Vitae Aesopi Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1) 33

ed. Alfred Eberhard

Search the Perseus Catalog for:

← Previous

μετὰ δʼ οὐ πολύν χρόνον Αἴσωπος εἰς Ἑλ- λάδα ἐβουλεύσατο πλεῦσαι. καὶ δὴ τῷ βασιλεῖ συν- ταξάμενος ἀπεδήμησεν, ὅρκον δούς αὐτῷ πρότερον, ἦ μὴν ἐπανήξειν εἰς Βαβυλῶνα κἀκεῖ τοῦ λοιποῦ διαβιώσειν. περιιὼν δὲ τὰς Ἑλληνίδας πόλεις καὶ
τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν ἐπιδεικνύμενος, ἦλθε καὶ εἰς Δελφούς. οἱ δὲ Δελφοὶ διαλεγομένου μὲν ἠκροῶντο ἡδέως, τιμῆς δὲ καὶ θεραπείας εἰς αὐτὸν οὐδʼ ὁτι- οῦν ἔδρασαν. ὃ δὲ πρὸς αὐτούς ὑπολαβών ἔφη· „ἄνδρες Δελφοί, ἔπεισί μοι ξύλῳ ὑμᾶς εἰκάζειν τῷ
ἐν θαλάσσῃ φερομένῳ· κἀκεῖνο γὰρ ὁρῶντες ἐκ πολ- λοῦ διαστήματος ὑπὸ κυμάτων φερόμενον, πολλοῦ τινος ἄξιον εἶναι οἰόμεθα, ἐπειδὰν δʼ ἐγγυτάτω προσέλθῃ, εὐτελέστατον φαίνεται. κἀγὼ γοῦν πόρ- ¹²³ ρωθεν τῆς ὑμῶν πόλεως ὤν, ὥς τινας τῶν ἀξίων λόγου ὑμᾶς ἐθαύμαζον· νυνὶ δʼ ἐλθὼν ὡς ὑμᾶς, πάντων ὡς εἰπεῖν ἀνθρώπων εὗρον ἀχρειοτέρους· οὕτω πεπλάνημαι.“ ταῦτα ἀκούσαντες οἱ Δελφοὶ
καὶ δείσαντες μήπως Αἴσωπος καὶ πρὸς τὰς ἄλλας πόλεις βαδίζων κακῶς αὐτούς λέγῃ, βουλὴν ἐβουλεύ- σαντο δόλῳ τὸν ἄνθρωπον ἀνελεῖν. καὶ δῆτα χρυσῆν φιάλην ἐκτοῦ παρ αὐτοῖς ἱεροῦ τοῦ Ἀπόλλωνος ἀνε- λόμενοι, λάθρα τοῖς Αἰσώπου κατέκρυψαν στρώμασι.
τοῦ δʼ Αἰσώπου τὰ ὐπ’ αὐτῶν ἀγνοοῦντος σκαιω- ρηθέντα, ἐξελθών ἐπορεύετο εἰς Φωκίδα. οἱ Δελ- φοὶ δʼ ἐπιδραμόντες καὶ κατασχόντες αὐτόν, ἀνέ- ⁴κρινον ὡς ἱεροσυληκότα. τοῦ δʼ ἀρνουμένου μηδὲν πεπραχέναι τοιοῦτον, ἐκεῖνοι πρὸς βίαν τὰ στρώματα
ἀναπτύξαντες τὴν χρυσῆν εὗρον φιάλην. ἣν καὶ ἀναλαβόντες, τοῖς ἐν τῇ πόλει πᾶσιν ἐπεδείκνυσαν οὐ σὺν ὀλίγῳ θορύβῳ. ὁ μὲν οὖν Αἴσωπος τὴν ἐκείνων συννοήσας ἐπιβουλήν, ἐδεῖτο αὐτῶν ἀπολυ- ⁵⁶⁷⁸ θῆναι. οἳ δʼ οὐ μόνον οὐκ ἀπέλυσαν, ἀλλʼ ὡς ἱερο- συλήσαντα καὶ εἰς τὸ δεσμωτήριον ἐνέβαλον, θάνα- τον αὐτοῦ καταψηφισάμενοι. Αἴσωπος δὲ μηδεμιᾷ μηχανῇ τῆς πονηρὰς τῆσδε τύχης σωθῆναι δυνάμε- νος, ἑαυτὸν ἐπὶ τῆς εἰρκτῆς ἐθρήνει καθήμενος. τῶν
