Epiphanius Panarion (Adversus Haereses) 64.29

ed. Karl Holl

View: By Section

Panarion (Adversus Haereses). Epiphanius. ed. Karl Holl. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Panarion (Adversus Haereses) (Greek) (Epiphanius. Epiphanius, Volume 1-3. Holl, Karl, editor. Leipzig: Hinrichs, 1915-1933.)

Notes on the current edition

Panarion (Adversus haereses)

1. 7 Jes. 44, 6 — 9 Job. 5, 19 — 11 vgl. Athenagoras suppl. 24; S. 31, 24ff Schwartz — 16 Athenagoras suppl. 24; S. 32, 4ff Schwartz
2. M U S
3. 1 τὸ ἀγένητον] schuf ihn das Ursächliche S Ι ἀλλὰ γενητὸς < S δὲ — πᾶν < S 3 καὶ ἕστιν — δημιουργός < S Ι ἔστιν ἄρα — δημιουργὸς] 4 ἀγένητος] ungeboren oder ungeschaffen S Ι ἓν < U 5 νοεῖσθαι χρὴ] wird kannt S 5f τὸ σύνολον — παράπαν < S 6 vor τὸ παράπαν + εἰς U Ι ναται < U Ι γάρ < MU Ι φησίν < U 7 ἐγὼ < S | 8 μετασκευάζεσθαι . . ἢ < S Ι μετασκευάζεσθαι + δεῖ U 9 καὶ γὰρ + <καὶ> ? Ι δύνασθαι ποιεῖν ὁμολογεῖ] tut S Ι ποιεῖν + ohne den Willen des Vaters S Ι ὁμολοήδει Μ Ι τι < U 11 ὁμοίως < 11 — 14 οὐδὲ μὴν — δυνατόν < πολέμιον U Ι ἀντιδοξοῦν U Athen. 13 λυθήσεις 14 μόνον M 15 λέξεται ται U < S Ι πνεῦμα] damit S 16 ὥσπερ] καθὸ Athen. Ι δὴ] δὲ 17 αὐτοῦ γεγόνασιν Athen. < S | ὑπ’] ἀπ’ M 17f τὴν . . . διοίκησιν < 18 πεπιστευμένοι U Ι ἦν < Athen. 19 γέγονε Athen. Ι τοῖς ὑπ’ αὐτοῦ seinen öpfen S 20 καὶ γενικὴν < S Ι γενικὴν ἀγενητικὴν M γενετικὴν U Ι ἔχων < Athen. Ι τῶν ὅλων] der Geschaffenen ᾖ] ἢ M U
4. 10 Jes. 14, 12
5. M U S
6. 1 τῷ τ. σ. οἴακι] durch seine Weisheit S 2 ἀκλινῶς < S Ι ἐπὶ Athen. Ι ἐπὶ τούτων Μ ἐπ’ αὐτοῖς Athen. 3 οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι Athen. Ι διετάξατο U Ι ὁ θεὸς] der Herr S 4 τὴν über der Linie nachgetragen M #x003E; U Ι πεπιστευμένων + ihm S 5 — 7 ὤσπερ καὶ — θυγατράσιν < 6 φιλοκοιτίαν U Ι ὁμιλήσαντες U 7 ἔχειν < S 8 ἐπὶ τῶν ἀνθρώπων] Menschen S Ι ἢ] οἱ M ἦ U 9 συνοῦσιν Μ Ι ἀπολαύσωσι M ἀπολάβωσι U Ι κρίνονται U 10 f πῶς — ἑωσφόρος < M 11 f ἦν μετὰ — τοῦ φωτὸς < 11 nach ἀνατέλλων 2 Punkt S; aber τοῦ φωτὸς ört zu τῶν ἀγγέλων 12 προïνὸν νὸν MU < S 13 τὰ ἐναντία U Ι νεμέσαν U νεμεσᾷ + ewig S 14 καὶ — λούει < S Ι κολούει Pet.] κωλύει MU Ι μοι < U ἐν μέτρως M XU erxeugen S 16 ὦ] ὡς U Ι ὄφις] zweimal geschrieben M ὁ ὄφις U sagte er S 17 σύ τ’ ὦ Mendelssohn] οὐ τῶ M οὕτω U du S 20 ὑμεῖς < S 21 #x003E; S 22 Κάïv] denn Kain S Ι μολῦναι] befleckte S Ι φοινίῳ . . λύθρῳ] mit Blut S