perhaps comes nearest. There are two sorts of περιβολή: (1) κατ’ ἔννοιαν—when some special statement is prefaced by a general statement: e.g. πονηρὸν ὁ συκαφάντης ἀεί· τοῦτο δὲ καὶ φύσει κίναδος τἀνθρώπιόν ἐστι: (2) κατὰ λέξιν, when a fact is related with all its attendant circumstances: e.g. ὑπεσχόμην χορηγήσειν· πότε; τρίτον ἔτος τουτί· ποῦ; ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ. διὰ τί; οὐ καθεστηκότος χορηγοῦ, κ.τ.λ. See Herm. περὶ ἰδ. A. c. XI.
10. Hermog. περὶ εὑρέσεων Δ.— Ch. I. is περὶ λόγου σχημάτων in genera: cc. II.—XIV. discuss the several σχήματα.
11. See supra, p. 29.
12. See the chapter περὶ ἐπιμελείας καὶ κάλλους, Hermog. περὶ ἰδ. A. c. XII, where he opposes κάλλος τι καὶ εὐρυθμία to τὸ ἀμελὲς καὶ ἄρρυθμον: and observes, πλεῖον δέ τι τῆς ἐπιμελείας καὶ τοῦ κάλλους ἔχουσιν αἱ μικραὶ τῶν λέξεων καὶ δἰ ὀλίγων συγκείμεναι συλλαβῶν· οἷον, περὶ τοῦ πῶς ἀκούειν ὑμᾶς ἐμοῦ δεῖ (from Dem. de Coron. § 2). So the use of short, simple words may be a mark of ἐπιμέλεια—showing how the notion of refinement comes into it.
13. περὶ ἰδ. B. c. X. ad init.
14. See the chapter περὶ γοργότητος ( περὶ ἰδ. B. c. I.). He there says that γοργότης is the opposite of slackness and languor ( τὸ ἀνειμένον καὶ ὕπτιον):—that it usually expresses itself in the trenchant style ( διὰ τοῦ τμητικοῦ γίνεταιτύπου). He cites as examples of γοργότης the opening of the Third Philippic: also de Coron. § 10, ἔστι τοίνυν οὗτος ὁ πρῶτος: κ.τ.λ., and several other passages from the same speech; de falsa Legat. § 24, τί γὰρ καὶ βουλόμενοι κ.τ.λ.
15. K. O. Müller says ( Hist. Gr. Lit. c. XXXIII. Vol. II. p. 115 n., ed. Donaldson) ‘It is surprising that Kritias was not rather enrolled among the Ten; but perhaps his having been one of the Thirty stood in his way.’
4. Quint. XII. 10. § 21.
Nam quis erit hic Atticus? Sit Lysias; hunc enim amplectuntur amatores istius nominis modum. Non igitur iam usque ad Coccum et Andocidem remittemur.
.’ It has been thought that Quintilian refers to the Kokkos mentioned by Suidas as a pupil of Isokrates; but, however this may be, the context is enough to show that he means to mark, not the antiquity, but the inferiority (in his view) of the two men. When Herodes Atticus was told by his Greek admirers that he deserved to be numbered with the Attic Ten, he turned off the compliment, with an adroitness which his biographer commends, by saying—‘At all events I am better than Andokides 4 .’ More definite censure is expressed in the compact criticism of Hermogenes:—
‘Andokides aims at being a political orator, but does not quite achieve it. His figures want clear articulation; his arrangement is not lucid; he constantly tacks on clause to clause, or amplifies in an irregular fashion, using parentheses to the loss of a distinct order. On these accounts he has seemed to some a frivolous and generally obscure speaker. Of finish and ornament his share is small; he is equally deficient in fiery earnestness. Again, he has little, or rather very little, of that oratorical power which is shown in method; general oratorical power he has almost none 5 .’
The phrase ‘political oratory’ as used by Hermogenes has two senses, a larger and a narrower. In the larger sense it denotes all public speaking as opposed to scholastic declamation, and comprises the deliberative, the forensic, the panegyric styles. In the narrower sense it denotes practical oratory, deliberative or forensic, as opposed not only to scholastic declamation but also to that species of panegyric speaking in which no definite political question is discussed 6 . Here, the narrower sense is intended. When Hermogenes says that Andokides does not succeed in being a ‘political’ speaker, he means that Andokides does not exhibit—for instance, in the speech On his Return and in the speech On the Peace—the characteristic excellences of deliberative speaking; nor—for instance in the speech On the Mysteries—the characteristic excellences of forensic speaking. What Hermogenes took these excellences to be, he explains at length in another place; the chief of them are these three;—clearness; the stamp of truth; fiery earnestness 7 .
