Origenes Commentarii In Evangelium Joannis 10

ed. Erwin Preuschen

Commentarii In Evangelium Joannis. Origenes. ed. Erwin Preuschen. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Commentarii In Evangelium Joannis (Greek) (Origenes. Origenes Werke, Vol 4. Preuschen, Erwin, editor. Leipzig: Hinrichs, 1903.)

Notes on the current edition

Commentarii in Evangelium Joannis

1. 1 Joh 2, ]12–25.
2. Überschrift: τῶν εἰς τὸν Λ·αιὰ Ἰωάνην εὐαγγέλιον ἐξηγήσεις τόμος ι΄ | 1 —
der ärte Textabschnitt ist nicht von Origenes vorgestellt worden (s. S. 171, 12). Wahrscheinlich hat man damit den Anfang des Buches, der zugleich mit dem Schluss von B. VI verloren gegangen war, ersetzen wollen | 5 ὡς hat Orig. nicht im Text gehabt (mit ABx u. A.) vgl. u. c. 15. 30 u. Ö. | 20 πολλοὶ ν. 1 Hd. ü. d. Zeile; im Bibeltext d. Orig. (XXVIII, 44) und d. Hss. πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ | 23 τί aus τις corr.
3. 12 Joh. 2, 12. — 16 Vgl. Matth. 4, 12 ff. — Vgl. Luk. 4, 14 f. — 18 Vgl. Matth. 4, 12. Mark. 1, 14. — 21 Matth. 4, 11–15. — 27 Matth. 4, 17. — 29 Mark. 1, 13—15.
4. 1 Am Anfang ist ein Blatt verloren gegangen; man wird es durch den vor- stehenden Textabschnitt ersetzt haben s. z. S. 170, 1 | 14 ἔμειναν las Orig., vgl. c. 9. u. ΒℵLX 33 al. | 19 αἰτίαν] Endung von junger Hd. a. Ras. compendiarisch geschr. | τὸ] τώ V | 24 Orig. las Ναζαρά | 26 nach Ζαβουλών ist viell. καὶ τὰ ἑξῆς ausgefallen | 28 die Stelle lautet S. 180, 30 wie hier, aber u. c. 10: ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, wie Syr. Cur. Sin.; das ist der Text des Orig.; den Öhnlichen Text, der hier steht, schrieb der Copist aus seinem Exemplar ab, da Orig. die ängeren Citate nicht mit zu dictieren pflegte.
5. 3 Vgl. Mark. 1, –20. — 5 Mark. 1, 21. — 6 Luk. 4, –16, — 12 Vgl. Luk. 4, 17 ff. — 14 Vgl. Luk. 4, 28 ff. — 17 Luk. 4, 31. — 29 Vgl. Joli. 2, 1. — 31 Vgl. Joh. 2, 15
6. 5 εἰσπορευόμενος] εἰσπορεύονται wohl die richtige Lesart vgl. u. S. 180, 35 | εὐθέως] wohl mit L. 1. 33 und S. 180, 35 εὐθύς | 15 πόλεις | 17 καὶ ü. d. Z. | x003E; We; Ferrarius und d. Ausgg. lesen δεῖ; dabei fehlt die Verbindung und es passt nicht recht zum folgenden. Einige Zeilen der Vorlage scheinen zum Anfang ört oder unleserlich gewesen zu sein. Dass vorher noch mehr dagestanden hat, geht aus Zeile 25 hervor | 20 διὰ τὸ πολλοὺς Pr, ἢ Br | 22 θειοτέρων | 25 scheint vor c. 3 etwas ausgefallen zu sein | 27 τότε, corr. V | 28 τοῦ] τῆς? We | 30 οὔτε] ὅτε, corr. V.
7. 4 Vgl. Job. 3, 1. — 6 Job. 3, 22 f. — 11 Vgl. Job. 3, 25 f. — 1.3 Job. 3, 26. — 18 Vgl. Mattb. 4, 13; vgl. Mark. 1, 13 ff. Luk. 4, 13 ff. — 21 Vgl. Mattb. 4, 12. Mark. 1, 14. — 22 Vgl. Job. 2, 12. — 23 Vgl. Job. 2., –3 22. — 25 Vgl. Job. 3, 28.
8. 4 ἀρχῶν] wobl aus dem Vorbergebenden älschlich wiederbolt; ἀρχ·ὴν, corr. V Ausgg. | 9 Σαλὶμ] ἀλὶμ, σαλήμ V viell. mit Recbt (wie 1. (39. Λ); Σαλείμ Ausgg. | 12 ἦλθεν, corr. V | 18 καταλιπὼν, corr. V, καταλεέπων Ausgg. vgl. S. 180, 27 | 23 εἰς + V vgl. u. S. 192, 8. 205, 10 | 24 ὅτε] ὅτι, corr. Pr | 28 V 29 ἀληθῆ? | ἑνὶ] ἕν, corr. V | 31 ἐρεῖ Pr, <ἕκαστον ἐρεῖ> εἶναι
9. 25 Vgl. Zeile 13.
10. 1 τοιούτων doppelt geschrieben | 4 αὐτῶν] αὐτην, corr. Hu | 12 ἔστιν, corr. Hu | 14 παραγγελλέτωσαν, corr. Pr | 17 οὑτως εἰ, corr. Pr | 18 εἰς + Β | ἱστορία, corr. V | 28 ἣ διὰ] ἰδια, corr. Β | πρόσθοιτ' ἂν] πρόσθοιτον ὄντα, corr. Pr, πρός τινα τὰ V προσθετὰ ὄντα Perionius, Br | 30 ἐν + We | .31 ἀδύνατον] corr. Hu.
11. 21 Gen. 27, 19. — Vgl. Vgl. Gen. 25, 31. — 23 Vgl. Gen. 27, 16. — 33 Rom. 1, 3.
12. 1 λέγων, corr. We | 8 καταχρησάμενον, corr. V | 9 δὲ + We | 10 ὡς αἰσθητῶν, corr. Hu | 11 τετρανωμένων, corr. V | 13 τού)των] τούτων] corr. We | τῷδε τῷ + Pr nach Ζ. 9 | 16 πεπονηκέναι, corr. Β | 30 ἀλλήλοις] ἄλλους, corr. Hu | 31 κυρίου] υݲςݲ υἱὸς V, corr. Hu.
