Cyril of Alexandria In XII Prophetas micah.3.21

ed. Philip Edward Pusey

View: By Book

In XII Prophetas. Cyril of Alexandria. ed. Philip Edward Pusey. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

In XII Prophetas (Greek) (Cyril of Alexandria. Cyrilli Archiepiscopi Alexandrini In XII Prophetas, Vol 1-2. Pusey, Philip Edward, editor. Oxford: Clarendon Press, 1868.)

Notes on the current edition

In XII Prophetas

1. 456 A. a
2. 2 λόγους εἰργνικοὺς inverson ordine (ut supra) A. 3. αἰτιάσαιτό A. αἰτιάσεταί Edd. τῇ εἰρήνῃ pro εἰς εἰρήνην A. 4. διαφοράν] Sic correxi ex B. διαφθοράν A. Edd. ἂν et εἴη desunt in A. 6. τῆς om. A. 7. διερμηνεύει] Sic edidi. διερμηνεύειν (sic) A. διερμηνεύσει b. ἑρμηνεύει Edd. 8. ἀδικοῦντας A.b. ἀδίκους Edd. 9. λέγωμεν B.b. λέγωσι Edd. 10. αὐτοὺς assumptum ex B. τοὺς pro αὐτοὺς ὡς b. 11. παραλύσομεν A.B. παραλύσωμεν b. παραλύουσι Edd. 13. ἐκζητοῦσιν Edd. invitis A.B. 14. δωροδοκεῖν] δωροληπτεῖν B. invito b. 17. τῆς νόσου τὴν hoc. ordine A.b. τὴν alt. om. B. 21. ἔχει B. ἔχειν A. ἔχῃ Edd. verbum hoc om. b. καταμωμήσεται Edd. invitis A.B.b. 22. ἡ assumptum ex A. 24. ἡττᾶσθαι A. 25. τε pro δὲ A. 26. ἀδίκως pro ἀδεκάστως A.
3. 1 Tim. v. 22.
4. b