Annae Comnenae Alexias 13

ed. Augustus Reifferscheid

Alexias. Annae Comnenae. ed. Augustus Reifferscheid. Germany. 2016.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀλεξιάδα (Greek) (Anna Comnena. Annae Comnenae. Porphyrogenitae Alexias. Reifferscheid, August, editor. Leipzig: Teubner, 1884.)

Editions (1)
Ἀλεξιάδα First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig; Niebuhur, B.G., editors. Bonn: Weber, 1839.) — 13 focus
Translations (1)
Alexias First1KGreek (Anna Comnena. Annae Comnenae Alexiadis, Volume 1. (Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, Volume 38). Schopen, Ludwig, translator; Niebuhur, B.G., editor. Bonn: Weber, 1839.) — 13 focus

Notes on the current edition

Ἀλεξιάδα

1. Ρ. 375 V. 28
2. Ρ. 37
3. Β
4. 2 F post ἀνάστημα habet κατανο ~ τὸ ἄτρεστον τε καὶ ἀκατάπληκτον, quae eadem manus induxit
5. C
6. D
7. P. 377
8. V. 299
9. Β
10. 4 δραξυτάτου F 22 τοῦ αὐτοκράτορος secludere malui quam transponere
11. D
12. B
13. 10 μετὰ om 14 θεσσαλονίκει (θεσσαλονίκειαν m rec) F 19 εἰς τὴν 22 εὐεργεσιῶν μυρίων τούτῳ
14. Β
15. (??). 300
16. C
17. D
18. 2 μετὰ F 11 28 δὲ F 28 οὐν οὐ F
19. P. (??)
20. B
21. C
22. V. (??)
23. 7 post Ἀαρὼν decem litterarum spatium in F 11 συνηλαύνοντο F
24. D
25. 380
26. Β
27. C
28. 21 δέ τι r: δ’ὅτι F 25 μὲν addidi 31 οὖν C γὰρ F 12*
29. D
30. V. 30
31. P. 38
32. B
33. C
34. D
35. P. 382
36. V. 303
37. Β
38. C
39. 13 τέως r: ἕως F
40. D
41. Ρ. 38
42. Β
43. 28 lacunam signavi
44. C
45. P. 304
46. D
47. V. 384
48. Β
49. 5 ἀντιπροσώποις vel τῶν ἀντιπροσώπων Millerus: ἀντὶ προσώπων? 26 τῶν om F 28 χελώνης C χαλάνης F
50. D
51. 6 ἐπεπλάνητο 10 εὐθέως
52. C
53. D
54. P. 886
55. V. 306
56. Β
57. 8 ἀρκεῖν addidi
58. C
59. D
60. Ρ.
61. Β
62. 9 ὡν] ὧς F ante ἀγάπης in F verba δυνάμεως καταστήσας . . . πρὸς τούτους repetita manus eadem delevit
63. P. 307
64. C
65. D
66. V. 388
67. 25
68. Β
69. 3 γραμὅσον?
70. C
71. D
72. V.
73. P.
74. 3 C om F
75. Β
76. C
77. D
78. 390
79. 28 r: τε F
80. V. 5
81. Β
82. C
83. D
84. 19 αὐτοῦ C αὐτῶν F
85. P. 391
86. Β
87. V. 810
88. C
89. 13 ἐγχειρίσεις F
90. D
91. Ρ.
92. Β
93. 9 ll. 6, 112 et alibi 31 ἐν addidi
94. C
95. P. 311
96. D
97. V. 393
98. Β
99. C
100. D
101. Ρ. V.
102. 1 lacunam signavi: fortasse verba καὶ τὸν αὐτοῦ vel similia interciderunt 7 περὶ r: πρὸς F 20 II. 2, 2 et alibi
103. Β
104. C
105. D
106. 95
107. 31 λοιποὺς] τοιούτους Α 32 lacunam signavi
108. Β
109. V. (??)
110. C
111. D
112. 1 οὔπω δὲ Α 7 τὰ r: τὸν F περὶ F
113. P. 396
114. Β
115. c
116. V. 314
117. 14 προσηγηόχασι F 21 μέσου F
118. D
119. P.
120. B
121. 26 Possinus: ἀπῆγχε F
122. C
123. P. 315
124. D
125. V. 398
126. Β
127. 1 ποιούντων F
128. C
129. D
130. Ρ.
131. V.
132. Β
133. 7 ἐκείνων F 17 ἐκλιπόντων ex ἐκλειπόντων om ead in F 28 ἱππέων Α
134. C
135. D
136. P. 400
137. 22 Millerus: ἀληθείας F
138. Β
139. C
140. V. 31
141. D
142. Ρ. 4
143. 21 ἀπαγγείλαιεν r: ἀπαγγείλοιεν F 24 ἐπιλέλησαι πάντως, ὁ βασιλεύς φησιν Millerus
144. Β
145. C
146. D
147. V. 318
148. 23 δὲ F
149. D
150. P. 403
151. V. 319
152. Β
153. 3 Φράγγον Ῥογέρην om F spatio octo litterarum relicto
154. c
155. D
156. P. 404
157. 32 τὰς c τοὺς F
158. Β
159. (??). 320
160. C
161. D
162. 20 lacunam singavi: verbum intercidit τῇ τῶν στέρνων εὐρύτητι susp. Millerus 26 τε C τοῦ F
163. P. 40
164. B
165. C
166. V.
167. D
168. 406
169. Β
170. C
171. D
172. 15 τε F 24 τρωπῶμαι r: τράπωμαι F 31 καὶ seclusi
173. V.
174. P. 4
175. Β
176. C
177. 19 δεχόμενος r: δέχομαι μὲν F
178. D
179. P. 408
180. V. 123
181. Β
182. 1 ἄνθρωπον r: ἀνθρώπων F 8 οἵτινες r: εἴ τινες F 20 ἔλειμα F
183. C
184. D
185. P.
186. Β
187. 3 ἀνδριαντικοῦ F 6 τῶν] τοῦ F
188. P. 324
189. c
190. D
191. V. 410
192. 3 ἐθέλοντας C om F 5 lacunam signavi 31 βασιλείας τῆς ὑμετέρας F
193. Β
194. c
195. D
196. V.
197. Ρ.
198. 21 γένοι F
199. Β
200. c
201. D
202. 18 F 28 παρασκευάσοντος r: παρασκευάσαντος F
203. Ρ. 4 V. 3
204. Β
205. c
206. 2 καθ’] ἐφ’ F 15 lacunam signavi 25 τὰ om F
207. D
208. 413
209. Β
210. 1 addidi 2 αὐτὸ πάσας F 18 ὀφείλοντα γοῦν? 22 καὶ addidii
211. V. 3
212. c
213. D
214. Ρ. (??)
215. 2 καὶ seclusi 4 lacunam signavi 12 γὰρ] δὲ? 14 τώ C καὶ τῶ F
216. Β
217. C
218. 323
219. 18 τὸ r: τὴν F 27 lacunam signavi: apparet verba τῆς Ἐδέσης intercidisse 28 αὐτὸν F
220. D
221. P. 41
222. B
223. C
224. 2 ὑμῶν om F 22 τοῦτο F 32 ἐνδεξόμενος r: ἐνδειξόμενος F
225. D
226. V. 329
227. P. 416
228. Β
229. 6 lacunam signavi 13 σεπτέβριον F 26 Τακουπέρτου Ducangius: τακουτέρτου F 28 Ῥαούλ Ducangius