13. 1 Vgl. Röm. 1, 4. — 4 Vgl. Phil. 2, 7.— 5 Vgl. Röm. 1, 3. — Kol. 1, 15. Röm, 1, 4. — 9 Vgl. Zahn, Gesch. d. NT. Kanons II, 455 (zu Luk. 3, 1). — 15 Vgl. hom. in Jerem. 15,6 (S. 130, 4 ff. Kl.) Hilgenfeld, Ketzergesch. d. Urchristent. S. 421 ff. — 16 Vgl. Hilgenfeld, Ketzergesch. d. Urchristent. S. 546 ff. — 17 Vgl. Phil. 2, S. — 21 Vgl. Röm. 5, 12. 18. — 24 Vgl. Job. 1, 1. — 33 Vgl. Rom. 7, 14.
14. 24 θεοῦ] θεόν, corr. v. Coelln (DG I, 257) | 25 ἀναλαβόντα, corr. V | 28 ὁποίαν] ὁποῖος ἦν corr. Pr, ὁποίαν οὖν We | 29 τῆς ἐμφαινομένης, corr. Hu | 30 <συμφώνους> + We vgl. o. S. 173, 27.
15. 1 Ι Kor. 2, 15 — .3 Rom. 7, 15 — 5 Vgl. II Kor. 12, 2 ff. — 6 II Kor. 12, 5. — 7 Vgl. Ι Kor. 9, 20 ff. — 14 I Kor. 7, 6. — 15 II Kor. 11, 29. — 16 Vgl. Act. 21, 24 ff. — Act. 16, 3. — 17 Act. 17, 23. — 19 Act. 17, 28. — 21 cf. Aratus, Phaen. 5. — 28 Job. 1, 41 f. — 30 Matth. 4, 18 f.; vgl. Mark. 1, 16 f. — 33 Vgl. Job. 1, 14.
16. 1 ἦν] η. corr. V | ἀνακρίνει] ἀνακρίνειν, corr. We | 2 ἀνακρίνετο, | corr. We |
καυχήσωμαι, corr. V | 9 ἵνα — νόμον add. V | 12 ὡς Ἰουδαῖος Lommatzsch | 23 μὲν add. Pr | 32 θεολογικώτερον ägt Br vor.
17. 1 Vgl. Job. 1, 2. — 3 Vgl. Job. 1, 39. — 6 Mattb. 16, 18, — 8 Vgl. Job. 3, 22 4, 1 f. — 13 Vgl. Mattb. 4, 12. — 21 Vgl. S. 172, 28. — 22 Vgl. Job. 2, 12. — 23 Vgl. Lagarde, Onomast. p. 193, 27: Καρφαναοὺμ κώμη παρακλήσεως. Armen. Onom. Kapbarnaum: Landgut der Auswanderung (παρεκκλίσεως, παρακλίσεως?) — 31 Job. 2, 12.
18. 20 κατὰ] καὶ ἀ, corr. Hu | 26 πλήθει verdorben; παρακλήσεως? We, λευκῷ? Pr | 28 ἢ] καὶ? We | ὠφελησομένους? We | 33 οὐδὲ? We.
19. 2 Vgl. C. III (2) ff. — 9 Vgl. Joh. 2, 12. — 13 Job. 2, 12. — 15 Matth. 28, 20. — 18 Matth. 28, 20. — 20 Matth. 28, 20. — 23 Joh. 2, 12. — 26 Matth. 28, 20. — 32 Vgl. Gal. 6, 14.
20. 1 ἐκλημπτέον, μ ägl. ügt | 3 ἀλλοειδῶς] ἄλλου εἴδους, corr. Br | 19 ἀνατολῆς] ἀναστροφῆς? vgl. S. 189, 1.5 f. | 25 ζητήσειν] ζήτησιν, corr. V | 29 x003E; add. V | 30 ἂν add. Pr | 32 ἐφθάκασιν Ausgg. | τὴν str.
21. 1 Gal. 2, 20. — 2 II Kor. 13, –4 Vgl. Matth. 28, 20. — 7 Vgl. Matth. 28, 20. — 8 Phil. 2, 7. — 11 Vgl. Hebr. 10, 13 (Ps. 110, 1). — Vgl. 12 I Kor. 15, 24. — 18 Job. 2, 12. - 27 Matth. 4, 13. — 29 Matth. 4, 17. — 31 Mark. 1, 13 ff. — .35 Mark. 1, 21 f.
22. 4 ἐκοχῆς Μ*, δο ν. jüngerer H. ü. d. Ζ. zugefügt | 9 τοῦτο, corr. Hu oijv τελείαν, corr. V | 15 ἢ οὐδὲ] τοῦδε, corr. Del | 16 ἐνέσται] ἐνεστε, letztes ε viell. aus ω corr., ἐνέστω Br, ἔνεστι Ausgg. | 20 κατέ, corr. V | 26 ἀναγέγραπτο.
23. 3 Mark. 1, –25, — 7 Mark. 1, 26 f. — 9 Vgl. Mark. 1, 30. — 11 Vgl. Mark. 1, 32. 34. — 13 Luk. 4, –35, — 22 Luk. 4, 38. — 24 Luk. 4, 39. — 25 Luk. 4, 40 f. — .33 Vgl. S. 180, 23.
24. 6 υἱὸς statt ἅγιος gegen alle Hss. und u. XXVIII, 13 (15) | 7 ἔξελθε] ἐξῆλθεν vgl. Ζ. 8 | 11 τεθεραπεύεσθαι | 14 εἰς] ἐκ, corr. V | 18 σοι] συ (vgl. AFXH) | 22 μετὰ ταῦτα] μεταῦτα Μ, μετὰ τοῦτο V, μετ' αὐτὰ Ausgg. 24 ἐπετιμήσας | 26 ἀσθενοῦντας] ἀσθένιϊαν (ϊ a. Ras.) Μ, ἀσθενεῖς ς a. Ras.) V; corr. Hu nach T.
25. 6 Vgl. Matth. 8, 5 ff. — 8 Matth. 8, 6. — 9 Matth. 8, 13. — 10 Vgl. Matth. 8, 14. ff. – 19 Matth. 4, 17. - 20 Vgl. S. 179, 22 ff. – 24 Vgl. Matth. 8, 34. – 26 Vgl. Lagarde, Onom. s. p. 202, 62 παροικία ἐκβεβλημένος. 6, 24 Gergesaeus: colonum eiciens. — 37 Vgl. S. 180, 24 ff. — 28 Matth. 4, 17. - 32 Joh. 2, 11.
26. 2 τινὶ τῶ τόπω, corr. Ausgg. | 4 ποῦ δόξεὰν μηδὲν ἂν ἦνυκέναι, corr. Br 11 συμφνως] συμφώνοις Μ, σύμφωνα V, corr. Br | 20 ὑπεδειξάμεθα] ὑπεδεξάμεθα, corr. Br; ὑπεδείξαμεν V | 22 παρεκαλέσαντα | τοῦ τό| τόπον | 25 χοίρων] ι a. Ras., χωρῶν V vgl. S. 150, 20 | 28 καὶ + We.
