Notes on the current edition
Ancoratus
1.
1 vgl. Joh. 18, 5 — 2 vgl; Matth. 1, 21 u. vgl. Eusebius dem. ev. IV 10; S. 168, 12f Heikel — 8f vgl. Joh. 11, 11 — 10 Gen. 3, 9 — 12 Gen. 4, 9 — 15 Gen. 3, 17 u. Gen. 4, 11 — 18 Gen. 4, 10 — 18f Gen. 18, 9 — 21 vgl. I Tim. 2, 10 — 29 ff vgl. Panarion h. 66, 83 (u. äus adv. haer. IV 30, 1f; II 248f Harvey) — 30 vgl. Ex. 3, 22; 12, 36 L J arm (bis Ζ. 5 προγνώσεως)
2.
8 ⟨ἐπὶ⟩ * 12 ἐπεπτώκει? * 18 ή φωνὴ ⟨ L, daher αὐτὸ////, stabe wegradiert) Ι βοᾷ ⟨ J 19 f ό γελῶσαν αὐτὴν ό γελῶσαν ἔνδον οἰκίας εἰδὼς αὐτήν L 25 ἐξαρτήσασα, ή auf Rasur von erster Hand L
3.
1 vgl. Act. 7, 7 öm. 2, 5) — 2 Gal. 6, 7 — 6 Gen. 15, 13 — 11 ff vgl. J. Africanus bei Geizer S. Julius Africanus I 85f Hippolyt Refut. X 30 Eusebius Chronik S. 46, 27 ff Karst; Epiphanius weicht jedoch von allen ab u. hat seine Quelle entweder ßhandelt oder bereits verderbt vorgefunden, da er bis zur Ubersiedelung nach Agypten nur 211 Jahre herausbringt u., um die Zahl 215 zu erreichen, Ζ. 18 noch 4 Jahre einschieben ß L J 5 — 11 Anast. Sin. quaest. 28; Migne 89, 556 D ff Lemma τοῦ ἁγίου Ἐπιφανίου) ἐκ τοῦ Αγκυρωτοῦ
4.
4 † τοῖς διακοσίοις δεκαπέντε ἔτεσι] gemeint kann nur sein die Zeit, die Joseph vor Jakobs Ankunft in Ägypten zubrachte. ür gibt Epiphanius sonst keine Zahl; Eusebius (vgl. Hieronymus Chronik S. 32, 4 u. 33, 4 Helm) setzt 22 Jahre an | τοῦ] τοῦτο J 5 γὰρ] τοίνυν Anast. Sin. 5f κατὰ τοῦ Αβραὰμ καὶ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ Anast. Sin. φ ὡς — ἀλλοτρίᾳ ⟨ Anast. Sin. 6 ὦ L J 7 ⟨τότε⟩ * | τὸ όρισθὲν] τὰ όρισθέντα Anast. Sin. | ἐτελεῖτο Sin. 8 αὐτοῦ (so auch Anast. Sin.) sc. τοῦ σπέρματος 9 ⟨διὰ⟩ * | πεντεκαίδεκα ἴτη Anast. Sin. | ἔτι ⟨ Anast. Sin. 9f ἀν⟨τ⟩ελάβετο ἀνελάβετο αὐτὸν L J ⟨ Anast. Sin. 10 f μετελθοῦσι Anast. Sin.] κατοικοῦσι 11 — 18 die angegebenen Zahlen (25 + 60 + 89 + 47) stimmen nicht zu der Gesamtsumme von 211 Jahren; wenn man ändern will, so liegt es am ächsten, die Zahl πθ Ζ. 15 in πݲεݲ zu verwandeln, das τεσσάρων in Ζ. 16 zu streichen u. Ζ. πρώτῳ statt ἐβδόμῳ zu schreiben 15 ἐτῶν] ἴτη L