συνήθων δέ τις αὐτῷ, Δημᾶς τοὔνομα, πρὸς αὐτὸν εἰσελθών καὶ ἰδών οὕτως ὀλοφυρόμενον, τὴν αἰτίαν τοῦ πάθους ἤρετο. καὶ ὃς ἔφη „γυνή τις προσφά- τως τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα θάψασα, καθʼ ἡμέραν ἀπιοῦσα πρὸς τὸ μνημεῖον ἐθρήνει. ἀροτριῶν δέ τις οὐ πόρρω
τοῦ μνήματος, εἰς ἐπιθυμίαν ἧκε τῆς γυναικός. καὶ καταλιπών τοὺς βόας, ἦλθε καὶ αὐτὸς πρὸς τὸ μνῆμα καὶ καθίσας συνεθρήνει τῇ γυναικί. τῆς δὲ πυθομέ- νης τί δήποτε καὶ αὐτὸς οὕτως ὀδύρεται, „ὅτι κἀγώ“ φησίν ,,εὐπρεπῆ γυναῖκα κατώρυξα. καὶ ἐπειδὰν
κλαύσω, τῆς λύπης κουφίζομαι.“ ἣ δέ· „κἀμοὶ τοῦτʼ αὐτὸ προσγίνεται. κἀκεῖνος· „εἰ τοίνυν τοῖς αὐτοῖς περιπεπτώκαμεν πάθεσι, τί δήποτε ἀλλήλοις μὴ σύνιμεν ; ἐγώ τε γὰρ φιλήσω σὲ ὡς ἐκείνην, κἀμὲ σύ ⁹¹⁰¹¹ πάλιν ὡς τὸν σαυτῆς ἄνδρα.“ ταῦτα ἔπεισε τὴν γυναῖκα, καὶ δὴ συνῆλθον. ἐν τούτῳ δὲ κλέπτης ἐλθὼν καὶ τοὺς βόας λύσας ἀπήλασεν. ὃ δʼ ἐπανελ- θὼν καὶ τοὺς βόας μὴ εὑρηκώς, κόπτεσθαί τε καὶ
οἰμώζειν ἰσχυρῶς ἐνεστήσατο. ἐλθοῦσα δὲ καὶ ἡ ¹²γυνὴ καὶ ὀλοφυρόμενον εὑροῦσα, φησί· ,,πάλιν κλαίεις“; κἀκεῖνος „νῦν“ εἶπεν „ἐπ᾿ ἀληθείας κλαίω“. κἀγὼ γοῦν πολλοὺς διαδρὰς κινδύνους, νῦν τῷ ὄντι θρηνῶ, λύσιν τοῦ κακοῦ μηδαμόθεν εὑρίσκων.“
μετὰ ταῦτα παρῆσαν καὶ οἱ Δελφοὶ καὶ ἐκβαλόντες αὐτὸν τῆς εἰρκτῆς εἷλκον βιαίως ἐπὶ τοῦ κρημνοῦ. ὃ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔλεγεν· „ὅτε ἦν ὁμόφωνα τὰ ζῶα, μῦς βατράχῳ φιλιωθείς, εἰς δεῖπνον αὐτὸν ἐκάλεσε. καὶ ἀγαγὼν εἰς ταμιεῖον πλουσίου, ἔνθα πλεῖστα τῶν
ἐδωδίμων ἦν, „εὐωχοῦ“ φησί „φίλε βάτραχε“ μετὰ δὲ τὴν ἑστίασιν καὶ ὁ βάτραχος τὸν μῦν ἐπὶ τὴν οἰκείαν ἐκάλεσε δίαιταν. „ἀλλʼ ἵνα μὴ ἀποκάμῃς“ ¹³¹⁴¹⁵¹⁶ φησί ,,νηχόμενος, μηρίνθῳ λεπτῇ τὸν σὸν πόδα τῷ ἐμαυτοῦ προσαρτήσω“. καὶ τοῦτο πράξας, ἥλατο εἰς τὴν λίμνην. αὐτοῦ δὲ καταδύντος εἰς βάθος, ὁ μῦς ἀπεπνίγετο, καὶ θνήσκων εἶπεν· „ἐγὼ μὲν ὑπὸ σοῦ θνήσκω· ἐκδικηθήσομαι δὲ ὑπὸ μείζονος. ἐπιπλέοντος
