Origenes Commentarii In Evangelium Joannis 13

ed. Erwin Preuschen

Commentarii In Evangelium Joannis. Origenes. ed. Erwin Preuschen. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Commentarii In Evangelium Joannis (Greek) (Origenes. Origenes Werke, Vol 4. Preuschen, Erwin, editor. Leipzig: Hinrichs, 1903.)

Notes on the current edition

Commentarii in Evangelium Joannis

1. 6 Vgl. Job. 4, 12. — 10 Job. 4, 13 f. — 15 Joh. 4, 10.
2. Überschrift εἰς τὸν, wie sonst; vgl. zu S. 1, 1 | 1 εὐσεβέστατε] εσ a. Ras. | 2 nacb μὴ viell. Ε; zu erg. | 12 nacb αὐτῶ sind durcb Abirren die Worte aus- gefallen οὐ μὴ διψήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ; sie scheinen schon in dem Exemplar des Orig. gefehlt zu haben (vgl. S. 228, 12f. 229, 11ff. 230, 2f.), wie in C* 1 Copt. Herakleon las sie (vgl. S. 234, 20).
3. 1 Joh. 4, 15. — Vgl. Matth. 7, 7. — 4 Ps. 2, 7 f. — 7 Matth. 7, 7 f. Luk. 11, 9f. — 8 Vgl. Joh. 4, 15. — 11 Vgl. Joh. 4, 11. — 13 Joh. 4, 13. — 19 Exod. 16. —4. — 31 Ex. 15, 24f. — 34 Vgl. Ex. 17, 1ff.
4. 4 ὡς αὐτὸς] ὁσαυτὸς, corr. V | 10 τῶν ὑ]δάτων] a. Ras. | 15 ἓν] ἔνα, corr. V 17 ἕτερα, corr. Br | 25 ἀπέκτειναι, corr. Hu | 29 εἰ] ἠ, corr. V | 30 ὁσὸν ἐπὶ * *] Ζ. erg. etwa τῷ Ε; We; ὅσον Ε; Ε; οἱ λ. V, οὑτοί εἰσιν Br 32 μωυσῆ.
5. 3 Ι Kor. 4, 11. — 7 Joh. 4, 13. — 12 Joh. 4, 14.
6. 3 γυμνιτεύομεν mit Α1ΒℵCDFG 37 Ρ; γυμνητεύομεν de or. 29, 4 (II, 383, Κ.) mit Β2 17. 47. L rec. | 5 παινομένοις, coit. We | 9 ἢ καὶ * *; Br str. d. Worte als Dittographie von ικου, ohne Grund; es üssen mehrere Worte ausgefallen sein 11 ομοιαν, corr. Hu | 12 οὗ ἐγὼ a. Ras. | 16 zu änzen etwa τοῦ Ε; ου Br vgl. Z. 20 | βάθος, corr. V | 19 ὅσοις] ις a. Ras. | nach ὅσοις ücke von c. 3 Bchst., Ε; add. Pr Ε; We | nach ἐπανεπαύσατο ücke von c. —6 Bchst. Ε; add. Pr, ἐπεὶ Br | 23 ἥνπερ εἰχεν] ἠν περὶ εἶχεν, corr. Br ἣνπερ καὶ εἶχε V | 24 τὴν Z. str.? oder αὐτὸν z. l.? | 27 ἀναβλυσθάνειν | 29 φέροντι Μ, corr V 30 nach οἷον ücke von c. 6 — 7 Buchst. Erg. etwa: εὶ Ε; τὴν τοῦ ἁλλομένου ὕδατος ος
7. 3 Hobel. 2, S. — 9 Vgl. Job. 11, 25; 14, 6. — Vgl. Job. 14, 28. — 11 Vgl. Job. 4, 14. — 14 Mattb. 5, 6. — 18 Ps. 41, 2f. — 22 Vgl. philo III S. 205, 21 We. — 24 Job. 4, 13. — 26 Vgl. Job. 4, 6f. — 30 Joh. 4, 16
8. 1 δὴ] δὲ, corr. Pr | 5 ἐπεὶ | ὀνομαζομένους, corr. V | 13 τῷ] τοῦ, corr. We | 14 nach φησιν + ὁ | 16 πνῆσαι Μ | δεήσει] δέ τισ εἰ, corr. Br | 19 [ἡ ψυχὴ — a. Ras. | 22 λέγοντας? We 1 26 οὔτ’ ἂν] ὁτἂν, corr. V | 29 ἐπαγγέλλετο | παρ’] γὰρ, corr. Br | 33 ὁμιλησάντων, corr. We.
9. 1 Vgl. Job. 4, 13. — 6 Jot. 21, 25. — 9 Vgl. Apok. 10, 4. — 10 Vgl. II Kor. 12, 4. — 12 I Kor. 6, 12. — 13 II Kor. 12, 4. — 19 Vgl. I Kor. 4, 6. — 20 Arist. eth. 9, 3. — 21 Sir. 3. 21 (22). — 23 Vgl. I Kor. 4, 6. — 25 Vgl. Apok. 10, 4. — 27 Vgl. Job. 21, 25. — 29 Vgl. | Kor. 2, 9. - 32 Vgl. Job. 4. 5. 14. — 34 I Kor. 2, 16 + 12f.
10. 3 ἴσχει, corr. Hu | 5 κατὰ] καὶ, corr. We | συνήθη] οὖν, ἤθη Μ, corr. Br | 6 καὶ] ἡ, corr. We | 11 ἦν2] ἢ Μ, ἢ ἐξὸν V, corr, Ausgg. | 14 ἐλάχιστα] ἐλαχίστας, corr. Br | 23 εἰδέναι] εἶναι, corr. Pr | 28 ῥήματα τὰ?
11. 6 Vgl. S. 230, 14. — 8 Vgl. Job. 4, 14. — 10 Vgl. Joh. 4, 12. — 17 Vgl. Joh. 10, 2ff. — 24 Joh. 4, 11. — 27 Vgl. Joh. 4, 14. — 28 Joh. 4, 10. — 29 Joh. 4, 15.
12. 3 λαλεῖν V | 5 φθάνοντας, corr. V | 8 οὖν ist z. str. | 12 αὐτὴν] αὐτοῦ corr. We vgl. Ζ. 31. S. 282, 5 | 14 καὶ str. We | 17 ἀκερέστεροι, corr. Hu vgl. u. c. LVIII (57) | 24 ὅτι Μ | 25 ἐπιζητεῖ] ἐπιποθεῖ, corr. Pr | 33 δυνηθῆναι, corr. V.
13. 12 öm. 7, 1. — 15 öm. 7, 2. — 17 öm. 7, 2. — 20 öm. 7, 3. — 26 Röm. 7, 4. — 33 Vgl. öm. 7, 4.
14. 5 ὥστε] ὡἐτὸν (= ὡστὸν), corr. Hu | ἐνδεινα, corr. We | 14 δὴ] δὲ, corr. We | 15 εἶτευθέσεως | 21 ἀποθάνει | 32 παρατεθεῖσαν] ϵ1 aus ι corr., παρατι- θεῖσαν V.
15. 1 Vgl. Jes. 40, 8. Ι Petr. 1, 25. — Ps. 8, 7. Eph. 1, 22. — öm. 6, 9f. — 5 Vgl. Hebr. 10, 12f.. Ps. 109, 1. 12. — 9 Joh. 4, 16. — 11 Vgl. Joh. 4, 14f. — 12 Joh 4, 10. — 29 Joh. 4, 17. — 30 Joh. 4, 18. — 32 Job. 4, 9. — 34 Joh. 4, 11.
16. 18 οἶναι | 26 ὡς γε, corr. We, ἕως ἂν γε V.
17. 1 Vgl. Joh. 4, 12. — 11 Vgl. Job. 4, 12. — 13 Vgl. I Kor. 13, 9. — 14 Vgl. II Kor. 12, 4. — 15 Vgl. | Kor. 13, 12. — 16 Vgl. I Kor. 13, 10. — 20 Joh. 4, 14. — 27 Vgl. II Kor. 3, 16. — 29 Vgl. Hebr. 10, 1. — 31 Vgl. II Petr. 1, 11.
18. 7 Ε; τοὺς? We | 13 τὴν2] τῆ, corr. Br | 15 Ε; add. Br | 26 τὴν2] τῆ, corr. Hilgenfeld | 27 γινομένην] γινομένη ἡ, corr. Br | 30 ἔχει Μ, corr. V; ἐκεῖνα gehört zu ἀγαθά; übers.; „dass jene Güter den Schatten der Zukünftigen trugen“.
