Methodius Sermo De Simeone Et Anna [Sp.] 5

ed. D.G. Nathanael Bonwetsch

Sermo De Simeone Et Anna [Sp.]. Methodius. ed. D.G. Nathanael Bonwetsch. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition

Sermo De Simeone Et Anna [Sp.] (German) (Methodius, Sermo De Simeone Et Anna [Sp.], Bonwetsch, Hinrichs, 1917)

Notes on the current edition

Sermo De Simeone Et Anna [Sp.]

1. 1 vgl. Mt. 8, 26 — 2 Psal. 123, 6 — 4 Luk. 10, 19 — 5 Mt. 14, 30. 31 — vgl. z. B. De res. I, 56, 6ff — 9 Psal. 123, 5 —11 Rom. 16, 20 — 12 Psal. 106, 23 — 23 Deut. 4, 19
2. 15 »blind« nevistjn: ne byst S; aber vgl. 9, 5 und Miklosich Lex. S. 421 »blind an den leibl. Augen« nevistjn plotnyma oěima 17 »oder »seien die«? S 209v 23 »sehend« videv: »ich « videch S | Abweichungen von Deut. 4, 19 27 »weshalb« cego delja: »deshalb« sego delja B