The first and general remark of Hermogenes upon Andokides implies, then, that he is wanting in these qualities. The special remarks which follow develop it. They refer partly to his arrangement of subject-matter, partly to his style of diction. He is said to have little ‘power’ (or ‘cleverness’) ‘of method’; that is, little tact in seeing where, and how, each topic should be brought in 8 ; he ‘amplifies 9 ’ unnecessarily, by detailing circumstances unnecessary for his point; he obscures the order of his ideas by frequent parentheses, or by adding, as an afterthought, something which ought to have come earlier. As regards diction, in the first place his ‘figures’ are said to be ‘wanting in clear articulation’ ( ἀδιάρθρωτα). Hermogenes elsewhere 10 enumerates thirteen ‘figures’ of rhetoric, which are either certain fixed modes of framing sentences, such as the antithesis and the period; or (in the phrase of Caecilius) ‘figures of thought,’ such as irony and dilemma 11 . Hermogenes means that Andokides does not use ‘figures’ of either sort with precision; he does not work them out to an incisive distinctness; he leaves them ‘inarticulate’—still in the rough, and with their outlines dull. Again Andokides has little ‘finish’ ( ἐπιμέλεια)—a term by which his critic means refinement and smoothness in composition 12 . Lastly, Andokides is said to be wanting in ‘fiery earnestness.’ The word γοργότης, which we have attempted thus to paraphrase, plays a very important point in the rhetorical terminology of Hermogenes: it describes one of the three cardinal excellences of ‘political’ oratory 13 . Perhaps no simple English equivalent can be found for it. But Hermogenes has explained clearly what he means by it. He means earnest feeling, especially indignation, uttered in terse, intense, sometimes abrupt language. It is to a strong and noble emotion what ‘keenness’ ( ὀξύτης) and ‘tartness’ ( δριμύτης) are to a lower kind of eagerness. The lofty invectives of Demosthenes against Philip supply Hermogenes with his best examples of it 14 .
We have now seen the worst that can be said of Andokides from the point of view of the technical Rhetoric; and it must be allowed that, from that point of view, the condemnation is tolerably complete. Now the canon of the Ten Attic Orators was probably drawn up at the time when scholastic rhetoric was most flourishing, and when, therefore, the standard of criticism used by Hermogenes and Herodes was the common one. It may seem surprising, then, that Andokides was numbered in the decad at all. Kritias, his contemporary, whom so many ancient writers praise highly, might be supposed to have had stronger claims; and the fact that the memory of Kritias as a statesman was hateful, is not enough in itself to explain his exclusion from a literary group 15 . Probably one reason, at least, for the preference given to Andokides was the great interest of the subjects upon which he spoke. The speech on the Mysteries, supplying, as it does, the picturesque details of a memorable event, had an intrinsic value quite apart from its merits as a composition. The speech On the Peace with Lacedaemon, again, gives a clear picture of a crisis in the Corinthian War; and is an illustration, almost unique in its way, of Athenian history at the time just after the rebuilding of the walls by Konon, when, for the first time since Aegospotami, Athenian visions of empire were beginning to revive. As Lykurgos seems to have owed his place among the Ten chiefly to his prominence as a patriot, so Andokides may have been recommended partly by his worth as an indirect historian. Again, Dionysios, as we have seen, recognised at least the philological value of Andokides. It is further possible that even rhetoricians of the schools may have found him interesting as an example of merely natural eloquence coming between two opposite styles of art; between the formal grandeur of Antiphon and the studied ease of Lysias.
17. [Plut.] vit. Andok. § 15, ἔστι δὲ ἁπλοῦς καὶ ἀκατάσκευος ἐν τοῖς λόγοις, ἀφελής τε καὶ ἀσχημάτιστος.