19. 8 Joh. 4, 15. — 16 Joh. 4, 16. — 26 Joh. 4, 16. — 33 Joh. 4, 16. — Joh. 4, 17.
20. 1 ἀδιάκριτον α1 a. Ras. | 5 nach φυσεικῆ Ras. von einem Buchst. | 29 nach αὐτὸν + εἰπεῖν Br; We interpretiert: ,,er musste ihr auch sagen, aufweiche Weise sie ihren Mann rufen önnte.“ | 31 ἠγνόει] ἢγνόσι, corr. V | 32 μοιχὸν] ιχ a. Ras. 33 προστάσσο,ν] στασσω a. Ras. | 34 τὸ] τοῦτο, corr. We | ἀληθὲς εἴρηκας] καλῶς εἶπες Τ, die LA Herakleons ist sonst unbezeugt.
21. 10 Matth. 7, 18. — 20 Vgl. S. 231, 23. — 23 Vgl. Matth. 10, 14. — 29 Joh. 4, 19. — 30 Joh. 4, 20.
22. 4 ἓξ] auch diese LA ist sonst unbezeugt | 12 αὐτῷ? We vgl. Ζ. 14 | 17 έν] ἐ 18 ἐστὶν] ἔσται, corr. V | 22 τῶν] τὸν? | 30 γοῦν] τὸ, corr. Pr.
23. 1 Deut. 27, 11. 13. — 7 Vgl. Ps. 131, 13. — 11 Vgl. Joh. 4, 19. — 16 Joh. 4, 20. — 18 Vgl. Joh. 4, 22. — 21 Vgl. Lagarde, Onom. s. p. 18, 24: Gariziu diuisio siue praecisio. — Armen. Onom. „Garezin: Berg der Bescbneiduug, oder Einbuchtung, oder ihre “ — 23 Vgl. I ön. 12. — 24 Vgl. Lagarde, Onom. s. p. 192, 99: Ἰεροβοὰμ δικασμὸς λαοῦ; verderbt p. 169, 64 Ἰεροβοάμ . . . δικασμὸς θεοῦ. Armen. Onom. „Joroboam: öheres “ (Text verderbt). — 25 Vgl. Lagarde, Onom. s. p. 198, 3. hom. in Jerem. 5, 16 (46, 5 Kl.). Sei. in Ps. 9; in Jerem. 27, 28 (Kl. Nr. 32), Thren. 1, 6 (Kl. Nr. 19).
24. 13 συνκατέβαιναν, corr. We | 19 φρονούν|τω, corr. V | 24 δικασμός] διχασμὸς B a.R.; aber die Onomastika ützen die LA und die Etymologie (von ABBREV prozessieren) beweist die Richtigkeit der Überlieferung | 28 ἢ] καὶ, corr. Pr.
25. 3 Vgl. Joh. 4, 21. — 7 Vgl. Matth. 5, 35. — 8 Vgl. I Petr. 2, 5. — 11 Vgl. Gal. 4, 4. — 15 Vgl. Joh. 4, 23. — 17 Job. 4, 21. — 19 Job. 4, 23. — 24 Vgl. Joh. 4, 23. — 27 Joh. 4, 21. — 29 Vgl. S. 234, 1ff. — 31 Joh. 4, 12. — 33 Joh. 4, 20.
26. 9 ἐνθαδεράτευμα | 12 οὐκ Μ | 24 καὶ ἐν Μ, corr. Β | 2.5 διὰ τοῦ . . . φθάνειν? We | νομιζόμεθα V | 30 εἰρημένου, corr. Br.
27. 6 Ι Kor. 13, 9. — 22 Job. 4, 20.
28. 8 φύσει] φαύσει Μ, corr. V Ι 14 ἀεὶ τὴν ist verdorben, ταπεινὴν ägt We vor Ι 15 ἐκ Μ Ι 18 θεοῦ + We.
29. 2 Vgl. Rom. 1, 25. — 8 Job. 4, 23. — 14 Joh. 4, 21. — 18 Vgl. Luk. 20, 36. — 21 Vgl. I Kor. 9, 20. — 22 Vgl. S. 237, 25 ff. — 24 Vgl. Joh. 4, 21. — 33 Vgl. öm. 16, 26.
30. 3 x003E; add. V Ι 4 x003E; add. V Ι 5 οὔτε 2] οὐδὲ, corr. We Ι 8 προσκυνηταῖς] ταις a. Ras. Ι 10 ὑπολαμβανόμενον Ι 12 τὸν + We Ι 17 τοὺς] τὸ, corr. We Ι 20 Ι 21 κερδήσουσιν Ι 24 τῆ Ι 26 προσκυνησαι, corr. V.
31. 2 Vgl. IITim. 1,10. — 10 Vgl. Röm. 2, 29. — 13 Vgl. Preusclien,AntilegomenaS.53, 3 ff. — 17 Vgl. Clem. Αl., Strom. VI, 5, 40 f.: (Ἕλληνες) ἀγνοίᾳ φερόμενοι καὴ μὴ ἐπιστάμενοι τὸν θεὸν ὡς ἡμεῖς κατὰ τὴν γνῶσιν τὴν τελείαν, ᾗ ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν, εἰς χρῆσιν μορφώσαντες ξύλα καὶ λίθους, χαλκὸν καὶ σίδηρον, χρυσὸν καὶ ἄργυρον, τῇ ὕλῃ αὐτῶν κεχρημένοι, τὰ δοῦλα τῆς ὑπάρξεως ἀναστήσαντες σέβονται . . . μηδὲ κατὰ Ἰουδαίους σέβεσθε. καὶ γὰρ ἐκεῖνοι μόνοι οἰόμενοι τὸν θεὸν γινώσκιειν οὐκ ἐπίστανται λατρεύοντες ἀγγέλοις καὶ ἀρχαγγέλοις, μηνὶ καὶ σελήνῃ κτλ. — 26 Act. 7, 42. — 28 Job. 4, 22.
32. 2 κυρίου] χυ, corr. V | 6 καὶ οἱ + We, καὶ + Br Ι 9 οὐ add. Br | 17 καθελὴν ἃς (Μ verstand wohl καθελεῖν ἃς!), corr. Β | 20 μόνοις ἰομενοι, corr. V | 27 στρατείᾳ mit ABD; στρατιᾷ c Cels. V, 8 (II, 8, 18 Κ); letzteres richtig.
33. 1 Vgl. Mattk 5, 17. — 3 Joh. 4, 22. — 4 Vgl. Rom. 3, 29 f. — 6 Vgl. Rom. 3, 31. — 13 Vgl. Gal. 5, IG. — 14 Vgl. II Kor. 10, 3. — 18 Vgl. II Kor. 3, 6. — 28 Vgl. Act. 16, 3; 18, 18. 21, 23 ff. — 30 Vgl. Joh. 4, 21.
34. 5 ὁ vor θεός fehlt mit D*, wenn es nicht von σ in εἷς verschlungen ist 10 ἀπαγγελλομένους? Ι 11 τῶν + We Ι 12 ἀπαγγελλομένων? Ι ἐὰν + ist die Verderbnis wohl össer; <ἀλλ' ἐὰν> vermutet We Ι 14 μὴ 2] μήπω? We 15 στρατεύονται Ι 17 δὲ] μὲν? Ι 18 ἀποκτείννυντι, νν a. Ras. ει aus ι; II Kor. 3, 6 lesen ℵ(F)G 17 (37). KP ἀποκτέννει wie u. S. 247, 18 steht; AC D. 47. L. ἀποκτένει = C. Cels. IV, 70 [II, 140, 16 K]; in Mt. XV, 1 [IV, 329, 10 Lo] nach Μ Ι 24 δὲ + We.
35. 2 II Kor. 5, 5. — 4 Vgl. Ι Kor. 13, 12. — 10 Vgl. Ι Kor. 13, 12. — 12 Job. 4, 22. — 17 Vgl. Ι Kor. 10, 5. — 18 Vgl. Ps. 18, 5; Rom. 10, 18. — 25 Vgl. Joh. 4, 24. — 30 Vgl. Rom. 1, 25. — 31 Joli. 1, 3.
