Eusebius De Laudibus Constantini 7

ed. Ivar A. Heikel

De Laudibus Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

De Laudibus Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

De laudibus Constantini

1. 3 ἀποκαθῆρε Η | 7 πολεμίων τε καὶ < J | 8 καὶ < Η | ἄλλων τουτωνὶ βαρβ. < J | δαιμόνων Η, βαρβάρων Ν |τουτονὶ Η | βαρβάρων Η, δαιμόνων Ν |9 ἤρατο νίκας J, ἤρω (ᾔρω) το νῖκος ΗΝ | 10 δύνωνται Η | 20 δὴ u. ἁπάντων < J | 21 πωτώμενοι Η | θνητῶν ΗJ | 23 πλᾶνον Η | nach πλάνον + am Rande ἀλᾶσθαι Ν | 30 μὴ ἑτέραν Hkl, μηδέτεραν HSS | τὴν] τῆς Η | 32 καὶ + vor γένεσιν Ν | γένεσιν < Hkl (nicht Wil.).
2. 35ff. Vgl. Euseb. H.E. VIII, 14, 13 ff.
3. 1 τοῦ < J | μυρία HJ | 5 τούτων Η | 8 δὴ < Ν | 10 ἡ τῶν καρῶν ἡδονή, θεὸς ἡ τροφή Wil., sehr wahrsch. | 12 Φερεφάτης Ν | 16 γυναιμανῶν Η | γαννυμήδους J | 23 τοσοῦτο Ν | 24 φόνοις J | αὐτοῖς Η | 25 θήγειν, η auf Ras., J | 30 μανίας J | 31 καθοσιωμίνους Η, καθως., aber ω auf Ras., J.
4. 21–215, 2 vgl. Euseb. Theoph. Syr. II, 83 (Lee Transl. Engl. S. 143, Z. 23–144 8). — 27 vgl. Matth. 18, 12.
5. 1 das letzte καὶ < Η | 2 θαλάσσης Ν | 3 ἀκρωτηρ., ω aus o, J | 4 nach ἁπάσης + ταῦτα Η | γλυκίονα Val. (?), γλυκειαν Η, γλύκια Ν, γλυκύτερα J | 9 τῇ φθορᾷ + Hist. Eccl. | 15 παντὸς ἀνημέρων βαρβάρων Η, πάντων ἀνημέρων βαρβάρων J, παντὸς ἀνημέρου βαρβάρου Ν | 17 αὐτοῖς ΗΝ, αὐτοὺς J | 18 καινοῦ Η | 20 δ’ + Hkl (nicht Wil.) | τί ἐχρῆν Hkl, τί χρὴ Η, τίν’ ἐχρῆν JN | 21 θεὸν < Hkl | παρελθεῖν N | 23 u. 25 οὕτω HSS, richtig, aber Syr. ever = οὔπω, u. so Hein. nach Valesii „unquam“ | 24 lieber μηθὲν | 26 παραχωρήσας HJ | 28 αὐτῶν J.
6. 1 ἄν Wil., καὶ HSS | 3 καὶ < J | 4 χάρις Η | 7 ἐπὶ γῆς Hkl | 9 δίκης ΗΝ, νίκης J | 11 ἑνὶ Hkl (vgl. S. 216, 9), ἐπὶ Η, ὑπὸ Ν, < J | ωεύματι < J | 13 nach παλινῳδάαν + τῆς HSS, < Hkl, τὴν Hein. | πεολημμελη auf Ras. H | βουλομένους Wil. βουλομένοις HSS | 20 οὐδένες ἦσαν Hkl, οὐδὲν ἐσῆσαν Η, οὐδὲν ἦσαν JN | 25 βαρβάρων Ν |28 νομικὸν J | 29 δαίμονος J | 31 τοῦ + vor μεγάλου J | 32 ἐπεξήει, das erste ε auf Ras., J, ὑπεξήει ΗΝ.