18. The diction of Andokides is ‘plain’ ( ἀφελής).
19. As exceptions may be noted the frequent use of the formula τοῦτο μέν.. τοῦτο δέ ( e. g. de Myst. § 103: de Red. § 16: de Pace § 40): and of the dative οἱ—avoided, as a rule, by the other orators: eg. de Myst. §§ 15, 38, 40, 41, 42, etc.
20. E.g. De Myst. § 29, οἱ λόγοι τῶν κατηγόρων ταῦτα τὰ δεινὰ καὶ φρικώδη ἀνωρθίαζον: (cf. Aesch. Choeph. 271,
ἐξορθιάζων πολλά
.) Ib. § 67, πίστιν τῶν ἐν ἀνθρώποις ἀπιστοτάτην. Ib. § 68, ὁρῶσι τοῦ ὴλίου τὸ φῶς—a phrase which, however, occurs also in the fragment of the speech of Lykurgos against Lysikles. Ib. § 99, ὦ συκοφάντα καὶ ἐπίτριπτον κίναδος: (cf. Soph. Ai. 104,
τοὐπίτριπτον κίναδος
.) Ib. § 146 ( γένος ) οἴχεται πᾶν πρόρριζον: (cf. Soph. El. 765
πρόρριζον...ἔφθαρται γένος
.) De Pace, § 34, εἰρήνης πέρι: cf. Arist. Poet. c. 22, where the collocation Ἀχίλλεως πέρι instead of περὶ Ἀχίλλεως is specially instanced as a violation of the idiom ( διάλεκτος) of ordinary life. Add to these examples the use of the poetical φρενῶν in De Red. § 7, τοιαύτην συμφορὰν τῶν φρενῶν: which, however, occurs also in the peroration of Demosth. de Corona, § 324, τούτοις βελτίω τινὰ νοῦν καὶ φρένας ἐνθείητε. Both instances, perhaps, come under the principle of Aristotle ( Rhet. III. 7. § 11) that unusual or poetical words μάλιστα ἁρμόττει λέγοντι παθητικῶς. The writer of the speech κατ’ Ἀλκιβιάδου has imitated the tragic vein which appears in the genuine speeches of Andokides: § 22, παρανομώτερος Αἰγίσθου γέγονεν. Cf. § 23.
21. and sparing of figures ( ἀσχημάτιστος.)
22. In technical language, he seldom attempts, (1) ἀντίθεσις, the opposition of words, or of ideas, or of both, in the two corresponding clauses of a sentence: (2) παρίσωσις, a general correspondencc between the forms of two sentences or clauses: (3) παρομοίωσις, correspondence of sound between words in the same sentence. See on these, Mr Sandys's ed. of Isokr. Ad Demonicum, and Panegyricus, p xiv. One special form of παρομοίωσις, viz. ὁμοιοτέλευτον, occurs e.g. in Andok. De Pace, § 2, διά τε τὴν ἀπειρίαν τοῦ ἕργου διά τε τὴν ἐκείνων ἀπιστίαν: another special form, viz. παρήχησις, e.g. in De Red. § 24, εἰ γὰρ ὅσα οἱ ἄνθρωποι τῇ γνώμῃ ἁμαρτάνουσι, τὸ σῶμα αὐτῶν μὴ αἴτιόν ἐστι, κ.τ.λ.: where there is a general resemblance of sound between γνώμη and σῶμα. But such artifices, so common in the other orators, are rare and exceptional in Andokides.