27. 14 Vgl. Job. 4, 24, — 17 Exod. 12, –3. — 22 Exod. 12, 11. — 26 Exod. 12, 26 f. — 29 Exod. 12, 43. — 31 Exod. 12, 48.
28. 1 οὐ — ἀρχὴ a. Ras. | 3 περιστατικὸν, corr. We | 4 τὴν θεραπείαν, corr. We 6 τὸ]τοῦ, corr. V | 10 εἰ εἶπεν] ἰ εἶπεν, corr. V, εἰπεῖν (ohne εἰ) Ausgg. | 14 προσκυνούντων] προσ a. Ras. | ἀντιδιεστάλθαι, corr. Ausgg. | 22 φάγεσθαι, corr. V | 24 ἔδεσθαι, corr. V | 28. 32 Die LXX haben κυρίῳ, nicht κυρίου.
29. 2 Exod. 12, 11. 27. 48. — 4 Job. 2, 13. — 5 Jes. 1, 13 f. — 12 Exod. 16, 23. (AF al.) — 13 Exod. 16, 25. — 17 Num. 28, 1 f. — 25 Exod. 8, 20 (16 –23 (19). — 34 Exod. 32, 7.
30. 6 ἀργείαν (mit ΑΓ), ἀργίαν V (mit B) | 27 λατρεύσῃ mit Α Β λατρεύσωσιν 30 οἰκία | 33 ἐφ' ᾧ] wohl ἐφ' ᾗ (nach Α ) | ἔσται] ἔστιν, corr. Br.
31. 7 Lev. 23, 1. — 10 Ι Kor. 5, 7. — 17 Hos. 9, 5. — 19 Hebr. 12, 22f. — 21 Kol. 2, 16f. — 24 Vgl. Hebr. 8, 5. — 26 Vgl. Gal. 3, 24; 4, 2. 4. — 28 Vgl. I Kor. 2, 7.
32. 11 nach ἡμῶν + ὑπὲρ ἡμῶν V mit ϛℵC337.47 al.; dass Origenes den Zusatz nicht las, geht aus dem δι’ ἡμᾶς Ζ. 13 hervor | 16 ἑορτῶν] ἑορ a. Ras. | 22 καὶ] wahrscheinl. las Orig. ἢ, wie Com. in Mt. XI, 16 und die lat. Überss. bieten (Tregelles z. d. St.); doch ässt sich nichts Genaueres ausmachen | 25 ἑορτάσομεν] ἑορτὰς οἱ μὲν, corr. Br | 31 εἰκὴ, corr. Br | 32 σῶσαι] σκοπῆσαι? We.
33. 6 Vgl. Ι Kor. 5, 7. – 12 Vgl. Exod. 12, 3. — 14 Ι Kor. 5, 7. — 16 Vgl. Exod. 12, 15. — 17 Vgl. I Kor. 5, 8. — 20 Vgl. Hebr. 8, 5. — 21 Vgl. Hebr. 9, 10 Kol. 2, 16 f. Contra Geis. II, 2. — 23 I Kor. 5, 7. — 31 Exod. 12, 8. — 32 Exod. 12, 9 f.
34. 1 σκιαί, corr. V | 2 προκόψαι, corr. Br | 4 ἑορτα | 9 ἡμῖν] ἠμῶν, corr. Br | ἰδίας] ἰδέας, corr. V | 10 πάντως? | 33 ἔδεσθαι, corr. V | 34 ἀπολείψεται, συντρίψεται Τ | 35 ὀστοῦν] οστ a. Ras.
35. 1 Exod. 12, 10. — 5 Joh. 19, –36, — 15 Vgl. S. 186, 9. — 18 Job. 1, 29. — 19 Exod. 12, 5. — 23 Joh. 6, –56. — 29 Vgl. Joh. 1, 29. — .30 Vgl. Exod. 12, 7 f. — 33 Vgl. Exod. 12, 8. — 34 Joh. 6, 48.
36. 2 συντρίψεται, corr. Pr vgl. S. 186,35; 187, 12 | 6 καὶ τοῦ + Ausgg. nach Τ | ἀλλ’ οὐ Μ, ἀλλ' οὐδὲ V | 12 ἡ add. V | συντριβήσετε, corr. V | Die Stellung αὐτοῦ ist är | 15 δεόμενα + We | ποροηγουμένως? | 32 κρέα, corr. We.
37. 1 Joh. 6, 50f. — 6 Exod. 34, 28; vgl. Deut. 9, 9. — 8 Joh. 6, 51. — 10 Vgl. II Kor. 7, 9f. — 12 Vgl. Exod. 12, 8. — 21 Vgl. II Tim. 4, 3f. — 24 Vgl. Rom. 12, 11. — 25 Jer. 5, 14. — 27 Vgl. II Kor. 13, 3. — 28 Luk. 24, 32. (nach Syr. Sin. Cur.) — 32 Jer. 20, 9.
38. 1 οὗτος] ουτ a. Ras. | ὁ2 über d. Ζ. | ἐκ τοῦ] ἐκτὸν, Ras. über τ | 6 wenn das Citat aus Deut, entnommen ist, musste es ἔφαγον und ἔπιον heissen. Doch liegt wohl ein begreiflicher Irrtum vor | 11 λυπούμενοι] λυπουμένων, corr. Br | 19 τῷ] τῶν, corr. V | 20 ὑδωρέστερον | a. Rand: ἐκλυτώτερον | 23 κατ’ αὐτοῦ, corr. V 29 εἰς δὲ] εἷς δὲ V Ausgg., ὡς δὲ, abhängig von παραθετέον We | 30 δὲ δεήσει V Ausgg. Viell. ist die Zeileso herzustellen: Ε; οις δὲ τὸ τοιοῦτον ἡμᾶς ζητῆσαι, ὡσπερεὶ πυρὶ ὀ. δεήσει τὰ κτλ.
39. 14 Vgl. S. 187, 23ff. — 19 Vgl. I Kor. 5, 7. — 21 Vgl. Ps. 77, 25. — 25 Vgl. Exod. 12, 10. — 26 Vgl. I Kor. 5, 7. — 30 Vgl. Hebr. 12, 22. — 32 Vgi. Joh. 2, 13. 34 Vgl. Matth. 4, 11 ff.
40. 14 προφητεία] τροφή? | 15 ἴως] ὡς, corr. We | 24 x003E; + We | 26 ἀποδιδόσθαι | 31 τελειοτάτῃ We, „ἐπι aus Ζ. 32 interpoliert" | 36 τῷ] τὸ Μ.
