Eusebius Vita Constantini 2.11.2

ed. Ivar A. Heikel

View: By Chapter

Vita Constantini. Eusebius. ed. Ivar A. Heikel. Germany. 2014.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Vita Constantini (Greek) (Eusebius. Eusebius Werke, Volume 1. Heikel, Ivar, editor. Leizpig: Hinrichs, 1902.)

Notes on the current edition

Vita Constantini

1. 1 ἐπήγνυτο κατεπείρετο] Hkl Ι 2 ποιουμ. τὴν διακονίαν ~ A Ι 3 ἀλλ’ ἀλλὰ τοῦ V Ι 7 τούτου JMBA | Wortfolge οἱ τῆς ἐναντίας ὁρμὴν MBA Ι 8 τοῖν χεροῖν V, ταῖν χεροῖν MBA, τῶν χειρῶν J, aber beide ω auf Ras. u. ι ügt 11 προκλήσεις φιλικὰς V, πρὸς κλήσεις φιλικὰς J, πρὸς φιλικὰς κλήσεις MBA 11 οὕς Hkl, olq HSS | 13 ἐτρέποντό MBA Ι 14 πλείους δ’ V, ἀλλοι δ’ J, οἱ δ’ MBA Ι 15 ἀλλήλους JMBA Ι 16 Ἐκπλαγεὶς hier nicht neues Cap. in V Ι ἐκπλ δ’ V, μόνος δ’ J, < MBA Ι 17 οἰκείων Val., οἰκετῶν HSS Ι γυμνωθέντα V, J, στερηθέντα MBA Ι 18 < ΜΒΑ | συνειλημμένης MB Ι 19 ὡν] V Ι οὖσα < JMBA Ι πείρα < J im leeren Raume von migef. 5 Buchst βρ. — ὑπηκόου nur in JV, aber in J steht ür εἴσω: ει und ein leerer Raum von 3 Buchst. Ι 24 ἴοι Hkl, εἴη HSS Ι 25 μεταβαλέσθαι 27 μὴ ἀναξίων J Ι ἀ χετο, ει auf Ras., J.