23. See e g. De Myst. § 57: εἰ μὲν γὰρ ἦν δυοῖν τὸ ἕτερον ἑλέσθαι, ἢ καλῶς ἀπολέσθαι ἢ αἰσχρῶς σωθῆναι, ἔχοι ἄν τις εἰπεῖν κακίαν εἶναι τὰ γενόμενα· | καίτοι πολλοὶ ἂν καὶ τοῦτοεἵλοντο, τὸ ζῆν περὶ πλείονος ποιησάμενοι τοῦ καλῶς ἀποθανεῖν· | ὅπου δὲ τούτων τὸ ἐναντιώτατον ἦν, | σιωπήσαντι μὲν αὐτῷ τε αἴσχιστα ἀπολέσθαι μηδὲν ἀσεβήσαντι, ἔτι δὲ τὸν πατέρα περιιδεῖν ἀπολόμενον καὶ τὸν κηδεστὴν καὶ τοὺς συγγενεῖς καὶ ἀνεψιοὺς τοσούτους, οὓς οὐδεὶς ἀπώλλυεν ἢ ἐγὼ μὴ εἰπὼν ὡς ἕτεροι ἥμαρτον· | Διοκλείδης μὲν γὰρ ψευσάμενος ἔδησεν αὐτούς, σωτηρία δὲ αὐτῶν ἄλλη οὐδεμία ἦν ἢ πυθέσθαι Ἀθηναίους πάντα τὰ πραχθέντα· | φονεὺς οὖν αὐτῶν ἐγιγνόμην ἐγὼ μὴ εἰπὼν ὑμῖν ἃ ἥκουσα.Here the parenthesis, καίτοι πολλοί...τοῦ καλῶς ἀποθανεῖν, first of all disturbs the original plan of the antithesis; this plan is resumed by the words ὅπου δὲ τὸ ἐναντιώτατον ἦν: but then the speaker goes off into a new antithesis, σιωπήσαντι μέν, κ.τ.λ., which is never completed; for the clause οὓς οὐδεὶς ἀπώλλυεν ἢ ἐγώ, κ.τ.λ. leads to a new parenthesis in explanation, Διοκλείδης μὲν γάρ...τὰ πραχθέντα: and the final clause, φονεὺς οὖν αὐτῶν ἐγιγνόμην, κ.τ.λ., is a conclusion drawn from this parenthesis, not the proper completion of that second member of the original antithesis which the words ὅπου δὲ τὸ ἐναντιώτατον ἦν commenced.This is a strong example; but it is typical of the perplexity in which many passages of Andokides are involved through the same cause— imperfect or careless structure of antithesis.
24. Among the minor σχήματα διανοίας used by Andokides, asyndeton is one of the most frequent. It often adds life and vigour to his style: see e.g. De Myst. § 16:— τρίτη μήνυσις ἐγένετο. ἡ γυνὴ Ἀλκμαιονίδου, γενομένη δὲ καὶ Δάμωνος—Ἀγαρίστη ὄνομα αὐτῇ—αὕτη ἐμήνυσεν, κ.τ.λ.: cf. §§ 33, 115, 127. He also uses the figure called ἀναφορά—i.e. the emphatic repetition of a word at the beginning of successive clauses: and ὑποφορά—the ‘suggestion’ of some argument or objection which is then refuted. In De Myst. § 148, ἀναφορά and ὑποφορά occur together:— τίνα γὰρ καὶ ἀναβιβάσομαι δεησόμενον ὑπὲρ ἐμαυτοῦ; τὸν πατέρα; ἀλλὰ τέθνηκεν. ἀλλὰ τοὺς ἀδελφούς; ἀλλ’ οὐκ εἰσίν. ἀλλὰ τοὺς παῖδας; ἀλλ’ οὔπω γεγένηνται. ὑμεῖς τοίνυν καὶ ἀντὶ πατρὸς ἐμοὶ καὶ ἀντὶ ἀδελφῶν καὶ ἀντὶ παίδων γένεσθε· εἰς ὑμᾶς καταφεύγω καὶ ἀντιβολῶ καὶ ἱκετεύω· ὑμεῖς με παρ’ ὑμῶν αὐτῶν αἰτησάμενοι σώσατε.