41. 2 Matth. 4, 12. — 4 Vgl. Matth. 4, 17ff. — 6 Vgl. Matth. 4, 23. — 7 Vgl. Matth. 5, Iff. — 8 Vgl. Matth. 8, Iff. — 9 Vgl. Matth. 8, 28 ff. — 11 Matth. 9, 1. — 13 Vgl. Matth. 9, 2 ff. Matth. 9, 35. — 14 Vgl. Matth. 26, 2. — 17 Vgl. o. c. III (2) ff. — 21 Joh. 2, 13. — 24 Vgl. Joh. 2, 10.
42. 1 ὑπὸ] ἀπὸ, corr. V | 3 καταλιπὼν vgl. zu S. 173, 18 | 9. 11 πλοῖον] πλεῖον, corr. V | 16 οὐκ | 17 τὸ + We | 18 ἡ > ἐν > διατριβὴ + We I 23 πρόσκειται, corr. Del | 26 ἐκλεξαμένοις, corr. We | 33 μὲν + V | τὸ πάθος] τοῦ πάθους, corr. V | 34 ἐσήμαινον, corr. V.
43. 18 Matth. 21, 10-13. — 26 Mark. 11, 15-17. — 32 Luk. 19, 41—46
44. 7 πάντας nach ἐξέβαλεν ist wohl nur durch Versehen des Copisten ausgefallen I 32 σπήλαιον] a. Ras. v. 2 Buchst, geschrieben | 33 αὐτῇ V nach c.
45. 12 Matfch. 21, –9. — 18 Sach. 9, 9. Jes. 62, 11. — 26 Matth. 21, 10. - 28 Vgl. S. 191, I8ff. — Mark. 11, 12.
46. 1 nach καὶ ist περιβαλοῦσιν ἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ ausgefallen | 2 ἐκδαφιοῦσι | 9 κατὰ] μετὰ, corr. Pr | 10 ταύτην] τὴν, corr. Br | 13 βηθσφαγῆ mit βℵ*Χ69ΚUM2Γ | 16 ποιεῖτε ist kaum LA des Orig. vgl. u. c. XXVIl. (S. 200, 10) in Mt. XVJ, 16 (IV, 48, 22 Lo) | 20 υἱὸν ὑποζυγίου V mit ℵCD2N rell. u. S. 198, 29 (aus Sach.) und 199, 35; die LA ὑποζυγίου (ohne υἱόν) auch LZ al. | 21 τὸν, corr. V | 22 αὐτῶν1] αὐτὸν V mit D u. Vulgatahss. | 24 nach ὁδῷ ist durch Homoioteleuton ausgefallen ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἔστρωσαν ἐν τῇ ὁδῷ | οἱ vor ἀκολουθοῦντες fehlt mit Δ | ἔκραξαν] ἔκραζον V; vgl. in Mt. XVI, 19 (IV 56, 26 Lo).
47. 16 Mark. 11, 15. — 18 Luk. 19, –41. — 37 Vgl. S. 191, 32ff.
48. 2 ποιεῖτε] λύετε in Mt. XVI, 16 (IV, 48, 19) mit D. 69. Arm. a. b. f. ff. i. | 18 Zu erg. etwa 〈ἅτινα παρεθέμεθα. παρὰ δὲ〉 | 24 εὖρον] εὑρόντες, corr. Ausgg., V καὶ εὑρόντες | 30 ἀπαντᾶν] ἅπαν τὸ Τ.
49. 1 Joh. 2, 13f. — 5 Vgl. Joh. 12, If. — 6 Job. 12, —15. — 25 Vgl. Matth. 7, 7 f. — 29 Joh. 2, 13. — 31 Matth. 5, 35 (vgl. Ps. 47, 3). — 32 Matth. 5, 14. — Ps. 124, 2. — 33 Ps. 121, 3f.
50. 3 τοὺς ist nach S. 191, 6; 195, 29 u. Τ Ζ. str. | 5 ἐννω | 8 Die LA ohne ὁ ερχόμενος nach εὐλογημένος ist singular, erklärt aber das in DK XII al. Sah. (vgl. ΑΓΔΛ al.) fehlende καὶ vor ὁ βασιλεύς | 13 καταστῆσαι, corr. We Ι 17 προάξειν, corr. We | 27 τὸν αὐτὸν] ταὐτόν, corr. V.
51. 3 Vgl. Diog. L. IX, 5. — 4 Vgl. hom. in Jer. IX, 2 (60, 21 KL): ὅρασις τῆς εἰρήνης. — 9 Vgl. Joh. 2, 1ff. — 10 Vgl. Job. 2, 12. — 11 Vgl. Joh. 2, 14. — 12 Vgl. hom. in Jer. IX, 2. Sel. in Ps. 45. 5. — 14 Vgl. Joh. 2, 16. — 16 I Tim. 3, 15. — 18 Vgl. Joh. 2, 15. — 21 Vgl. Luk. 9, 62. — 23 Vgl. Luk. 16, 9. 2 καὶ wohl aus dem vorhergehenden η emtstamden'; nach Ἱερουσαλήμ scheint etwas ausgefallen zu sein, was den Namen erläuterte Ι 4 πολῖτις] πολείτις, corr. V Ι 7 ἀπολλόντας, corr. We Ι 9 <οὖν> + V Ι 13 ἐπαγγελία, corr. Pr Ι 18 ὑπὸ, corr. Pr vgl. Ζ. 30 Ι 24 τῶν] τοῦ, corr. Del Ι 25 τε] γε, corr. Pr Ι 27 τροπικωτέρων, corr. V I 28 πωλοῦντας τὰς, corr. V Ι 29 καὶ τὰ πρόβατα, corr. V, den Artikel zog das fehlerhafte τὰς nach.
52. 3 Joh. 2, 16. — 10 Vgl. Joh. 2, 15. — 15 Vgl. II Kor. 3, 6. — 17f. Vgl. Act. 1, 20. 15, 19. —19 Vgl. Matth. 21, 43. — 27 Vgl. Joh. 2, 16.
53. 1 τοῦνέχεσθαι τὰ συνέχεσθαι τὰ Μ | 5 ἔτι] ὅτι, corr. Br | 11 δὴ] δὲ, corr. Pr | 12 τὰ add. V | ἔμελλεν, corr. Hu | καὶ εἰκὸς δὲ] καὶ ὁ εἰ οἵοντε Μ, corr. We: καὶ ὡς οὐχ οἶόντε V | 13 νομεσμάτων, comp. geschrieben (??) wie in den Papyri; doch ist wohl νόμων z. l. vgl. Z. 15 | 18 πιστεύοντας2 str. V | 19 τε ἐν < V | 20 ἱεροῦ, corr. V | 23 ταπεινότερα, corr. V | 25 μὲν ist am Anfang d. Seite verloren gegangen | 26 καὶ + We | 27 οἶκος + V | 28 oὐρανοὺς, corr. V | 31 ἐπειδὴ] ἐπεὶ δὲ, corr. We.