36. 2 ὡς] ω Μ Ι ἀραβῶνι] wie II Kor. 5, 5 XD 37. 47 ἀραβῶνα schreiben Ι 3 nach πνεύματι wiederholt Μ τι Ι die ücke üllt We etwa so : ἐν δὲ τῷ μέλλοντι αἰῶνι τῷ ὄντι ἐν> πνεύματι Ι 4 προσκυνήσουσι] νη a. Ras. Ι 5 Die LA κάτοπτρον ἔσοπτρον ist Ι Kor. 13, 12 sonst nicht überliefert Ι τὸ] καὶ, corr. Β Ι τούτοις] τοῦτο? We Ι 7 νῦν δῆλον ὅ]τι a. Ras. Ι εἰ + Pr Ι 14 προσκυνου|νοῦσιν Ι + We Ι 26 διηγούμενος] ἡγούμενος, corr, V Ι 28 κατ’ αὐτὸν] καὶ ταὐτον, corr. Pr.
37. 4 Vgl. Luk. 19, 10; Ez. 34, 16. — 9 Vgl. Luk. 15, 4. 11. — 19 Vgl. de princ. I, 1. 6. 11, 2–4. 111, 6. hom. in Jer. 2, 3. 16, 6. C. Cels. VI, 71 f. u. ö. — 25 4, 24. — 26 Hebr. 12, 29; vgl. Deut. 4, 24. — I Joli. 1, 5.
38. 5 κληθινοὺς] ἀληθοὺς τοὺς, corr. V Ι 10 υἱοῦ] υἱοι, corr. V Ι 20 καὶ αὐτὸν] καὶ τὸν, corr. V Ι 21 ἄλλης] ἄλλους, corr. We Ι 24 τὸ πνεῦμα] τὸν πݲρݲαݲ, corr. Hu.
39. 4 Vgl. de princ. III, 6, 6: Non enim secundum quosdam graecoium philosophos praeter hoc corpus quod ex quattuor elementis est, aliud quintum corpus, quod per omnia aliud et diversum sit ab hoc nostro corpore, fides ecciesiae recipit. — 14 Vgl. Joh. 4, 24. Hebr. 12, 9. — 15 Vgl. I Job. 1, 5. — 23 Vgl. Joh. 4, 24. Hebr. 12, 9. — I Joh. 1, 5. — Augen: Ps. 5, 6. 31, 8. 34, 16 u. o. Ohren: Jak. 5, 4. Ps. 2. u. 0. Hände: Exod. 15, 6. Deut. 33, 3. Ps. 37, 3. u. o. Arme: 11, 2. I Kön. 8, 42. Ps. 70, 18. u. o. Füsse: Matth. 5, 35. Act. 7, 49. Ps. 71 Ps. 15, 8. 35, 8. 90, 4 u. o. — 33 I Joh. 1, 5.
40. 3 παρισταμένοις] Endung compend. geschrieben; das Compendium ist missraten und scheint = ου Ι 5 τὰ τέσσαρα στοιχεῖα? We vgl. S. 266, 3 Ι G τυγχάνον, We Ι 7 χωροῦσα, corr. V Ι 13 προσαγορεύωμεν + Pr Ι 14 λέγωμεν st. Del Ι 15 ἀναγκαίαις, corr. V.
41. 7 Exod. 10, 23. — 9 Hos. 10, 12. — 12 Gen. 1, 5. — 13 Matth. 4, 16 (Jes. 9, 2). — 16 Vgl. I Joh. 1, 5. — 18 Ps. 12, 4. — 21 Vgl. Ps. 12, 4. — 24 Ps. 26, 1. — 27 Vgl. I Kor. 3, 12.
42. 3 σωματικῶς καὶ πνευματικῶς, corr. We Ι 5 ἀόρατον] ὁρατὸν, corr. Br vgl. Ζ. 25 I 7 κατεγείνοντο (= A) Ι 13 Das Citat ist durch Ausfall der Worte <φῶς μέγα καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρα> ümmelt; st. σκότει liest Orig. ο. II, (S. 96, 24) σκότῳ (ganz är); c. Geis. VI, 76 σκοτίᾳ mit ℵD Ι 17 <τοὺς> + 22 ὧν] τῶν Ι 24 νοοιταν Ι –28. Die Vorlage war hier beschädigt, und noch z. Τ. leserlich. Nach φῶς ist Lücke von c. 9, nach καταναλ. eine von c. nach ομεν eine von c. –4, nach σωματικο eine von c. 6 — 7, nach ειδε eine von c. 3 — 4 Bchst. Man kann die Sätze etwa so wiederherstellen: ἀνάγκη νοητὸν τυγχάνοντα καὶ ἀόρατον καὶ ἀσώματον τούτου (d. h. τοῦ νοῦ) ἡμᾶς αὐτὸν ὑπολαμβάνειν φῶς. <ἀλλὰ> καὶ ςη> τώ, μήποτε καὶ πῦρ καταναλίσκον ὸ μὲν γὰρ σωματικὸ ν πῦρ καὶ ἀναλωτικὸν εἶναι δοκεῖ, καὶ χόρτου καὶ καλάμης· εἰ δὲ <ἀναλίσκει> ξύλα καὶ χόρτον καὶ τὸ ἀναλωτικὸν κτλ. Ι 27 χόρτου] χόρτον, corr. V.
43. 2 Vgl. Hebr. 12, 29. — 12 Joh. 4, 24. — 14 Vgl. Gen. 2, 7. — 16 Vgl. II Kor. 3, 6. — 22 Ps. 103, 29 f. — 26 Vgl. I Kor. 15, 47 ff. — 27 Vgl. Ps. 103, 30. — 28 Gen. 2, 7. — 31 Vgl. Z. 26 f.
44. 1 εἰ δὲ ἀλληγορικῶς x003E; ξύλα καὶ χόρτος x003E; καλάμη We 1 3 ἀναλίσκον, corr. V Ι 13 σπῶντος] ὁπωντες, corr. We Ι 18 ἀποκτέννει s. ο. zu S. 242, 18 19 χ[ωρισμὸν] a. Ras. Ι 20 θ[εοῦ καὶ τ]οῦ a. Ras. Ι 20 αὐτοῦ] Ἰησοῦ? Pr, υἱοῦ αὐτοῦ? Schmidt Ι 25 τούτου + We Ι εἰ) + We, καὶ + V Ι 26 δὲ] τε, corr. We Ι <ἀνακαινισθεὶς> in Μ ücke von c. 9 — 10 Bchst, Ι 31 πνευματικὸν, corr. We.
45. 1 Vgl. Lev. 26, 12. — 3 Vgl. Hebr. 5, 14. — 10 Ι Kön. 19, 11 f. — 19 Matth. 11 — 21 Job. 4, 24. — Vgl. II Kor. 3, 6. — 23 Vgl. Hebr. 8, 5. — 26 Vgl. Hebr. 5, 6; Ps. 109, 4. — 28 Job. 4, 24. — 31 Job. 4, 24.
46. 3 κατὰ + We Ι 4 ἔχοντας + We nacb Hebr. Ι 10 ἐνώπιον κυρἶου ὄρει ist die LA der LXX vgl. Field z. d. St. Ι 13 Wie die ἄλλα lesen AB, κύριος, wie Orig. ira Texte bat, Iren. Syr. u. die meisten Hss. Ι 15 τὸ a. Eas. Ι 16 πῦρ 2] περὶ, corr. Pr Ι 22 ἀποκτένοντι, vgl. o. zu S. 242, 18 | 24 τῶν ἐπουρανίων] περὶ ἀνθρώπων, corr. Ferrarius, ὥσπερ ὥσπερ Br Ι 29 ἡ] καὶ.
47. 4 Vgl. Rom. 12, 1. — 7 Vgl. c. c. 11. — 14 Job. 14, 28. — 15 Ngi. Mark. 10, 18. — 23 Vgl. Eph. 1, 21. –29 Vgl. Weish. Sal. 7, 25 f. — 30 Vgl. Hebr. 1, 3.
