Epiphanius Panarion (Adversus Haereses) 34.11

ed. Karl Holl

View: By Section

Panarion (Adversus Haereses). Epiphanius. ed. Karl Holl. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Panarion (Adversus Haereses) (Greek) (Epiphanius. Epiphanius, Volume 1-3. Holl, Karl, editor. Leipzig: Hinrichs, 1915-1933.)

Notes on the current edition

Panarion (Adversus haereses)

1. V Μ lat. Hipp, (bis Ζ. 13)
2. 1 συ///σπαρέντων, ν ausradiert Vcorr συγκατασπαρέντων Hipp. 2 αὐτὴν] ταύτην Hipp. | κατελθοῦσαν] καταβᾶσαν εἰς αὐτὸν Hipp. | σπέρμα < Hipp. | πατρὸς] πληρώματος Hipp. 4 ἀνο///νόμαστον, ο aus ω 5 τοῦτ’] hunc lat. τοῦτον Hipp. | τὸ λαλῆσαν — Ιησοῦ] τὸ έν αὐτῷ ἔφασαν διὰ τοῦ στόματος τοῦ υἱοῦ Hipp. 6 ἑαυτὸ Ausgg.] ἑαυτὸν V M Hipp, | φανερῶσαν Hipp.] φανερώσαντα V M | τοι μέν<τοι γε> *, nach Hipp.] μὲν V M quidem lat. 7 δ᾿] *] < Hipp. lat. | αὐτῷ < lat. | καὶ < Hipp. | φασιν < Hipp. | > *] Jesus lat. < Hipp. | † Χριστὸν] Christum Jesuni Χριστὸν Ἰησοῦν Hipp.; alter Fehler für <ὁ> Χριστός (Grabe) 9 † τὸν Ἰησοῦν] Ἰησοῦν auf Rasur Vcorr τὸν Ἰησοῦν Μ Hipp. Jesum lat.; alter Fehler ür τὸ Ἰησοῦς * 10 εἰς1 < Hipp. 11 ὃν Hipp.] τὸν V M quem lat. | αὐτὸν1] < hinter ἐσχηκέναι Hipp. | ἐσχηκέναι + δὲ Μ hineingeflickt Vcorr | αὐτόν τε + εἰναι Hipp. 12 τε < Hipp. | καὶ1] αὐτὸν Hipp. | τὸν3 < Hipp. ἢδη Dind.] haee lam lat. ταύτη δὴ, η u. δὴ auf Rasur Vcorr ταύτη δὴ M | ἰοὺ nur einmal V | vor τὸ φεῦ + super lat. | vor Πᾶσαν + τὸ V 15 φώνησιν Pet.] exclamationem lat. | σχητλιατισμὸν, ε oben über Vcorr doloris vociferationem lat. | τὸν *] τῶν VM eum lat. 16 † κακοσύνθετον] malus compositor lat.; alter Fehler ür κακοσυνθέτων *, vgl. 1 422, 10 18 πρὸς τὸ] sicut quod est lat.; lies wohl πρὸς τῷ *
3. V M lat.
4. 1 αὐτοὶ] semetipsos lat. | ἐξευρηκέναι] adinvenisse lat. 3 > Ἕλλησι *] apud Graecos lat. 5f μεταγενέστερον — σαυτοῦ < M | στοιχεῖα + temporis quam Palamedes lat.; lies wohl <τουτέσιν τοῦ χρόνου> * 6 γὰρ] autem lat. | μόνος *] μόνον V M solus lat. | <ὡς> *] in idolum lat.; vgl. S. 12, 21 u. 21, 17 7 κατήγαγες] deposuisti lat. | λεγομένην] quae . . . praedicatur lat. 8 ἡ M | τὸν] τὸ M 8f ἀνο///νόμαστον, ο aus ω Vcorr ἀνονόμαστον M 9 και1] aeonem lat. 12 ὄντα] esse lat. —21 στοιχείων μὲν — καὶ αὐτὸν γεγονότα < M 18 <τε> *] et lat. getilgt Vcorr < lat. 21 αὐτὸν δὲ τὸν τὰ *] αὐτὸν γεγονότα V M ipsum lat. | ἀχώρητον . . ὑπάρχοντα] (qui) a nullo . . . capiiur lat. 22 καὶ δεκάδα < lat. 24 ἐνδιηγουμένου V 26 Δαίδαλλος, αι auf Rasur, ein λ getilgt Δεδαλλὸς M