Notes on the current edition
The Attic Orators from Antiphon to Isaeos
1.
§ 10
δίαιταν ἐπὶ ῥητοῖς ἐπετρέψαμεν Νικομάχῳ Βατῆθεν. It was first agreed between Kallimachos and the defendant that the latter should pay two minae. They then chose Nikomachos arbitrator. He had no discretionary power. His business was simply to give the formal sanction of an arbitrator's award to the terms already settled between the parties. This is the meaning of
δίαιτα ἐπὶ ῥητοῖς, ‘Arbitration
under terms.’ Cf. Or. XVII. § 19,
εἰ δὲ μὴ ταῦτα ποιήσειε (
Πασίων),
δίαιταν ἐπὶ ῥητοῖς ἐπέτρεπε Σατύρῳ, ἐφ’ ᾧ τε καταγιγνώσκειν ἡμίολῑ αὐτοῦ τὰ χρήματα.
2.
Form.
3.
It seems probable that the
παραγραφή itself, as a form of proceeding, came into existence with the law of Archînos; being at first limited to alleged breaches of the Amnesty, and afterwards extended to other grounds of exception. The older term for a special objection to the adversary's course of proceeding seems to have been
ἀντιγραφή or
ἐξωμοσία. (See C. R. Kennedy in the
Dict. Ant. s. v. Paragraphe.)
4.
Kallimachos is said to be threatened with
ἀτιμία (§ 35) in the same sense as Alkibiades in Or. XVI. § 46: i.e. if he could not pay the damages, he would incur a
δίκη ἐξούλης; if cast in this, a fine to the treasury; and for nonpayment of the fine, registration as a public debtor, which implied
ἀτιμία.
5.
Date.
6.
§ 29
ὑπόγυιον γάρ ἐστιν ἐξ οὗ ...εἰς ὅρκους καὶ συνθήκας κατεφύγομεν, ἃς εἰ Λακεδαιμόνιοι τολμῷεν παραβαίνειν, σφόδρ’ ἂν ἕκαστος ὑμῶν ἀγανακτήσειε. Weissenborn, quoted by Hermann Starke (
Commentatio, p. 12, note 24), points out that the latter clause implies a time so soon after the troubles that Athens still lay at the mercy of Sparta. Blass (
Att. Ber. II. 196) takes 399 B.C.: Pfund and Benseler (
ib.) 397; Sanneg, 400; Rehdantz, 403—400; Krüger (
ap. Starke) 400.
7.
Analysis.
8.
Remarks.
9.
Fulvius Ursinus (
Virgilius cum Graecis scriptoribus collatus, p. 230—quoted by Hermann Starke,
Comment. p. 2) gives it to Isaeos on the ground of style. Spengel (
συν. τεχνῶν, p. ix.) seems inclined to agree with him—‘si modo haec Isocratis cst; Ursino Fulvio Isaeus auctor videtur.’ Dobree has merely—‘Qu. an Isocratis’ (
Adv. I. 281). Starke quotes Fabricius,
Bibl. Gr. II. p. 789, as pointing out that these doubts probably arise from the fact that in Harpokration s. v.
Ῥίνων, where the speech is quoted,
Ἰσαι—ος was a false reading for
Ἰσοκράτης. Under
δέκα καὶ δεκαδοῦχος Harpokr. quotes
Ἰσοκράτης ἐν τῇ πρὸς Καλλ. παραγραφῇ without suspicion: and so the Schol. to
Ar.
Nub. 1134
.
10.
In
Panath. § 1 he describes forensic speeches as
τοὺς ἁπλῶς δοκοῦντας εἰρῆσθαι καὶ μηδεμιᾶς κομψότητος μετέχοντας. It is true that, there, he is describing the styles which (he says) he had
not cultivated. But, assuming that he
did write some forensic speeches, then probably—when most careful—he would have given them the characteristics which he recognises as distinctive of their class.