48. 5 ὁμοούσιον, corr. We Ι ἀγενήτω Ι 9 nach ὁρῶσιν ücke von c. 4 — 5 Bchst. nach ὅτι παντὸς eine solche von c. 9 — 10. Etwa zu erg.: ἀλλ' οὐχ ὁρῶσιν x003E; ὅτι πᾶν τὸ ὁ μοούσιον ἐστὶν καὶ τῶν αὐτῶν δεκτικόν. We ägt vor: ὅτι παντὸς <τοῦ ὁμοουσίου οἰκεῖον τὸ εἶναι> καὶ Ι 11 nach οὖσα ücke von c. 12 — Die ücke ist etwa üllen <τῇ> θείᾳ φύσει, ὅσα> Ι 14 ἀλλ' ἡμεῖς] Br Ι 17 αὐτὴν] τὴν, corr. Hu Ι πατρὶ] πνεύματι (πνݲιݲ) Ι 18 πρὸς τὸν] προσὸν ὑπὸ] ἀπὸ, corr. We Ι 26 τί δεῖς + Br Ι 29 ἐκων.
49. 2 Joh. 14, 9; vgl. 12, 45, — 10 Gen. 49, 8. — 12 Gen. 49, 10. — 15 Num. 24, –9. — 23 Num. 24, –19, — 31 Deut. 33, 7.
50. 4 μεσίας Ι 5 ἡμῖν] ὑμῖν Ι 19 ἐκμυελεῖ mit ΒΑ*, ἐκμυελιεῖ V mit A 1F Ι 20 κατακλισθεὶς | 22 κεκατ;αρανται Ι 27 ισδρα]ηλ Ι 32 κρινο[υσιν mit Arm. Die Griech. Hss. διακινοῦσιν.
51. 4 Joh. 5, 46. – 10 Vgl. Field zu Ι Sam. 2, 35. — 11 Joh. 4, 25. — 15 Vgl. C. Cels. Ι, 57. VI, 11. In Mt. ser. 27. in Luc. hom. 25. de princ. IV, 1 sqq. Hilgeu- feld, Ketzergesch. S. 155 ff. — 18 Vgl. Matth. 16, 28. — 20 Vgl. Joh. 4, 12. — 22 Joh. 4, 25. — 24 Joh. 4, 26. — 33 Joh. 8, 18.
52. 1 αὐτῷ] zu str. Ι 9 μεσίας | 15 δωσίθεος Ι 16 δωσιθεινοί, corr. nach C. Cels. VI, 11 (II, 81, 26) Ι 17 δωσιθέου Ι 21 γνώμη] γυνὴ, Ferrarius.
53. 2 Joh. 5, 46. — 5 Vgl. Matth. 11, 29. — 13 Gen. 1, 26. — 13 Vgl. Jer. 1, 5. — 14 Vgl. Ps. 32, 15. — 16 Judith 9, 11. — 20 Joli. 4, –30, — 27 Vgl. Job. 1, 3. — 31 Job. 4, 27. — 33 Job. 4, 26.
54. 1 ἐν τῷ] ἔτι τὸ? We | 4 μανθάνομεν? We Ι 20 ἀφεῖσαι 1 21 ἃ] ὅσα in dem Lemma vor c. 29; (ἃ = ℵC Syr. cur. Pescb. Sab. Bob. Aeth., ὅσα = AC 2Dl rel.) 253, 17. 255, 2. Ι 23 δὲ ν We Ι 25 καὶ εὐ εξαπάτητος] statt καὶ εὐ Lücke c. 3-4 Bebst., ergänzt von V Ι 26 τύχῃ Ι 30 ἐξουθενούσης Ι 34 ἐπεὶ] εἴπερ, corr.
55. 17 Vgl. Job. 4, 29. — 28 Vgl. Job. 4, 14. — 30 Vgl. Job. 4, 29. — 31 Vgl. Gen. 24, 15 ff.
56. 9 ὅσα s. ο. z. S. 252, 21 Ι μήτι οὗτος] μὴ τοιουτος; sollte das die LA. d. Orig. sein? vgl. S, 255, 28 u. c. 63 Ι 18 ὀφθαλμοῖς] ι a. Ras. Ι 25 σεμνοῦ ποιουμένου Ι 31 δι’ <ὦν> ἤκουε] διηκουεν Μ, δι' ὧν ἤκουσεν V Ι
57. 2 Gen. 24, 17. — 4 Gen. 24, 18. — 8 Vgl. Job. 4, 6. — 10 Vgl. Job. 20, 18 — 13 Job. 4, 42. — 16 Job. 20, 17. — 17 Job. 20, 27. — 27 Vgl. Job. 4, 40. — 29 Vgl. Job. 4, 30. — 33 Job. 4, 30. — 34 Job. 4, 39 f.
58. 5 καὶ ü d. Z. Ι 7 ὑπ’] ἀπ' zu ὑπ corr. Μ Ι οὐκ + We, nacb ovaa ist binzuzudenken. Ι 21 εἰς + V Ι 23 αὐτῆ, corr.
59. 1 Joh. 4, 29. — 4 Vgl. Joh, 4, 40. — 9 Joh. 4, 43. — 21 Job. 4, 28. — 28 Job. 4, 29 f. — 33 Vgl. Ζ. 3 ff. — 34 Vgl. Joh. 4, 40.
60. 10 ἡ ü. d. Ζ. Ι 13 καὶ] z. str. vgl. Ζ. 24 f. Ι 14 καταλειπουσα, corr. V vgl. Ζ. 28 | 16 τοιοῦτο Ι 27 δὴ, corr. V Ι 23 καταλειποῦσαν, corr. V Ι 27 ἡ a. Ras. Ι 28 πέπεισται] επ a. Ras. Ι μήτοιούτος s. ο. S. 253, 9 Ι 34 x003E; + We, μὴ Br.
61. 10 Vgl. Job. 4, 8. — 13 Vgl. Job. 4, 28. 30. — 20 Job. 4, 31. — 22 Job. 4, 31.
62. 5 τροφῆς] οφης a. Ras. Ι 6 δὲ διὰ, der Text ist ückenhaft; We erg. etwa: οἱονεὶ <αὐτὴ ἐποτίσθηx003E; διὰ τὸν αἰτήσαντα Ι 8 τὴν] τοῦ, corr. Pr Ι 9 nacb ἤδη ücke von c. 9 — 10 Bebst., nacb μαθηταὶ eine von c. 6 — 7 Bebst. Etwa üllen x003E; ἔπρεπεν ἤδη τροφὴν λαβεῖν ἀπὸ τῆς Σαμαρείτιδος. οἱ δὲ μαθηταὶ ὡν ἀπεληλυθότων κτλ. Ι 12 ücke von c. 25 — 28 + c 16 — 18 Bebst. Etwa ἁρμόζοντας τῇ οἰκονομίᾳ, φέροντες αὐτὰς παρέθηκαν καὶ ἔλεγον αὐτῷ· φάγε Ι 19 22 nacb οὐχὶ ücke von c. 9 — 10 Bebst.; ἔλεγον αὐτῷ Del nacb Β? ἁπλῶς x003E; We; nacb ἰδεῖν ücke von c. 8 — 9 Bebst, <ἁπλούσ> τερον Del (nacb B?) | + We I 23 ἐρωτὰ, corr. V Ι 24 ἰκετεύει, corr. V, danacb ücke von c. –9 Bebst. αὐτὸν καὶ erg. V Ι 25 καὶ μετὰ τὴν ἐξ]έτασιν, a. Ras. Ι nacb μὴ, ücke von c. 7 Bebst, erg. <πεινάσῃ>; <ἀρνῆται> erg. We Ι 26 nacb λόγος Lücke erg. etwa ὡς μὴ, <ἅτε> We Ι οἰκει danacb ücke von etwa 9 Bebst, erg. οἰκεί αις τραφεὶς Ι καὶ + We.
63. 4 Vgl. Apok. 3, 20. — 11 Vgl. Matth. 25, 1 ff. — 24 Vgl. Clem. ΑΙ., Strom. III, 12, 86: ἀλλ' οὐδὲ ἡμεῖς ἀντιλέγομεν τῇ γραφῇ, ὅτι φθαρτὰ ἡμῖν [1. ἡμῶν] τὰ σώματα καὶ φύσει ῥευστά.