54. 4 Vgl. VI, 51 (32). — 13 Vgl. Matth. 13, 55. Mark. 6, 3. — 15 Vgl. Exod. 12, 3. — 19 Vgl. Job. 2, 14f. - 32 Ps. 32, 10f.
55. 6 ἀπαγγελλομένη ἥ Μ | 7 ἀγέλην, corr. Hu Ι 9 γινομένων, corr. Hu Ι ἔθει oder ἔθει εἰσαγόντων We Ι 11 καὶ] ὡς? We Ι 14 ἐπὶ] ἐπεὶ, corr. V Ι εὐξαμένους, corr. Del | 18 παραθησομένους, corr. We Ι τινας] τινες, corr. V Ι 20 ἰδόντων] ἴδιον τῶν, corr. Hu 26 x003E; + We 28 τὸ] ο a. Ras. 32 διασκεδάσει] διασκεδάσαι
56. 5 Vgl. Job. 2, Iff. — 8 Vgl. Job. 2, 1. — 10 Vgl. Joh. 2, 12f. - 11 Joh. 2. 17. — 17 Vgl. Job. 2, 15f. — 19 Vgl. Matth. 21, 11. — 21 Vgl. Matth. 21, Iff. — 26 Matth. 21, 3. — 28 Vgl. Matth. 21, 5. — 30 Sach. 9. 9. — Mattb. 21, 69.
57. 6 τετραμμένην We, γεγραμμένην, γεγρα steht ziemlicb verlaufen auf Ras. Μ, μεταβεβλημένην V | 10 in der ücke stand etwa: αὐτὸς καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς Ἱεροσόλυμα δὲ ἀναβεβηκέναι οὐδεὶς κτλ. Homoioteleuton wird den Ausfall verschuldet baben Ι 32 τὸν ὄνον, corr. V.
58. 3 Matth. 21, –4 Mattb. 21 –13. — 19 Sach. 9, 9. — 35 Sach. 9, 10. — 31 Matth. 21, 5.
59. 5 > add. V Ι 7 εἴῃ τὸ] ἐλήτο, corr. Hu, ἐστιν οὗτος ät V | ἐξέβαλλεν, corr. Pr vg]. S. 200,26 Ι 13 ἐνεσόμεθα 003E; add. V | 23 προλέγειν, corr. Hu | 32 ἐπιτεμόμενος.
60. 9 Matth. 21, 7. — Matth. 21, 3. — 15 Vgl. Matth. 21, 8. — 17 Luk. 19, 40. — 23 Vgl. S. 197, 3ff — 24 Vgl. Joh. 2, 15. — 26 Matth. 21, 12. — 29 Vgl. Matth. 13, 55; Mark. 6, 3. — 30 Vgl. S. 197, 13 ff.
61. 1. 2 ἐξωλέθρευσεν Ι 5 πό)λον (Accent aus Circumflex corr.) Ι 6 οἱ ἴε a. Ras. Ι 8 δύο] υο a. Ras. Ι 17 ἐπιμῶντος Μ Ι 18 κράζουσιν mit ΒℵL., V wie oben S. 193, 36 u. in Mt. XVI, 18 κεκράξονται (AR rel. c); ersteres die LA d. Orig. Ι 18f. τι' ἀνεμφαινουσιν Μ, αἰτιαν ἐμφαίνουσι V, corr. Hu Ι 20 τὸ add. Br Ι 21 ἐμποδιαλαμβα δόξαιαν Μ, ἐμπόδια ἐμβάλλεσθαι δόξαι ἂν εἶναι V, corr. Hu Ι 22 ἀποδοχῆς, corr. V Ι 23 περὶ> τῶν ἐκ] ἐκ τῶν, corr. Pr | 24 ἔτι] ἐπί τι (Vorlage wohl ἐπὶ), corr. Hu.
62. 2 Jok 2, 16. — 3 Vgl. Matth. 21, 13. Mark. 11, 17. Luk. 19, 40. — 12 I Kor. 2, 16. 12. — 16 Hohel. 1, 15. — 18 Vgl. Matth. 3, 16. Mark. 1, 10. Luk. 3, 22. Job. 1, 32. — 22 Vgl. Joh. 1, 1. — 24 Vgl. Matth. 21, 2. — 29 Vgl. Sach. 9, 9. — 30 Vgl. II Kor. 6, 7. — 33 Vgl. Matth. 21, 9.
63. 3 τοῖς δὲ λοιποῖς] οἱ δὲ λοιποὶ, corr. Pr Ι 6 φερομένου, corr. We Ι 11 ὡς ἔχει V Ι 13 εἰδῶμεν Τ Ι μεῖζον δὲ We Ι 18 <Ἰησοῦν> add. Pr, wenn nicht etwas ausgefallen ist, etwa φωτίσαι x003E; Ι 20 ἀποκηνήσομεν Ι 31 μόνος] σ a. Ras. Ι 33 προάγοντα aus προσάγοντα durch Ras. corr.
64. 3 Vgl. Dan, 8, 5. — 6 Vgl. Matth. 21, — 31 Vgl. Gal. 4, 26. — 34 Vgl. Matth. 4, 11.
65. 4 οὐρανόθεν] οὐρανὸν ὅθεν, corr. Hu | 5 ἔτι] ἐπὶ, corr. Hu | 13 εἰκάσαι] εἰκασεν Μ, εἴκασε V, corr. We | 14 αὐτὰς] αὐτὸν V Ausgg. Ι 19 χωρεῖν] χωροῦν, corr. Hu | 29 πόλιν] ποίαν, corr. We Ι 34 ἀγγέλων] ἀπαγγέλων, corr. Hu.
66. 2 Eph. 6, 12. — 6 Jes. 1, 7. — 9 Vgl. Matth. 21, 13. — 15 Vgl. II Kor. 3, 15. 22 Vgl. Hebr. 1, 14. — 30 Vgl. Matth. 21, 2.
67. 1 οὕτω, corr. We | 17 οἱ] ὁ | 20 ἐχόμενον wohl verderbt, viell. ὲ́χει νοῦν | περὶ, str. We, der noch vorschlägt: τῆς <ἀλληγορίας τῆς> περὶ τῆς τῶν Ι 27 δὲ + We.