τοίνυν τοῦ μυὸς ἐν τῇ λίμνῃ νεκροῦ, καταπτὰς ἀε- τός, τοῦτον ἀφήρπασε, σὺν αὐτῷ δὲ προσηρτημένον ὁμοῦ καὶ τὸν βάτραχον. καὶ οὕτως ἄμφω κατεθοι- νήσατο. κἀγὼ τοίνυν βίᾳ πρὸς ὑμῶν ἀποθνήσκων, ἕξω τὸν ἀμυνοῦντα. Βαβυλὼν γὰρ καὶ Ἑλλὰς πᾶσα
τὸν ἐμὸν παρʼ ὑμῶν ἀπαιτήσουσι θάνατον.“ οἱ μὲν οὖν Δελφοὶ οὐδʼ ὣς ἐφείδοντο τοῦ Αἰσώπου. ὃ δʼ ἐπὶ τὸ τοῦ Ἀπόλλωνος κατέφυγεν ἱερόν. οἳ δὲ κἀκεῖ- θεν ἀποσπάσαντες μετʼ ὀργῆς, ἐπὶ τὸν κρημνὸν αὖ- θις εἷλκον. ὃ δʼ ἀπαγόμενος ἔλεγεν· ,,ἀκούσατέ μου,
Δελφοί· λαγωὸς ὑπ’ ἀετοῦ διωκόμενος, πρὸς κοίτην κανθάρου κατέφυγε, δεόμενος ὑπ’ αὐτοῦ σωθῆναι. ὁ δὲ κάνθαρος ἠξίου τὸν ἀετὸν μὴ ἀνελεῖν τὸν ἱκέ- ¹⁷¹⁸¹⁹²⁰ την, ὁρκίζων αὐτὸν καὶ κατὰ τοῦ μεγίστου Διός, ἦ μὴν μὴ καταφρονῆσοι τῆς μικρότητος αὐτοῦ. ὃ δὲ μετʼ ὀργῆς τῇ πτέρυγι ῥαπίσας τὸν κάνθαρον, τὸν λαγωὸν ἁρπάσας κατέφαγεν. ὁ δὲ κάνθαρος τῷ τε
ἀετῷ συναπέπτη, ὡς τὴν καλιὰν τούτου καταμαθεῖν. καὶ δὴ προσελθών, τὰ ὠὰ τούτου κατακυλίσας διέ- φθειρε. τοῦ δὲ δεινὸν ποιησαμένου, εἴ τις τοῦτο τολμήσειε, κἀπὶ μετεωροτέρου τόπου τὸ δεύτερον νεοττοποιησαμένου, κἀκεῖ πάλιν ὁ κάνθαρος τὰ ἴσα
τοῦτον διέθηκεν. ὁ δʼ ἀετὸς ἀμηχανήσας τοῖς ὅλοις, ἀναβὰς ἐπὶ τὸν Δία, τούτου γὰρ ἱερὸς εἶναι λέγεται, τοῖς αὐτοῦ γόνασι τὴν τρίτην γονὴν τῶν ὠῶν ἐπέ- θηκε, τῷ θεῷ ταῦτα παραθέμενος, καὶ ἱκετεύσας φυλάττειν. ὁ κάνθαρος δὲ κόπρου σφαῖραν ποιήσας,
καὶ ἀναβάς, ἐπὶ τοῦ κόλπου τοῦ Διὸς ταύτην καθῆ- κεν ὁ δὲ Ζεὺς ἀναστὰς ἐφʼ ᾧ τὴν ὄνθον ἀποτινά- ²¹²²²³ ξασθαι, καὶ τὰ ὠὰ διέρριψεν ἐκλαθόμενος· ἃ καὶ συνετρίβη πεσόντα. μαθὼν δὲ πρὸς τοῦ κανθάρου, ὅτι ταῦτʼ ἔδρασε τὸν ἀετὸν ἀμυνόμενος, οὐ γὰρ δὴ τὸν κάνθαρον ἐκεῖνος μόνον ἠδίκησεν, ἀλλὰ καὶ τὸν Δία αὐτὸν ἠσέβησε, πρὸς τὸν ἀετὸν εἶπεν ἐλθόντα,
κάνθαρον εἶναι τὸν λυποῦντα, καὶ δὴ καὶ δικαίως λυπεῖν. μὴ βουλόμενος οὖν τὸ γένος τὸ τῶν ἀετῶν σπανισθῆναι, συνεβούλευε τῷ κανθάρῳ διαλλαγὰς πρὸς τὸν ἀετὸν θέσθαι· τοῦ δὲ μὴ πειθομένου, ἐκεῖ- νος εἰς καιρὸν ἕτερον τὸν τῶν ἀετῶν μετέθηκε τοκε-
τόν, ἡνίκα ἂν μὴ φαίνωνται κάνθαροι. καὶ ὑμεῖς οὖν, ὦ ἄνδρες Δελφοί, μὴ ἀτιμάσητε τοῦτον δὴ τὸν θεόν, εἰς ὃν κατέφυγον, εἰ καὶ μικροῦ τετύχηκεν ἱεροῦ. οὐδὲ γὰρ ἀσεβηθεὶς περιόψεται.“ οἱ δὲ Δελ- φοὶ τούτων ὀλίγα φροντίζοντες, τὴν ἐπὶ τὸν θάνοτον