64. 1 τὰ εὑρισκόμενα We Ι 7 δειπνίσαντα] δειπνήσαντα u. δειπνησθῆναι, corr. We ἀπὸ, corr. We Ι 12 — 14 Die össe der ücken ist c. 4–5, 42, 8 — 9, 6 — 7 Bebst. Etwa: ταῦτα δὲ φησίν, ἵνα τι λόγον τρόπον? 003E; αἱ πέντε μωραὶ παρθένοι εἰκασθῶσι τοῖς μαθηταῖς We, αἵτινες ἀπεκλείσθησαν Pr;> ὑπὸ τοῦ νυμφίου. πῶς δὲ οἱ τοῦ x003E; τὰ αὐτὰ ἔχειν <....> λέγονται ἐκείναις ταῖς π.> π. ἄξιος πῶς δὲ οἶμαι <πλανᾶσθαι> τὸν> τὰ αὐτὰ ἔχειν νοήματα κτλ.<> We mit der Bemerkung „alles ” Ι 14 τοῖς αὐτοῖς wohl verderbt, ὡσαύτως? Ι 15 ἔστι δὲ καὶ αὐτὸ, corr. We Ι 16 ἐλαίου] ποτοῦ, corr. We Ι 17 ücke von c. 17 Bebst.; von We so ausgefüllt πρέπει ἀκριβῶς x003E; σαντας bat durch ein über τι geschriebenes ζητητέον selbst erklärt, dass er die Worte verstand Ι ἢ] ἣν? We Ι 18 ἐδύνατο] δυνάμενον, corr.
65. 11 Vgl. Röm. 14, 2. — 13 Hebr. 5, 12. — 13 Vgl. Ι Petr. 2, 2. — 15 Ι Kor. 3, 2. + Röm. 14, 2. — 18 Prov. 15, 17. — 20 Hebr. 5, 14. — 22 Vgl. de or. 27, 9 (II, 369, 15 K.) — 24 II Kön. 4, 40. — 26 Ps. 22, If. — 28 Jes. 11, 7. — 29 Vgl. Gen. 24, 32. — 32 Ps. 103, 15.
66. 5 οὐδὲ] οὔτε, corr. Br Ι 10 τε add. Pr | 18 κρείττων a. Rande mit ABBREV nachgetragen | μετὰ λαχάνων ℵΒ, Orig. = A | 19 statt ὥσπερ — φάτνης haben BℵA ἤ παράθεσις μόσχιον; ἢ μόσχος ἀπὸ φάτνης Luc, Syr. hex. | 23 ὑπὸ, corr. V Ι 24 τινων] πινῶν | 26 ποιμανεῖ mit ℵ*Α | 33 ἄλλος, corr. Pr.
67. 3 Ps. 77, 25. — 4 Vgl. Gen. 18, –8 Joh. 4, 32. — 9 Vgl. Job. 4, 34. — 12 Vgl. Hebr. 5, 12. — 13 Vgl. I Kor. 8, 2. — 14 Joh. 4, 32. — 17 Joh. 4, 32. — 22 Vgl. Luk. 9, 16. — 28 Luk. 14, 16 f. (vgl. Matth. 22, 3). — 32 Jes. 65. 13. — 34 Vgl. Gen. 2, 8.
68. 8 ἔχει Ι 10 αὐτὸν] αὐτοῖς, corr. V Ι καὶ + We Ι nach τοῦτο fehlt viell. wie βρῶσιν <βρῶσιν ὂν> vgl. 260, 11 We Ι 19 ἵν a. Ras. Ι 26 λέξιν] λεξειν, εξ a. Ras Ι 29 Die Worte sind teils aus Matth., teils aus Luk. entnommen Ι 32 τοῦ + We.
69. 3 Vgl. Geu. 2, 16 f. — 6 Ps. 21, 30. — 7 Prov. 10, –9 Am. 8, 11. — 12 Vgl. Job.. 4, 32. — 20 Job. 4, 11. — 22 Job. 4, 33. — 25 Vgl. Job. 4, 34. — 34 Job. 10, 30.
70. 2 ὁ ü. d. Z. Ι 8 ἐπὶ — οὐ a. Ras. Ι 33 <ἒν> add. B.
71. 1 Vgl. Job. 12, 45, — 12 Vgl. II Kor, 4, 4. — 19 Job. 4, 34. — 21 Joh. 5 19 f. — 25 Vgl. Kol. 1, 15. — 27 Vgl. Weish. Sal. 7, 26. — 28 Mark. 10, 18 Luk. 18, 19. Vgl. Joh. 4, 34. — 33 Joh. 4, 34.
72. 2 ἑώρακε] ἑώρα, corr. V Ι 3 νοεῖν] νοσεν, corr. V Ι 8 Die ücke bez. We; erg. etwa τελειοῦται Ι 11 χωρῆσαι, corr. V Ι 13 ποιῆσαι, ’v. V Ι 14 ἃ] ο, corr. Β 19 ἐμὸν τι V Ι 21 οὐδὲν durch Dittogr. ., corr. Br Ι 23 ὁ πατὴρ mit Syr. Cur. Sin. Pesch. Boh.; ἐγεῖνος rell. Ι 24 ἀγαπᾷ mit D φιλεῖ rell.) Ι 28 τὸ a. Ras. 33 θεωρητέον] εω a. Ras.
73. 8 Joh. 14, 28. - 10 Vgl. Job. 1, 14. — 16 Vgl. Gen. 2, 15. — 18 Vgl. Gen. 2, 9. — 22 Vgl. Joh. 4, 34. — 25 Hebr. 5, 14. — 27 I Kor. 2, 6. — 29 II Tim. 4, 7 f. — 33 Gen. G, 2. — 34 Jud. 6.
74. 1 ὁ] εἰ, corr. Br vgl. Ζ. 5 Ι 2 ὡσεὶ] ὡση, corr. V Ι 6 ἀτελὲς äufig a. Ras. 8 μ[ε μείζων μου ἐστὶν] a. Ras. Ι 12 τελειώσει, corr. V | 19 ἀτελής? We Ι 20 ὡν, zu str. oder zu änzen ὡν προσέταξεν ὁ ὁ θεός Ι 25 συνῇ] συν a.
75. 14 Job. 4, 34. — 29 Matfch. 26, 39 + Mark. 14, 36. — 36 Job. 4, 35.
76. 1 ἀντιδιαστελομένην Ι 3 μὲν] τις, corr. Pr Ι δὲ + V (vor τέλος) Ι 8 πειθόμενοι, corr. V Ι 23 αὐτὸν, corr. Br Ι τῆς] τὴν Ι 25 βεβιασμένως] με a. Ras. Ι 30 σοι Ι 33 ἄρχεται, scheint durch S. 264, 5 veranlasst.
77. 5 Vgl. Joseph., Antiq. III, 10, 5. — 12 Vgl. Joh. 2, 1 ff. — 14 Job. 2, 15. — 20 Vgl. Jok 3, 1 ff. — 20 Joh. 8, 22. — 24 Vgl. Joh. 4,1. — 25 Vgl. Joh. 4, 3 ff. — 28 Joh. 4, 35. — 30 Vgl. Joh. 4, 2. — 32 Vgl. Joh. 4, 40.
78. 5 ἄρχεσθαι, corr. Ausgg. Ι 7 μῆνα — θερισ]μὸν a. Ras. Ι 8 Ἰάρ] εἰγὰρ, corr. Hu; nach Targum zu 2 Chron. 30, 2 war ℵ nachexilischer Name des 2. Monates, We ält Ἰγὰρ ür öglich, weil γ wie j gesprochen wurde Ι 11 ἀκ . . . όντα, corr. Hu Ι 12 δὴ, corr. Pr Ι κανανὰ Ι 18 κατὰ + We Ι 25 <ἢ> Rasur an d. St., Ausgg. erg. Ι 28 ἔτι u. d. Ζ. Ι 29 χρόνον + B.
79. 2 Joh. 4, 45. — 7 Joh. 4, 35. — 10 Vgl. Joh. 4, 46. — 13 Job. 4, 53. — Job. 5, 1. — 15 Vgl. Joh. 5, 5. — 17 Joh. 7, 2. — 22 Joh. 4, 35. — 25 Vgl. o. c. 2 ff. — 27 Joh. 4, 35. — 30 Joh. 4, 35. — 33 Joh. 4, 35.
80. 2 nach ὅτε + ἦν | 7 ἐπὶ | 8 πρὸ ὀκτὼ (η΄)] πρόην, corr. Br | 16 ἡ + Pr ᾖ] ἦν, corr. Pr | γὰρ + Pr Ι 17 στενοχωρεῖται] στενοχωρεῖ τε, corr. We | 22. 33 ἔτι + Pr vgl. S. 266, 14 | 31 ἀπονοία | τῷ] τῶν.
