Theodoretus Historia Ecclesiastica 5.5.4

1. 7—11 vgl. Georg. Mon. 562, 17—23 —11 — S. 285, 21 vgl. Zonar. XIII 17, 9 f S. 83, 6. Georg. Mon. 563, 616 * 4—23 Symeon. Vita Ambrosii 7—9 —4 S. 286, 17 Cass. IX 285, 21 Niceph. H. Ε. XII 1

2. Β4 V F HN (n) + GS (s) = r AL (y)

3. 1 τὸ Β4F Nic. > Vry 1 nach ἐν + τῆ A ι 4 Γρατιανὸς: ἑ am Rand r ι 5 τὸν > s ι Οὐάλεντα Vr ι 6 Πανονίαν = Symeon] πανννίαν πανν am Zeilenende) V παρωνίαν B4 poeniam Cass. Cod. L ι 7 εݲ am Rand VFy ι 9 ὑπὸ τῶν ὁμοτίμων φθόνω s ι τε τε > V) καὶ ὁμοφύλων Β4V > Fry Nic. Symeon, invidia similium iudicum fatigatus Cass.; vielleicht eine Spur der Wörter bei Nic.:ݲ ἄνδρα εὐγενῆ τε καὶ περιώνυμον ἐν ταῖς στρατηγίαις, καὶ ὑπὲρ τῶν ὁμοφύλων μάχαις ἀγωνισάμενον ι 10 Σπανίαις = Symeon] ἱσπανίαισ Fy Nic. ι 14 σπανίων Β4 ἱσπανιῶν VFy ι 16 θαρραλέως n ι 17 ὡς aus εἰσ’ corr. A ι 18 εἰσβολὴν L ι 19 ἔφυγον r, fufjiebant Cass. ι 24 πλησιαζούσαισ L