68. 1 Vgl. in Matth. XVJ, 17. Lagarde, Onomast. sacr. p. 188, 75: Βηθφαγή· οἷκος σιαγόνων. Vgl. Hieron. p. 60, 26: quidam putant domum maxillarum uocari. Dass übrigens Bethphage Priesterstadt gewesen sei, ist nicht überliefert. Orig. hat die Angabe wohl aus rabbinischer Tradition. — 4 Vgl. Mark. 11,2; Luk. 19, 30. — 7 Mark. 11, 4. — 9 Eph. 2, 12. — 13 Vgl. S. 202, 20ff. — 13 Vgl. Mark. 11, 2. — 17 Vgl. Mark. 11, 5. — 18 Luk. 19, 33. — 22 Luk. 19, 34. — 28 Mark. 11, 15. — 30 Luk. 19, 41. 45.
69. 6 φησι, corr. We Ι 15 τὴν θύραν] τῆς θύρας, corr. Pr Ι 18 δὲ + We.
70. 4 Vgl. Job. 2, 15. — 14 Vgl. Matth. 21, 8. — 15 Vgl. Mark. 11, 8. — 16 Joh. 12, 12f. — 19 Vgl. Joh. 12, 14. — 21 Gal. 1, 1. — 23 Vgl. Joh. 12, 15; Sach. 9, 9. — 28 Vgl. Sach. 9, 9. — 33 Vgl. Sach. 9, 10.
71. 3 τοῦ] τοὺς Ι 6 ὡς] ἐστι? We | 16 εἰληφότα? We | 19 ἀνάριον | 20 περὶ τοῦτο, corr. We | 25 Der Text ist durch Ausfall ümmelt. Zu änzen etwa: καθήμενος ἐπὶ πῶλον ὄνου· τὸ x003E; ἀντὶ τοῦ »ἐπιβεβηκὼς« καὶ τὸ »ἐπὶ πῶλον ὄνου« θέμενος ἀντὶ x003E; »ἐπὶ ὑποζύγιον καὶ πῶλον νέον(( | 26 ἡ fehlt ο. S. 194, 10 in dem ängeren Citat | 32 αὐ[τὸν — ἑτεροδόξων a. Ras. | 33 λόγους We.
72. 1 Vgl. Jer. 5, 8. — 5 Vgl. Eph. 6, 16. — Vgl. Sach. 9, 10. — 7 Vgl. Sach. — 9 Ps. 73, 13. 9, 10. — 10 Vgl. Sach. 9, 10. — 11 Mark. 11, 2. — 19 Jes. 30, 6. — 23 Mark. 11, 2. — 28 Joh. 2, 14. — 32 Vgl. Hebr. 9, 7.
73. 2 οἰκειωμένην corr. We, οἰκειουμένην Lommatzsch Ι 3 τὸν ὑγιὴ λόγον, corr. Hu | ἔστι] ἔτι V Ι 8 x003E; + We | 20 πετόμενα ὥν, corr. Hu | 26 > + Hu vgl. zu S. 173, 23 | σημαίνει, corr. V | 29 τῷ ναῷ] τῶν ἄνω aus τωναω verlesen; corr. Neander προνάῳ Br | 32 εἰσίει] εἰοίει, corr. V.
74. 2 Vgl. Joh. 2, 14. — 8 Vgl. Joh. 2, 15. — 22 Vgl. Matth. 21, 13. — 27 Vgl. Apok. 10, 6. — 31 Act. 5, 20. — 33 Vgl. Act. 3, 2. — 31 Vgl. Matth. 21, 13.
75. 6 τοῦ] τῶν Grabe | 16 ἐκλαβὼν] λαβ a. Ras. Ι 22 σπήλαιον] σπ a. Ras. Ι 27 πῶς a. Ras. Ι 30 τοῦτον οῦν] τονουν, corr. V Ι 36 ἐκθιαζόντων.
76. 1 Vgl. Act. 5, 29 f. — 5 Vgl. Matth. 22, 32. — 8 Ps. 68, 10 ΒaℵbR). — 10 Joh. 2, 16. — 11 Vgl. Matth. 21, 18. — 12 Vgl. Exod. 20, 5. — 18 Ps. 68, 10. — Ps. 68, 22. — 20 Vgl. Matth. 27, 34. 48. Luk. 23, 36. Joh. 19, 28ff. — 23 Ps. 68, 10. — 29 Ps. 68, 22.
77. 4 τοῦ τῶν] τούτων, corr. Pr Ι 7 θεοῦ2] θεῶ, corr. Pr, viell. z. str. Ι 8 κατέφαγε] καταφάγεται, corr. nach Βb ℵaR wegen Ζ. 9 Ι 16 τὰ τὰ τὰ τῆς + Β Ι 18 κατέφαγέ] καταφάγεται, corr. Pr Ι 32 τῶν] τώ, corr. V.
78. 6 Vgl. Joh. 2, 16. — 19 Vgl. Ι Petr. 2, 5. — 20 Eph. 2, 20. — 22 Ι Kor. 12, 27. — 23 Vgl. Ps. 21, 15. — 27 Vgl. Pred. Sal. 7, 15. — 28 Vgl. Apok. 21, 1. IV Esr. 7, 43. — 29 Vgl. Ez. 37, 11. - 30 Vgl. I Kor. 15, 55.
79. 6 διὰ] δὴ (aus δή corr.), corr. Hu Ι 8 πράγμασιν] str. We Ι 10 τῷ] τὸν, corr. Lommatzscb Ι 11 τὸν] τοῦ, corr. Lommatzsch Ι 14 οὔτι γε] αὐτόθι γε We Ι γε] σε, corr. V Ι τῷ] τὸ, corr. Br Ι 23 ἢ add. Br, x003E; ? We Ι 27 ἐνεστηκυῖα, corr. V | κακίας] κακίαν, corr. V.
80. 3 Vgl. Gal. 2, 20. — 4 Vgl. Gal. 6, 14. — 7 öm. 0, 4. — 9 Vgl. öm. 6, 5. — 17 Ez. 37, –4. — 24 Ez. 37, 11. — 27 Ez, 37,4. — 29 Ps. 21, 15. — 31 Vgl. Joh. 19, 36. — 33 Vgl. Ez. 37, 7.
81. 8 ὡσπερεὶ] ὥσπερ οἱ, corr. V Ι 12 x003E; add. Pr Ι καὶ ist zu str. Ι 18 κυρίου mit Q Ι ἔθηκεν] εθ a. Ras. Ι 19 ἀστῶν mit Q Ι nach κύκλοθεν + ἦν, corr. V Ι 20 καὶ ἰδοὺ mit AQ Ι 22 doppeltes κύριε mit AQ Ι 23 ἐρεῖ, corr. V | 27 ποίοις] ποῖος corr. V | 28 λόγου] λόγον, corr. Hu.