81. 9 Job. 4, 35. — 14 Job. 4, 35. — 24 Vgl. Job. 1, 14. — 25 Job. 4,, 35. — 31 Vgl. S. 264, 8 ff.
82. 7 λέγω, corr, V Ι 15 ἐστιν] εἰσὶν Ι 19 τῇ] τὸ | 21 δύναται, corr. We Ι 22 x003E; + Pr, We ügt nach ὕλη ein <ὑπερβαίνειν καὶ ἅψασθαι>, διαβῆναι + V ücke von c. 6 und c. 2 — 3 Buchst. Zu änzen etwa ἐν τοῖς πρὸ τῆς <εἰς τόπους ὁδοῦ χωρίοις Ι 25 ἔτι + Pr | 30 τὸ + We Ι
83. 12 Vgl. Matth. 13, 30. — 17 Vgl. Joh. 4, 35. – 20 Job. 4, 37. — 21 Job. 4 23 Vgl. Joh. 4, 36. — 32 Vgl. Luk. 13, 11. — 34 Jes. 40, 26.
84. 3 Lücke von c. 8 — 10 Behst. τὸ δὲ πρὸ τού των συνεχῶς ἐχόμενον Br; τοὐ των ἄρτι ἄρτι προ ερχόμενον We Ι 7 γενημάτων.
85. 2 Vgl. Luk. 6, 20. — 5 Vgl. Luk. 16, 23. — 7 Luk. 13, 11. — 11 Job. 4 35. — 13 Vgl. Gal. 5, 19. — 15 Job. 4, 35. — 21 Vgl. II Kor. 3, 18. — 23 Gen. 1, 10. — 24 Vgl. in Gen. bom. I, 10. — 27 Gen. 1, 20. — 30 Vgl. Gen. 1, 21. — 32 Gen. 1, 24. — 34 Gen. 1, 25.
86. 1 συναχθεῖσιν] συν und ν a. Ras. Ι 5 βασάνοις] βασιλείοις, corr. Β Ι 6 βλέπειν 8 τὸ] τὰ, corr. V Ι 17 πληρουμένης Ausgg. Ι 32 τετράποδα a. Ras.
87. 1 Joh. 4, 35. — 6 Prov. 8, 9. — 15 Matth. 13, 36. — 17 Matth. 13, 39. — 21 Matth. 9, 37 f. — 26 Gal. 6, 7 f. - 30 Ps. 125, 5 f. 7 σολομῶν Ι 12 ὃ νομί(ω | 13 καθαρθέντος, corr. We ·Ι 14 ἐροῦμεν, corr. Pr
88. 15 διασάφησον mit B, aber Comm. in Mt. X, 1 mit den andern Hss. φράσον Vgl. Griesbach, op. acad. I, 253 Ι 24 εὐπορίαν, corr. Br Ι 26 ἐὰν mit AxCDc 17. 47. KLP; ἂν BD*FG. 37 Ι 32 ἐχόμενοι, corr. V.
89. 2 Ruth 1, 22. — 6 Job. 4, 36. — 9 Gal. 6, 8. — 12 Job. 4, 86. — 13 Vgl. Gal. 6, 7. — 15 Vgl. Gal. 6, 8. — 16 Vgl. Joh. 4, 37. — 17 Vgl. Ps. 125, 5. — 18 Vgl. Gal. 6, 7 f. — 25 Joh. 4, 37. — 29 Matth. 9, 37. — 31 Vgl. Matth. 13, 30.
90. 2 αὐτὰ εἰ, corr. Ausgg. Ι 6 τὸ ἐν] ἤν, corr. Br. Ι ὁ + V Ι 11 οιονται Ι εἴτε 2 a. Ras. Ι 31 ἤδη] ηδ a. Ras. Ι 35 εὐτρεπισμὸν verblichen.
91. 5 Vgl. Matth. 9, 37. — 7 Job. 4, 35. — 13 Vgl. Job. 4, 35. — 15 Vgl. S. 269 11 ff. — 17 II Kor. 9, 6. — 21 Job. 4, 35. — 25 Vgl. S. 268, 23 ff. — 27 Vgl. Joh. 4, 35. — 29 Vgl. Apok. 22, 12. Vgl. Jes. 40, 10. Ps. 61, 13. — 31 Job. 4 36 — 34 Job. 4, 36.
92. 1 ἐκδεξομένους? „vgl. S. 270, 27 ἐρεῖ” We Ι 8 πεπιστευκέναι, corr. Ausgg. Ι 20 ζητοῦμεν, corr. Pr Ι 24 σαφηνίας Ι 27 ὅτι — ὅτι, corr. Pr Ι 29 ἔρχεται nach 22, 12 Ι 32 αὐτόθεν] αὐτὴν θείαν?
93. 2 Matth. 6, 4. — 4 Job. 4, 36. — 14 Vgl. c. 45. — 17 Vgl. Joh. 4, 35. — 18 Job. 4, 36. — 32 Vgl. Job. 4, 36. — 35 Vgl. I Kor. 10, 11.
94. 5 νομίζειν Ι 10 ἢ 2] ον, corr. Ausgg. | 34 εἰ οἱ] οἱοι Ι 36 οἱ + AVe, vgl. Ζ. 34
95. 1 Vgl. Job. 1, 14. — 4 Vgl. Eph. 3, 9; Ι Petr. 1, 20. — 5 Eph. 8, 5. — 8 Vgl. Rom. 16, 25 f. — 9 Vgl. II Tim. 1, 10. — 10 Vgl. Job. 1, 9. — 11 Vgl. Job. 4, 35. — 16 Job. 4, 35. — 22 Vgl. II Kor. 9, 10. — 23 Jes. 35, 10. — 24 Vgl. Rom. 9, 2. — 25 Mattb. 8, 11. — 29 Vgl. Matth. 17, 1 ff.
96. 2 λογικοὶ ὁ Μ Ι 10 ἐπέλαμψαν, corr, Br Ι 20 αὐτῶν 2] αὐτὸν Μ, corr. Pr, αὐτὰς Br ; aber καρπὸν kann mit beiden Verben verbunden werden Ι 22 χωρῶν] κωμῶν, crr. Pr—χορηγούντων, corr. V.
97. 1 Joh. 4, 36. — 6 Joh. 4, 38. — 7 Joh. 4, 38. — 9 Joh. 4, 36. — 11 Joh. 4, 36. — 15 Vgl. Hos. 10, 12. — 20 Matth. 18, 17. — 23 Matth. 12, 42. — Eph. 3, 5 f. — 27 Dan. 8, 27. — 28 Jes. 29, 1 l f. — 33 Prov. 16, 23.
98. 3 χαίρει Ι 22 <ἃ> + V Ι τῷ], το Μ, τῷ V Ι 29 ἐσφραγισμένου, corr. V Ι δῶσιν] a. Ras., urspr, viell ει Ι 31 δώσουσιν] ου a. Ras.
99. 2 II Thess. 2, 15. — 3 II Tim. 2, 2. — 5 Vgl. Matth. 13, 17. — 10 II Kor. 12, 4. — 15 Joh. 4, 36. — 23 Sir. 21, 15 (18). — 27 Vgl. Job. 4, 35. — 30 Vgl. Matth. 13, 17. — 31 Vgl. Gal. 4, 4.
100. 9 ἀπερρητοῖς πε a. Ras.), corr. V Ι 13 πρὸς + Pr Ι οἵαν εἶναι τὴν αἰτίαν] εἶναι τιναν, corr. Pr; ὅρον εἶναι τινα Br (nach Mitteilung an Koetschau) Ι 17 ὁ <ὁ θερίζων + We Ι μισθὸν λαμβάνει a. Ras. Ι 24 προσθήσει] θη a. Ras. Ι 30 οὐκ εἶδον> +
101. 1 Vgl. Phil. 2, 6 f. — 5 Vgl. S. 272, 19 ff. — 7 Vgl. Job. 4, 37. — 9 Vgl. Joh. 4, –11 Vgl. Job. 4, 35. — 12 Vgl. Job. 4, 37. — 16 Vgl. Job. 4, 36. — 18 Job. 4, 36. — 29 Job. 4, 37. — 31 Vgl. Mattb. 13, 37 f.
102. 1 ἀπὸ Ι 22 ὅτι] τι, corr. Br Ι θερίσει, corr. Br Ι 23 δὲ ὕστερος] δεύτερος, nacb Ζ. 25 corr. We Ι 32 υἱὸς] υἱὸν, corr. Ferrarius.
