Notes on the current edition
Vita Constantini
1.
5 ff.: vgl. Sozom. H.E 1, 17 (60, 61), 19 (67), Gelas. II, 5.
2.
2 χορείας, ο aus ω, J | 3 πληθὺς ἦν πληθύς V | πεντήκοντα καὶ διακοσίων JMBA, τριακοσίων δέκα καὶ ὄκτω V, τριακοσίων Socr., Gelas., aber derselbe Gelas. II, 7: τριακόσιοι δὲ ἦσαν δέκα καὶ ὄκτω, und ὀκτωκίδεκα δὲ καὶ τριακόσιοι Theod. | τὸν < JMBA | 4 τε Val., δὲ ΗSS, corrupt! Von Diels wird hier eine Lücke angenommen. Für ἑκάτερος: ἕκαστος Val., vielleicht richtig? | 15 δ' V, τ' JMBA, < Hkl | 16 τοῦ < J | παρήεσαν J | 18 σὺν < V | 19 παρόδου V M, προόδου JB2A, < B1 | 24 Λαμπρᾷ — ἐξαστραπτούσῃ περιβολῇ Ηkl, λαμπρὰν JMBA, λαμπρὸν V, ἐξαστράπτων περιβολὴν HSS vgl. 8, 1; 22, 8 | 25 πυρωπῆς, aber οι über ῆ V, δὲ πυρωπῆς J, πυρωττοῖς Μ, πυρωτῆς Β1, πυρωποῖς Β2Α | δὲ Ηkl, τε ΗSS.