ὁμοίως ἦγον. Αἴσωπος δὲ μηδενὶ τῶν ὑπ’ αὐτοῦ ²⁴ λεγομένων ὁρῶν καμπτομένους, πάλιν φησίν· ,,ἄν- δρες ἀνήμεροι καὶ φονῶντες, ἀκούσατε· γεωργός τις ἐπʼ ἀγροῦ γεγηρακώς, ἐπεὶ μηδέποτε εἰσῆλθεν εἰς ἄστυ, παρεκάλει τοὺς οἰκείους τοῦτο θεάσασθαι. οἳ
²⁵²⁶²⁷²⁸ δὲ ζεύξαντες ὀνάρια καὶ ἐπὶ τῆς ἀπήνης αὐτὸν ἀνα- βιβασάμενοι, μόνον ἐκέλευσαν ἐλαύνειν. ὁδεύοντι δὲ χειμῶνος καὶ θυέλλης τὸν ἀέρα καταλαβόντων καὶ ζόφου γενομένου, τὰ ὀνάρια τῆς ὀδοῦ πλανηθέντα,
εἰς τινα κρημνὸν ἐξετόπισαν τὸν πρεσβύτην. ὃ δὲ μέλλων ἤδη κατακρημνίζεσθαι, ‘ὦ Ζεῦʼ εἶπε, ‘τί ποτέ σε ἠδίκησα, ὅτι οὕτω παρὰ λόγον ἀπόλλυμαι, καὶ ταῦτα οὔθʼ ὑφ᾿ ἵππων γενναίων οὔθ’ ἡμιόνων ἀγα- θῶν, ἀλλʼ ὀναρίων εὐτελεστάτων;’ κἀγὼ τοίνυν
ἐπὶ τοῖς ἴσοις νῦν δυσχεραίνω, ὅτι μὴ ὑπ’ ἐντίμων ἀνδρῶν ἢ ἐλλογίμων, ἀλλʼ ὑπ’ ἀχρείων καὶ κακί- στων ἀπόλλυμαι.“ μέλλων δὲ ἤδη κατὰ τοῦ κρημνοῦ ἀφίεσθαι, τοιοῦτον εἴρηκε πάλιν μῦθον· „ἀνήρ τις τῆς οἰκείας ἐρασθεὶς θυγατρός, εἰς ἀγρὸν ἀπέστειλε
τὴν γυναῖκα, μόνην δὲ τὴν θυγατέρα ἀπολαβὼν ἐβιάζετο. ἣ δὲ ‘πότερ’, εἶπεν, ἀνόσια πράττεις· ηὐχόμην μέντοι ὑπὸ πολλῶν ἀνδρῶν αἰσχυνθῆναι, ἢ ὑπὸ σοῦ τοῦ γεννησαμένου.ʼ τοῦτο τοίνυν καὶ ²⁹³⁰³¹ ἐφʼ ὑμῶν, ὦ παράνομοι Δελφοί, λέγω· ὡς ᾐρού- μην Σκύλλῃ καὶ Χαρύβδει περιπεσεῖν καὶ ταῖς ἐν Ἀφρικῇ Σύρτεσιν, ἢ παρʼ ὑμῶν ἀδίκως καὶ ἀναξίως ἀποθανεῖν. καταρῶμαι γοῦν ὑμῶν τῇ πατρίδι, καὶ θεοὺς μαρτύρομαι, ὡς ἔξω πάσης δίκης ἀπόλλυμαι,
οἵ μοι τιμωρήσουσιν εἰσακούσαντες. ἔρριψαν μὲν οὖν αὐτὸν οἱ Δελφοὶ κατὰ τοῦ κρημνοῦ, καὶ ἀπέ- θανεν. οὐ πολλῷ δʼ ὕστερον λοιμῷ συσχεθέντες, ³² χρησμὸν ἔλαβον ἐξιλάσκεσθαι τὸν Αἰσώπου θάνατον. ᾧ καὶ ὡς συνειδότες [ἑαυτοῖς] ἀδίκως φονευθέντι,
καὶ στήλην ἀνέστησαν. οἱ δʼ ἐν τῇ Ἑλλάδι πρωτεύ- οντες καὶ ὅσοι τῶν σοφωτέρων, καὶ αὐτοὶ τὰ εἰς Αἴσωπον πεπραγμένα μαθόντες, εἰς τε Δελφοὺς παρεγένοντο καὶ σὺν ἐκείνοις σκεψάμενοι, τιμωροὶ καὶ αὐτοὶ τῷ Αἰσώπου θανάτῳ γεγόνασιν.