82. 1 Eph. 4, 13. — 3 Vgl. Ι Kor. 12, 12. — 4 Vgl. Ι Kor. 12, 12ff. — 7 Vgl. I Kor. 12, 23ff. — 14 Ps. 68, 10; vgl. Joh. 2, 17. — 18 Joh. 2, 19. — 22 Vgl. S. 209, 26 ff. — 23 Vgl. Joh. 2, 22. — 34 Vgl. öm. 6, 4.
83. 10 σχίσμα] σμ a. Ras. Ι 17 τῷ] τῶν, corr. V Ι 22 μηέρᾳ] μετὰ, corr, V Ι 24 οὐ ἔλεγεν str. We Ι πιστεύσουσιν] πιστεύουσιν, corr. V Ι 25 οὐ τῇ γραφῇ μόνῃ] οὐ τη γὰρ ἀφημονὴ, über Punkte von üngerer Hd., > V, corr.Br Ι 31 nach vaovetw. ausgef., <κατασκευή> erg. We Ι 33 γέγονεν] γεγον a. Ras. Ι 34 συνανέστημε[ν αὐτῷ] a. Ras.
84. 2 Ι Kor. 15, –24. — 5 Vgl. Luk. 23, 43. — 6 Joh. 20, 17. - 9 Ι Kor. 15, 15. — 12 Job. 2, 19. — 20 Vgl. Joh. 5, 19. — 22 Vgl Joh. 11. 17 ff. — 33 Vgl. Matth. 2(3, 61. Mark.. 14, .58.
85. 8 wohl συγχρεόμενοι τῷ Ζ. 1. | 13 ᾤοντό] οἷον τὸ, corr. Pr; οἴονται We | 21 ὁδ' ὂν Ι 29 τούτων, corr. We Ι 33 ἀναγεγραμμένα wohl verderbt, wenn nicbt zu versteben als „die von den falscben Zeugen gesprocbenen u. in den Evv. aufgezeichneten Worte"; We str. ὑπὸ u. liest ἀναγεγραμμένων.
86. 2 Joh. 2, 10, — 3 Vgl. Joh. 2, 21. — 5 Matth. 26, 61. — 7 Mark. 14, 58. — 10 Matth. 26, 62. — 12 Mark. 14, 60. — 21 I ön. 5, 17; 6, 1 –5. 32 Vgl. Joh. 2, 20.
87. 6 αὐτὸν] ächtig, vgl. u. XXVIII, 14; C. Geis, prooem. 1 1 1, 51, 18 K.) vgl. C. Geis. II, 10 (I, 137, 21 K.) (u. ℵ 1. 69. Arm. Aeth.) Ι 9 ἀναχειροποίητων Ι x003E; + V | 11 Λευκᾶς wohl Irrtum des Autors, vgl. S. 134, 24. 138, 32. Ι 19 ὠκοδομῆσαι, corr. Β 20 λέγονται, corr. Hu Ι κατακολουθήσωμεν, corr. We Ι 23 σολομῶντος Ι 26 σαλωμῶντος Ι 28 ἐνιαυτῷ] ἐν ἑαυτῶ, corr. V ἐνιαυ a. Ras.).
88. 4 II Sam. 7, 2. –6 Vgl. Ι Chron. 22, 8. — II Sam. 16, 8. — 8 Ι Chron. 29 –5. — 19 Vgl. I ön. 2, 11. — 25 Vgl. I Esdr. 6. — 27 Vgl. I Makk. 1, 20ff.
89. 1 φιλοτιμήσεται, corr. We Ι 2 πληρούμενον We Ι 5 003E; add. V Ι 13 πολυτελείας] wohl πολυτελεῖς gemeint, wie Τ Ι 17 χρισίου — καὶ a. Ras. Ι 24 οἱκοδομημένον Ι ἐκεῖνον x003E; τὸν ἐκεῖνον, corr. V Ι 39 ἀνοικοδομήθη.
90. 13 Vgl. Eph. 5, 30. — 17 Vgl. Joh. 1, 14. — 19 Vgl. Kol. 1, 15. — 26 Vgl. I Kor. 2, 7 f. — 31 I Petr. 2, 5. — 33 Vgl. I ön. 5, 3 ff.
91. 2 ἀγωνισαμένοις verderbt, ἀνθρώπων ων) ναοῖς We Ι 8 εἰ] εἰς, corr. Perionius Ι 9 ἐκδεκτέον] ἐκλεκτέον, corr. Pr | 15 ἀναφέρειν] ἀφερεῖν, corr. Hu | 24 διὰ] δὴ Br Ι φύσιν] φησὶν, corr. V Ι καὶ Z. str.?
92. 1 Vgl. IV Makk. 3, 20. — 5 Vgl. Ι Kor. 15, 25 f. - 7 Vgl. Lagarde, Onorn. s. p. 204, 81. — 8 Ps. 119, 6 f. — 9 Vgl. Hermas, vis. III, 5. — 11 Vgl. Eph. 2 20. — 14 Vgl. I ön. 6, 18. 26 (27). — 18 Vgl. Kol. 1, 16. - 20 Vgl. I ön. 5, 16. — 21 Vgl. I ön, 5, 15. — 23 Vgl. I ön. 5, 17. — 28 Vgl. u. XXVIII, L — 30 Vgl. I ön. 5, 17.
93. 3 ἡ + We I 4 <δἒ> + We | ἐπὶ] καὶ, corr. Br, εἰς V Ι 23 ὅρει 26 αὐτοὺς] αὐτὸς, corr. V Ι 27 <τρισχίλιοι καὶ> add. Pr, weil das Quadrat von 6 (vgl. Z. 28 f.) 36 ist Ι 28 ἀριθμῷ] ἀριθμοῦ, corr. Hu. Ι 32 ἷιον, corr. V.
94. 1 Vgl. Ι ön 6, 1. — 6 Vgl. Ι ön. 5, 15. 6, 2. — 10 Ι ön. 6, 3. — 15 Vgl. ön. 6, 5 95, 38), — 20 Vgl. I ön. 6, 8 (5, 32). — 22 Vgl. II Chr. 2, 2 (1). — 25 Vgl. Ι ön. 6, 12 (7). - 28 Vgl. Ι ön. 5, 15 (29) 6, 12 (7).
95. 1 υ΄] LV, corr. Hu Ι 13 Σαλωμὼν wie 1 ön. (3, 3 Ι 14 ἐν τῷ] αἸνετω, corr. V (vgl. Ι ön. 6, 4) Ι 23 τε] γε, corr. We Ι 25 ὠκοδομῆσθαι] οἰκοδομεῖσθαι V; vgl. Ζ. 29 Ι 27 ἀκολουθῇ, corr. We, vgl. Ζ. 31 Ι 29 οἰκοδομῆσθαι, corr. V.
