Cyril of Alexandria In XII Prophetas nahum.1.62

ed. Philip Edward Pusey

View: By Book

In XII Prophetas. Cyril of Alexandria. ed. Philip Edward Pusey. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In XII Prophetas (Greek) (Cyril of Alexandria. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868.)

Notes on the current edition

In XII Prophetas

1. d
2. e
3. 1 δι’ αὐτὸ pro διάτοι D. 4. μὲν om. D. δυσαχθὲς Β. Edd. δυσηχὲς D. 5. καρδία] καλιᾷ D. 6. τὸ assumptum ex Β. 8. γε δή et ἐσθ’ ὅτε om. D. lO. ὕδατος] ὑδάτων Edd. (Co.) II. οὐχ ὑπέστησαν F. 13. βεβάρυνται] + γὰρ D. 15. παρεικάζει τὴν Νινευΐ inverso ordine D. Statim ὑπερχεομένη τε καὶ πεπληρωμένῃ pro πεπλ. τε καὶ ἐκχ. D. 17 ἐπεισχεομένων Β. ἐπιχεομένων D. Edd. Statim εἰς ἐπικ. ἐθνῶν inverso ordine D. 18. γένη D. ἔθνη Edd. δὲ assumptum ex B.D. ἄμεινον om. B. Statim ὥσπερ assumptum ex D. 19. γεγονότες pro τε ὄντες D. 20. κατήγοντο pro κατῴχοντο Edd. δειλίας D. δειλίαν Edd. 23. δειλίας D. 24. ἀνανδρίαν pro κακανδρίαν D.
4. Ps. xxxii. 16
5. 501 A. a
6. b