³³³⁴³⁵³⁶³⁷

Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1). Vitae Aesopi. ed. Alfred Eberhard. United States. 2016.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1) (Greek) (Vitae Aesopi. Fabulae romanenses Graece conscriptae, Volume 1. Eberhard, Alfred, editor. Leipzig: Teubner, 1872.)

Notes on the current edition

Vita Aesopi Pl vel Accursiana (sub auctore Maximo Planude) (recensio 1)

1. 1 φόρους post αἰσιώπω conlocat Φ 2 δὲ V D 3 διε- ξῆλθεν Q τε] τῶ Φ Q D τε bis H 4 ἀπέδωκεν M 5 δὲ κέλευσεν P ἀνατιθέναι K 6 μετὰ δὲ οὐ Z μετʼ οὐ R ἑλάδα Q λ add. Q 2 ἐλλάδα A 7 ἐβουλεύσαντο P

2. 8 ὄρκον V R Q D E H ὅρκω A ὄρκω P αὐτῶ fecit ex αὐτὸν R m. pr. πρότ. in correctum ex πρωτ. 9 ἦ μὴν om. Φ 10 διαβιώη διαβια D (σειν e puncta quibus deletur ην D 2); διαβιώσασ A. διἀβιὥσην P; διαβιώσειν fa- ctum ex διαβιῶσαι Z περιών Q D Φ δὲ in A add. A 2

3. πόλις P hic illic 11 ἦλθεν P ἦλθε erasa l. ν Q 12 μὲν in A add. A 2 13 οὐδʼ ὁτιοῦν A οὐδʼ ὁτιοὖν P οὐδὁ-τιοῦν erasa qui in ὁ erat accentu R οὐδοτιοῦν ceteri 14 ἔδρασαν οὐδοτιοῦν F J K Z v ἔδρασεν P ὑπολα- βὼν 15 Δελφοὶ] δέλφοι A ἀδελφοὶ ἔπεισή P E H ἔπεισ Z εἰκάζειν ὑμᾶς Q 16 θαλάττῃ K Z ν κἀ- κεῖνο] post ο littera erasa Q 18 ἐπειδἂν A 19 πόρω- θεν P

4. p. 92 b.