103. 12 Vgl. Matth. 13, 30. — 20 Vgl. Job. 4, 35. — 27 Ps. 118, 73 (= ℵ aART). — 28 Jer. 1, 5. — 30 Vgl. Gal. 3, 19. — 31 Vgl. Hebr. 2, 2.
104. 4 αὐτὸν (wie 69) Ι 9 νοήσει? We Ι 11 κόπων | 16 τῶν] τοῦ, corr. Ausgg. Ι σπειρομένων καὶ ὑπ' ἄλλων> + We Ι 19 θερίζοντος, corr. V Ι 22 ἔχει Ι 24 corr. Br Ι 28 με πλάσαι] μεταπλάσαι. corr. V Ι 30 über τοῦτο von 1. Hd. το Ι 31 καὶ ὁ δι’ ἀγγέλων> + Br Ι 33 ἐπὶ] εἴη, corr. V Ι λέγεσθαι? vgl. Ζ. 27 We.
105. 2 Vgl. Ps. 118, 73; Hiob 12, 10. — 3 Vgl. Ps. 118, 57. — Jer. 1, 5. — 7 Gen. 1, 26. — 11 Gen. 1, 26. — 12 Gen. 11, 7. — 16 Deut. 32, 8 f. — 22 Vgl. II Kor. 10, 5. — 24 Vgl. Eph. 4, 11. — 27 Matth. 28, 19. — 28 Job. 4, 38. — 31 Vgl. Job. 4, 36.
106. 5 τῆς] τῶν, corr. We | μερίδες, corr. We | 6 οὕτως | 7 ἐκλήμψεται ημψετα a. Ras.) | 17 υἱοῖς | 20 τινος — υἱ]ους a. Ras. | τοὺς] τοῦ Μ, τοὺς τοῦ V | 21 ἰδέαν, corr. V | 33 οὐ δι᾿] οὐδὲ, corr. V.
107. 1 Vgl. Gal. 3, 19. — 8 Vgl. Ps. 125, 5. — 14 Vgl. Job. 4, 28. — 18 Vgl. Joh. 4, 31. — 20 Vgl. c. 33 ff. — 23 Die örterung stand nach S. 227, l ff. in t. XII. — 27 Vgl. Joh. 4, 39. — 28 Vgl. Joh. 4, 28.
108. 7 καρπὸν] κῆπον? | 9 τά τε] ταδε, corr. We | 12 εἶπέ[ν μοι] a. Ras. | 14 καταλειπούσης | 23 ἀνωτερων | 26 nach τῶν ist wohl ψευδῶν zu erg. | 31 τὸ] τοῖς, corr.
109. 8 Matth. 10, 5. — 10 Vgl. Joh. 4, 40. — 11 Matth. 10, 5. — 14 Vgl. Gal. 6, 16. — 16 Vgl. 1 Tim. 6, 20. — 18 Vgl. Jok 4, 30. — 20 Vgl. Luk. 24, 29. — 23 Job. 4, 40. — 26 Job. 4, 40. — 30 Gen. 12, 1. — 31 Job. 4, 40. — 33 Vgl. Job. 2, 1.
110. 4 οιονται | 8 ειν φήσει? We | 13 εἴσοδος | 18 τῶν + V | 25 τὸ, corr. Pr καὶ κατὰ τὸ? We.
111. 2 Vgl. Job. 4, 39. — 4 Vgl. Job. 4, 42. — 8 Job. 4, 40. — 16 Matth. 28, 20. — 21 Eph. 2, 7. — 25 Gal. 2, 20. — 32 Job. 4, 42. — 33 Vgl. Luk. 1, 2.
112. 2 ἦν πολλῶν, corr. Hu | 3 ἃ s. zu S. 252, 21 | 4 ὁ + V | πολλῶν | 6 α ὐτοῦ, corr. We | 7 καὶ] η, corr. V | 12 ὃν] ὁ, corr. V | 20 μέλλον, corr. V.
113. 6 Vgl. II Kor. 5, 7. — 8 Vgl. Ι Kor. 12, 8. — 10 Ι Kor. Ί2, 9. — 12 II Kor. 5, 7. — 14 Ι Kor. 9, 1. — 17 II Kor. 5, 7. — 18 II Kor. 5, 5 f. — 23 II Kor. 5, 8. — 30 Vgl. öm. 8, 8 f. — 32 I Kor. 7, 40. — 34 Vgl. II Kor. 5, 6 f.
114. 1 τρανότατα] τρανότητα, corr. Pr | 13 ὡς οἱ] ὣσεὶ, corr. Pr | 18 ἐχόντων) ἔχειν, corr. We | 23 θαρροῦντες mit ℵ 17. Tert. | μᾶλλον εὐδοκοῦμεν] Stellung singulär; sonst εὐδοκοῦμεν μᾶλλον | 24. 26 ἐνδημῆσαι] ἐκδημῆσαι, corr. V | 33 δὲ, corr. V.
115. 2 Vgl. öm. 8, 8. — 3 Vgl. II Kor. 5, 6. — 4 Vgl. II Kor. 5, 7. — 6 Vgl. II Kor. 10, 8. II Kor. 5, 6. — 9 Vgl. II Kor. 3, 17. — 10 Vgl. II Kor. 3, 6. — 12 Vgl. I Kor. 2, 13. — 13 Vgl. I Kor. 2, 15. - 17 Vgl. Job. 4, 42. — 24 Job. 4, 42.
116. 18 ὅτι οὗτος] ὅτι ὁ τοιοῦτος, corr. Pr, ὁ[τοι ist Dittogr. von ὅτι | 19 κόσ[μου οὐδὲν μέν]τοι, das Eingeklammerte nicht mehr zu lesen, weil die obere Schiebt des Papieres abgerissen ist | > + Pr, εἰρῆσθαι > We | 20 περὶ ἐτέρ]ων unleserlich.
117. 12 Vgl. Job. 4, 45. — 14 Vgl. Job. 4, 46. — 17 Vgl. Job. 4, 4. — 18 Vgl. Job. 4, 5. — 20 Vgl. Job. 4, 40. — 21 Vgl. Χ, 23. — 26 Vgl. Job. 4, 46. — 27 Vgl. Job. 5, 1. — 30 Job. 4, 44. — Vgl. in Mattb. X, 16. 18. in Jes. b. I, 13. — 34 Vgl. Hebr. 11, 37.
118. 4 διατρίψοντα, corr. Ausgg. | 11 δυσπαραστάτως, über τ1 Comp. f. ας | 26 ἀποδεξαμένοις.
119. 2 Act. 7, 52. — 5 Joh. 19, 15. — 8 Act. 3, 22 (vgl. Deut. 18, 15 f.). — 10 Vgl. öm. 11, 11. — 11 Luk. 4, 24; vgl. Matth. 13,57. — 21 Matth. 13, 55. 57. — 25 Vgl. Matth. 23, 29. — 27 Vgl. II Kor. 3, 6. — 31 Vgl. Matth. 23, 29. — 4 Vgl. Armen. Onom. „Pharisäer: die ”. Lagarde, Onom. Sacra p. 61, 20. s. S. 132, 2.
120. 1 ἀπὸ, corr. Pr | 5 αἶρε2] ἄρε | 9 οὐ] ἡ V | 10 ἰσδραήλ | 17 σοφίας | 21 αἱ + V | 23 Die Stelle ist ürzt; änding VI, 14 (S. 123, 6) citiert; die richtige Stellung ist πρὸς ἡμᾶς εἰσίν | 31 ἀπὸ, corr. Pr | 34 ἀπολελωκότων, corr. Br.
121. 8 Joh. 4, 45. — 10 Job. 2, 14–16. — 19 Vgl. Job. 4, 45. — 20 Vgl. X, — 22 Vgl. Matth. 11, 5. — 25 Job. 4, 45. — 29 Job. 2, 16. — 32 Job. 2, 23.
122. .5 τηλικαύτη ἦν] τηλικαύτην, corr. Hu | 14 nacb Z. 28 scbeint ἀνέτρεψεν LA. des Orig. | 15 μὴ εἰ ποιεῖτε | 18 τοῦτο] τὸ, corr. Pr | 22 εἰς] ὡς? We | 23 οὐ παραλογισάμενοι] ὅπερ λογισάμενοι, corr. Pr, οὐ + We; μήποτε τοῦτ᾿ ἦν ὅπερ λογισάμενοι καὶ ἐννοήσαντες ägt Br vor | 32 ἐκεῖνος, corr. Br.