96. 2 Ι ön. 6, 13 (8). — 5 Vgl. Ι ön. 6, 15 (10). — 9 Vgl. Ι ön. 6, 17 (16). — 12 Ι ön. 6, 21 (221. — 1.3 Vgl. Ι ön. 6, 22 (23). — 14 D. h. die LXX; Aquila, Symmachus, Theodot. übersetzen χρηματιστήριον. Vgl. Field zu III Regn. 6, 16. — 19 Vgl. I ön. 6, 34 (36). — 24 I ön. 7, If. (13)f. — 29 Vgl. Kol. 1, 15. — 31 Vgl. in Mt. XI, 16: Τύρος μὲν οὖν παρ’ Ἑβραίοις μεταλαμβάνεται Σόρ, ἥτις ἑρμηνεύεται »συνοχή«. Lagarde, Onom. s. p. 199, 90 ῦρος: υνοχή. p. 71, 27 Tyrii coangustati; Annen. Onom. „Sur: Pressung".
97. 5 ᾖ] ἦν, corr. V Ι μάλιστα] κάλιστα, corr. Pr, κάλλιστα V Ausgg. Ι 10 <ἥ> + Pr Ι 16 τυγχάνον, corr. V Ι 17 πάντως] πάντων, corr. Hu Ι 18 ἀπόταξιν verderbt; ἐξέτασιν? We Ι 22 σολομῶν Ι 31 ἔχοντα] συνέχοντα V.
98. 2 Vgl. Κοί. 1, 15. — 3 Vgl. Ι ön. 6, 9 (4). — 6 Vgl. 1 Petr. 2, 5. Vgl. S. 210, 23ff. — 7 Vgl. I Kor. 2, 7. — 8 I Kor. 2, 16. — 12 Joh. 2, 21. — 21 Vgl. Jud. 3. — 35 Jes. 54, 11—14.
99. 3 παρ[ακυπτόμεναι κρυπταὶ κ]ατασκευάζονται a. Ras. Ι τὸ + We Ι 17 τι ἀνάλογον? Pr, vgl. Lommatzsch Ι 19 παραδέζωνυαι | 30 λαόν] λαόν] corr. V Ι ἠχμαλωτεύεσθαι Μ.
100. 5 Jes. 60, 13-20. — 25 Matth. 15, 24. — 28 Jes. 54, 15. — 31 Vgl. Apok. 21, 11, — 32 Vgl. Apok. 3, 12.
101. 6 δοξάσαι? (nach Τ) Ι 9 ἐγκατακλειομένην = ℵa Ι 12 ὁ σώζων? (wie Τ) 16 καὶ] οὐδὲ Τ Ι 35 βραχείᾳ] βραχει, corr. V.
102. 1 Hebr. 9, 5. — 6 Vgl. Joh. 2, 21. — 7 Joh. 2, 22. — 12 Joh. 2, 19. — 13 Vgl. Joh. 2, 22. — 17 Vgl. S. 209, 23 ff. — 20 Vgl. Hehr. 8, 5. — 22 Vgl. Matth. 13, 13. — 26 Vgl. II Kor. 10, 2. — 28 Vgl. Joh. 20, 29. — 31 Joh 20, 29.
103. 4 καὶ x003E; + We Ι 9 ἐκδεκτέον, corr. V Ι 21 οἷς] οισι, corr. V Ι 28 φασι] φησι, corr. Ha Ι ἰδόντας] ιδ a. Ras. Ι 31 > + We.
104. 1 Matth. 13, 16. — 3 Matth. 13, 17. — 5 Joh. 20, 29. — 8 Vgl. Luk. 2, 28. — 10 Luk. 2, 29f. — 13 Prov. 20, 16 (13). — 14 Joh. 2, 22. — 18 I Kor. 18, 12. — 20 I Kor. 13, 10. — 22 Vgl. II Kor. 5, 7. — Vgl. I Kor. 13, 12.
105. 4 viell. εἶδαν richtig? vgl. B. 33 Ι 7 τεθεωρημένοις] θεωρημένοις, corr. V 20 ἀλλῶν] καλῶν?
106. 3 Vgl. Joh. 3, 18. — 8 Vgl. Joh. 2, 24. — 9 Vgl. Matth. 7, 22. — 10 Vgl. Matth. 7, 22f. — 12 Phil. 4, 13. - 13 Joh. 2, 13. — 14 Vgl. Joh. 2, 23. — 20 Vgl. Matth. 7, 14. — 24 Matth. 8, 11. — 26 Vgl. Joh. 14, 2. — 27 Vgl. Joh. 2, 23. — 28 Vgl. Joh. 1, 40. 41. 45. 43. — 30 Joh. 1, 36. — 31 Joh. 1, 43. — 32 Joh. 1 45. — 33 Joh. 2, 23 ff.
107. 10 τῶν + We Ι 14 ἐνθάδε — οὐκ ἐν a. Ras. Ι 15 τῶν, corr. V Ι 23 ἀνακληθὴν, corr. V.
108. 1 Vgl. Joh. 4, 48. — 2 Vgl. Joh. 2. 25. — 6 Joh. 2, 25. — 12 Vgl. Gen. 1, 27. — 14 Vgl. Matth. 28, 18. — 19 Vgl. Phil. 2, 7. — 25 Vgl. Joh. 2, 25. — 31 Vgl. Joh. 2, 25.
109. 1 Text in Unordnung; κατὰ σημεῖα π. We, vielleicbt ist nacb σημεῖα ausgefallen: θεωροῦσιν καὶ Ι 12 παντός2] ος a. Ras., viell. πάντως? Ι λαμβανόμενον, corr. We vgl. Z. 15 Ι 15 ἐπὶ] ὑπὸ, corr. We Ι 19 φήσει] φησι, corr. Br Ι 20 ἄνθρωπον aus ἀνθρωπίνων corr. Ι 30 λεκτέον] λέγειν, corr. Br.
110. 1 Vgl. Ι Kor. 14, 24f. — 5 Vgl. Eph. 4, 27. — 6 Vgl. Joh. 13, 27. 2—9 Ps. 83, 6. — 11 Vgl. Joh. 2, 25.
111. 2 ὡν] ὡς We Ι 9 ἀντίλημψις] ἀντίλημψεις, ohne vorausgehendes ἡ = ΑℵΤ αὐτῷ+Τ, αὐτοῦ BxA 1 11 ݲ Μ Ι 13 καταπαύσωμεν?