25. The method of Andokides is simple ( ἀπλοῦς) and inartificial ( ἀκατάσκευος.)
26. As he is ἀφελής and ἀσχημάτιστος, so he is also ἁπλοῦς and ἀκατάσκευος. The word ἀκατάσκευος is, indeed, often closely synonymous with ἀφελής and ἁπλοῦς: e.g. Dionys. Isae. c. 7, ἀκατάσκευον φαίνεται εἶναι καὶ ὡς ἂν ἰδιώτης τις εἰπεῖν δύναιτο τὸ εἰρημένον: cf. Ernesti Lex. Tech. Gr. Rhet. s.v., who quotes from Menander διαιρ. ἐπιδ. p. 624, εἶδος ἀπαγγελίας ἁπλοῦν ἀφελὲς καὶ ἀκατάσκευον. But in one or two places the usage of Dionysios seems to confirm the view that the author of the Plutarchic Life of Andokides meant ἁπλοῦς and ἀκατάσκευος to refer mainly to arrangement of subject-matter, as the other two epithets refer mainly to diction. Contrasting the method of Lysias with the method of Isaeos, Dionysios says ( Isae. c. 3): παρὰ Λυσίᾳ μὲν οὐ πολλὴν τὴν ἐπιτέχνησιν οὔτ’ ἐν μερισμοῖς τῶν πραγμάτων οὔτ’ ἐν τῇ τάξει τῶν ἐνθυμημάτων οὔτ’ ἐν ταῖς ἐξεργασίαις αὐτῶν ( τις ) ὄψεται· ἁπλοῦς γὰρ ὁ ἀνήρ. Again, he says ( ib.) that Isaeos ‘in proportion as he falls short of the other's grace, excels him in cleverness of artificial arrangement’— ὅσον ἀπολείπεται τῆς χάριτος ἐκείνης, τοσοῦτον ὑπερέχη τῇ δεινότητι τῆς κατασκευῆς. In the essay of Dionysios on Thucydides, again, (c. 27) τὸ φορτικὸν τῆς λέξεως καὶ σκολιὸν καὶ δυσπαρακολούθητον are opposed to τὸ ἀγενὲς καὶ χαμαιπετὲς καὶ ἀκατάσκευον.
27. Proem, §§ 1—7: prothesis, §§ 8—10: narrative and argument, §§ 11—139: epilogue, §§ 140—150.
28. Dionys. Isae. § 14: τοτὲ δὲ μερίσας αὐτὰς ( τὰς διηγήσεις) εἰς τὰ κεφάλαια, καὶ παρ’ ἕκαστον αὐτῶν τὰς πίστεις παρατιθείς, ἐκμηκύνει τε μᾶλλον καὶ ἐκβαίνει τὸ τῆς διηγήσεως σχῆμα, τῷ συμφέροντι χρώμενος: ‘sometimes he divides his statement under heads; and, presenting the proofs under the several heads, adds somewhat to the length of the narrative, while he departs, as may be expedient, from its strict form.’
29. §§ 92—150.
30. Strength of Andokides in narrative.
31. De Myst. §§ 48—51. Compare, as another graphic passage, the account in §§ 38—40 of the story told by Diokleides—how he had seen by moonlight the conspirators meeting in the orchestra of the theatre of Dionysos.
32. References of Andokides to the early history of Attica.
33. De Myst. §§ 99—102.
34. De Myst. §§ 70—91.
35. Remarks on the historical references in De Myst. §§ 106—108 and in De Pace §§ 3—7 will be found in ch. VI., in connexion with these speeches respectively.
36. See, e.g. Aeschin. De Falsa Legat. § 172, where Miltiades is spoken of as alive after Salamis: and ib. § 174, where the 1000 talents set apart in 431 B.C. against special need (Thuc. II. 24) are represented as the total sum then in the Athenian treasury.
37. Proneness of Andokides to low comedy.
38. μὴ γὰρ ἴδοιμέν ποτε πάλιν ἐκ τῶν ὀρέων τοὺς ἀνθρακευτὰς ἥκοντας καὶ πρόβατα καὶ βοῦς καὶ τὰς ἁμάξας εἰς τὸ ἄστυ, καὶ γύναια καὶ πρεσβυτέρους ἄνδρας καὶ ἐργάτας ἐξοπλιζομένους· μηδὲ ἄγρια λάχανα καὶ σκάνδικας ἔτι φάγοιμεν. Quoted by Suidas, p. 3327 B, from a scholium on Ar. Acharn. 477: Sauppe, Fragm. Oratt. Gr. p. 166: Blass, Andoc. (Teubner) p. 97.
39. De Myst. §§ 43—45.
40. De Myst. §§ 48—51.
41. Ib. §§ 70—91.
42. Sluiter's judgment ( Lectiones Andocideae, p. 3) does not show much discrimination—‘At equidem, quanquam Andocidiorationem non tribuam ratione et arte excultam et politam; subtilitatem tamen, impetum atque gravitatem illius sum admiratus. Arte Lysiae cedit, nervos plures habet et lacertos: vehemens imprimis in reprehendendo, in defendendo se gravis, ad misericordiam erga se movendam odiumque in adversarios excitandum plane compositus, in proponendis diiudicandisque argumentis subtilis et acutus, dictione purus et elegans, plenus Attici saporis: ut iure a Grammaticis in numerum sitrelatus et inter decem collocatus principes.’