123. 2 Job. 3, 2. — 6 Vgl. Joh. 2, 15. — 13 Vgl. Job. 4, 40. — 15 Luk. 9, 48. 18 Vgl. Job. 2, 16. — 27 In dem verlorenen B. IX. — 28 Vgl. Job. 2, l ff. — 31 Vgl. Job. 4, 46 ff. — 33 Vgl. Röm. 11, 25.
124. 1 φὀἷς Μ | 3 ποιεῖ | 6 ἐκβάλλοι (α a. Ras.) | 20 ὁ + Pr | 22 ἐπιδημίας] ἐπιδημία <ἡ εἰς Γαλιλαίους> We | 31 οὐ + V οὐ τοῦ βασιλέως) | 33 ἤ ü. d. Ζ. | τὸ + We.
125. 5 Vgl. Mark. 4, 22. — 16 Vgl. Phil. 4, 22–21 Vgl. Job. 4, 51. — 24 Joh. 4, 52. — 25 Vgl. Job. 4, 53. — 28 Vgl. Matth. 5, 35. — 29 Vgl. Apok. 19, 16. — 30 Vgl. Luk. 19, 12. — 31 Ps. 2, 6 f.
126. 5 εἰ] εἰναι, corr. Br Ι 11 αὐτοῦ ὅλη a. Ras. Ι 13 ἐπιβάλλομεν ἐνῶ; corr. Br 19 τῷ + Br Ι 23 ἐχέτω] ἱκετω, corr. V Ι ποτὲ] τότε, corr. V Ι 31 ἰομεν Ι 32 mit ARb al., om. Bx al.
127. 1 Vgl. Joh. 8, 56. — 5 Vgl. ο. S. 287, 33. — 6 Joh. 8, 33. — 7 Job. 8, 53. — 10 Luk. 3, 8. — Matth. 3, 9. — 13 Jes. 51, 2. — 17 Vgl. Joh. 4, 46. — 20 Vgl. Eph. 6, 16. — 24 II Makk. 15, 14. — 27 Vgl. Joh. 4, 47. — 31 Joh. 4, 48.
128. 10 λέγειν ohne ἐν ἑαυτοῖς mit Syr. Cur. Sin. Arm. Latt.; oben VI, 27 (S. 137, 16) mit diesem Zusatz; ebenso in Luc. bom. 22 (V, 170, 26; 171, 3) h. 23 (p. 173, 15), in Jer. h. 4, 5 (S. 27, 29 Kl.); bei der folgenden Stelle Matth. 3, 9 fehlt der Zusatzhier gegen alle Zeugen u. gegen VI, 22 (S. 132, 19) 27 (S. 187, 13) | 14 ἡμᾶς | 18 ἰσδραηλιτικὸν | 22 μέλειν] ελ a. Ras. | 24 οὕτως | 29 ἐρωτὰν, corr. V.
129. 12 Joh. 4, 48. – 14 Vgl. Joh. 4, 47. – 17 Joh. 4, 53. – 29 Joh. 4, 54. – 31 Joh. 4, 47. – 34 Vgl. Matth. 10, 28.
130. 3 τοῦ] τοῦτο, corr. Hu | 4 τοῦ ἐνδεδυμένου, corr. V | 6 ἀνεπιλέκτους, corr. V | 8 τι? We vgl. Z. 3 | 16 πυρέττοντα] ετ a. Ras | 25 μέρει aus μέρους | 28 ἁγνεία, corr. V| 30 nach Ἰουδαίας sind verschiedene Worte ausgefallen | 31 κινγ- θεὶς corrupt? We | 34 ἀθάνατ[ον γε] a. Ras
131. 3 Vgl. I Kor. 15, 53f. – 4 Vgl. Jes. 25, 8. – 5 Joh. 4, 48. – 8 Joh. 4, 49. – 11 Vgl. Röm. 7, 13. – 14 Joh. 4, 50. – 19 Joh. 4, 53. – 23 Joh. 4, 51. – 31 Joh. 4, 53. – 35 Vgl. Gen. 6, 2.
132. 4 ωεῖκος mit B D II 37 | 10 τὸν] τὸ | εἰρῆσθαι] ρη a. Ras. | 24 ἔχειν | 29 πολι- τεύειν τὸ, corr. V | 35 ἀνθρώπων doppelt geschr.
133. 1 Matth. 8, 12.—3 Jes. 1, 2. — 5 Vgl. Jes. 1, 4. — 6 Vgl. Jes. 5, 1 f. — 13 Vgl. Ez. 18, 4. — 16 Vgl. I Kor. 15, 53. — 21 Vgl. I Kor. 15, 53, — 27 Vgl. Act. 9, 3ff. — 34 Jer. 23, 24 (= AQ).
134. 2 ἐξελεύσονται mit Syr. Sin. | 10 καθορῶντα] καθαρὰν τὰ, corr. Hu | 21 τὸ +We | 25 ψυχικὶν (ικ a. Ras.) M | 26 πευσώμεθα V | 27 πνευματικῆ ὅπως |30 οὐκ] καὶ. corr. Br, καὶ οὐκ V | 34 ἄνθρωπος mit AQ, τις ΒΝ.
135. 1 Ps. 7, 10. — 2 Ps. 93, 11. — 3 Sus. 35 (LXX). — 6 Vgl. S. 292, 36. — 18 Vgl. Joh. 2, Iff. — 19 Vgl. Job. 1, 38 ff. — 21 Job. 1, 43. — 25 Vgl. S. 287 28 ff. — 28 Vgl. Lagarde, Onom. sacr. p. 193, 25. 203, 5 Κανὰ κτῆσις. vgl. 177, 59. Armen. Onom. ,,Kana: Geschöpf“ (der Übersetzer las κτίσμα [oder κτίσις] κτῆμα [oder κτῆσις]. — 29 Vgl. Mattb. 28, 18. 2 κἂν ὦσιν unbezeugt | 3 τί] ἔτι, corr. Br | 4 ἢ ἡ] εἴη, corr. Br | 11 ση[μαίνει γὰρ τὸ] doppelt geschr. | 12 ἐπιδημίᾳ] ἐπιδημεῖ, corr. V | 16 καὶ + V | 28 | 32 ποιεῖν, corr. V.
136. 3 Vgl. Joh. 4, 46ff. — 11 Vgl. Eph. 6, 16. — 13 Vgl. Joh. 2, 1ff. — 16 Vgl. Joh. 4, 46. — 17 Joh. 4, 50. — 20 Vgl. Joh. 4, 52. — 23 Matth. 8, 8.25 8, 13. — 28 Vgl. Mark. 1, .30 f. — 31 Vgl. Joh. 4, 52. — 32 Matth. 8, 16. 9 ἐπιμένην, corr. V | τὴν μὲν προηγουμένην, corr. We | 20 ἄποθεν? We 21 ἑκατοντάρχου] τοντα a. Ras. | 23 παραγίνεται V | 33 προσήνεγκαν] ην a. Ras.
137. 6 Joh. 4, 18. — 7 Joh. 4, 19. — 8 Job. 4, 29. — 13 Ps. 127, 2. — 15 Job. 4, 54. — 18 Joh. 4, 48. — 26 Gen. 17, 10f. — 35 Joh. 4, 54. 9 μὴ τοιοῦτος vgl. ο. z. S. 253, 9 | 12 ἡ βάσανος? We, ταῖς βασάνοις? Pr | 19 ἔδητε wohl unter dem Einfluss von ἴδητε Ζ. 18 entstanden, εὕρηται V, ἔστιν ἰδεῖν? We | 26 περὶ str. We | 28 σημείων | 32 αὐτὸ] τοῦτο, corr. We.
138. 2 Vgl. Joh. 4, 48. — 5 Joh. 4, 48. — 8 Ps. 77, 43. — 18 Vgl. Job. 1, 28. — 19 Vgl. Joh. 2, Iff. — 20 Vgl. Joh. 2, 12. — 21 Vgl. Joh. 2, 13. — 22 Vgl. Joh. 3, 22. — 23 Vgl. Joh. 4, ff. — 24 Vgl. Joh. 4, 46. — 25 Vgl. Joh. 5, 1. 7 αὐτῶ | 15 Αἰγύπτου? We | 18 Βηθαρᾶ Μ; vgl. ο. zu S. 149, 10.