Epiphanius Ancoratus 107

ed. Karl Holl

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Ancoratus. Epiphanius. ed. Karl Holl. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ancoratus (Greek) (Epiphanius. Epiphanius, Volume 1. Holl, Karl, editor. Leipzig: Hinrichs, 1915.)

Notes on the current edition

Ancoratus

1. 2 vgl. Theophilus ad Aut. III 8; S. 210 Otto Clemens AI. Protr. 49, 1 I 38, 5ff ählin — 13 I Kor. 7, 29 L J ïd.
2. 1 ὡς θε(ῦν *] κακῶς L J damit sie ihnen wie öttern dienten ïd. 2 ἐν 2] σὺν L 3 indem er . . . lag, da Adrianos so befohlen hatte ïd. | λεισορίω L | Τιμαγένης J Titnognes ïd., Θεαγένης? Wilamowitz Wendland 4 ἐν Ασίᾳ] ἀνασία J | ό Μενελάου] Schiffer Schiffer der ölker ïd. 5 νμενουδὶς] Neueise ïd.; Ἐνμενουθὶς ist nicht zu ändern, vgl. die von W. Weber, Drei Untersuchungen zur äg. Religion S. 41 ührte Inschrift | τιμῶνται + nachdem sie Geschenke von sich dorthin gelegt hatten δώροις ἐκεῖσε αὐτοῖς τεθεῖςι) ïd. 6 Barnas ïd.
3. 7 Αστερίου] des Assyrios ïd. 9 ⟨ἐν⟩ *, inmitten der Kirche ïd. | J 10 κακὸν † ὐπόδιγμα θανασίμης όδοῦ * τοὺς *] den ösen Berg des Weges der Toten, die zu den üβεν derer sind, die man von Anfang an ïd.; darnach etwa: κακὸν τέλος ὺποδείξανες θανασίμης ὁδοῦ ⟨τῆς πρὸ ποδῶν τοὺς ⟨ἀπ’ ἀρχῆς⟩ κτἑ * 11 ὑπολύετε *] ὑπολύεται LJ öset auf ïd.; zum Sinn von ὑπολύω vgl. S. 122, 27 12 ἀπαλλάτητε L 12 f τῆς ἰδίας ⟨γαμετῆς⟩ ἰδίας τῆς L J von ihrer Frau ïd. 1 3 κατὰ ἐγκράτειαν *] κατὰ φύσιν L J in Μäßigkeit said. | * etwa ⟨διδάσκετε⟩ * 16 ὅτι J | ταῦτα + ihnen ïd. στόματος] eurem Munde ïd. 17 αὐτὰ J | ὑμῶν + und es tun ïd. (aus ἔργῳ entstanden; dadurch auch das Folgende in ïd. verwirrt: nachdem ihr über als sie alle waret u. sie in der Sache machtet)
4. 2f vgl. II Tim. 2, 2 — 8 vgl. Phil. 3, 20 — 19 vgl. I Kor. 2, 14 L J ïd.
5. 1f τοὺς λόγους πιστοΠοιοῦντες διὰ τῶν πράξεων, οἷς *] τ. λ. πιστοποιοῦντες οἱς διὰ τῶν πράξεων L J indem ihr tut nach euren wahrhaftigen Reden said.
6. 3 μαθητεύοιτε J 3f haltet nur in dieser Weise fest, indem ihr lehrt u. wie die Sonne bleibt, die schweigt. Lehret alle an allen Orten ïd. 5 αὐτῶν πάντας *] πάντων L J alle ihre Kunst ïd. 7 vor προβιβάζετε + und ïd. 9 ἐγενᾶτε L | ἐν ἡμῖν L ⟨ ïd. 10 στυγοῦντες] ßt ihr ïd. | φιμοῦντες] ich mewie ïd. 11 ⟨τε⟩ * 12 παραλύοντες] u. öst auf ïd. 12 f ßt ihren Mund ïd. 13 πόσα *] ὅσα L J ⟨ ïd. 14 κοῦφοι καὶ ⟨ ïd. 15 τε *] δὲ LJ und ïd. | βλασφημοῦντες L 17 *] ⟨ L J durch Geist ïd. | vor τά τε βαθύτατα + und erkennen ïd.; trotzdem aber in Z. 19 (wie L J) noch einmal οὐ νοοῦσι 19 ⟩ ἀνακρίνοντες *] ἀνακρινόμενοι L J als ünden sie aus psychischer Erde, indem sie kritisieren ïd. | δὲ ⟨ J 20 ἀποσείεσθε J 21 ⟨ἐλέγχοντες⟩ *] und die Beiveise aus der Wahrheit ïd. | αὐτοὺς ⟨L