5. 1 ἀξίων λόγου, sed λόγου factum ex λόγων D; ἀξιολό- γων 2 νῦν A δὲ ἐλθὸν P ὑμὰς A ἱμὰς P 3 ἀχρειοτέρους] ο corr. ex ω D 4 ἀδελφοὶ P 5 δύσαν- τες P μή πως v 6 ante βαδίζων R deletum βαδιζηο

6. λέγη. sed η ex corr. D E; λέγει Φ λεγει K 7 δόλῳ om. Q, δόλον R H ἀνείην P χρυσὴν E H 9 λάθρᾳ a

7. ἐγκατέκρυψαν ἐνέκρυψαν pars librorum alterius recen- sionis στρώματι A 10 ὑπὸ Z 11 εἰς V W: πρὸς ceteri, sed in H ante πρὸς deletum εἰς φωκίδα P οἱ δὲ δελ- φοὶ ἐ. erasa inter οὶ et ε ι. δ Q οἱ δὲ δελφοὶ δʼ ἐ. Z 13 ἱεροσυλυκότα E H τοῦδʼ a τοῦ δὲ Z ἀρνυμένου R

8. μὴδὲ accentus l. ὲ in rasura Q, μιδὲν P μὴδὲν H 14 inter πεπραχ et ἑναι erasa l. θ Q τοιοῦτο F K Z v, τοιοὔτων P προςβίαν Q στρώμματα K 15 χρυσὴν A E H, in ῆν corr. ex ὴν. κεφαλὴν K, κε punctis de- letum 16 ἐπεδύκνυσαν P ἐπεδείκνυον R 18 συνοήσας V συν ο ήσας P αὐτῶν om. Φ, αὐτὸν Z

9. 1 οἵ δέ Z μόνων P ἀλλ᾿] ἀλλὰ καὶ Φ ὣς Z ἱεροσυλλήσαντα E H ἱεροσύλητα F 2 καὶ εἰς] εἰς Φ ἔβαλον A 3 μὴ δὲ μιᾶ Q D P P μηδὲ μιᾶ A 4 μιχανῆ E H τῆς δὲ M P (τὴς) τῆς δε pars edd. 5 εἴρκτης V εἰρκτῆς M P, in D ειῥκτῆς corr. ex ειῤκτῆς, εἱρκτὸς A 6 δήμας P δημὰς P δαμᾶς v ὄνομα in τοὔν. mutauit D

10. 7 εἰσελθων] ἐλθὼν A. ελθῶν (ab initia folii) 8 uu. γυνή τις in Z bis scripta, semel deleta 9 φάψασα E? καθημ. M Q D 10 ἀροτριῶν] ῶν ex corr. A 11 ἧκε] ἦκε E H ἦλθε Φ 12 πρὸς in A add. A 2 13 πυθομέ- νοις P 14 τί-δήποτε τί δή ποτε E H v ubique τὶ δή ποτε R τίδήποτε a καγώ D H καγῶ P, ut saepe ω 15 φησι P εὐπρεπῇ a κατῶρυξαι P 16 κλαύσας D ω add. D 2 τῆς] τις P 17 τὴν αὐτὴν b 1530 18 πά- θεσιν Q 19 σύνιμεν D ει D 2 σύνειμεν R E H F J K Z v

11. ἐγὼ τε R K Z σε M Q E D Z F J v ἐκείνων P κἀμέγε σὺ Q κἀμέ σὺ D

12. p. 94 b.

13. 1 καυτοῖς V P, in A σαυτῆς corr. ex σαυτοῦ 2 ἐν τούτω . . ἐνεστήσατο (5) in A in margine suppleuit m. pr. 3 λύσας . . . τοὺς βόας in margine suppl. Z ὅδεπ. P ὅ δὲ ἐ. A, Coraes Aesop. f. 343, 13 ὅδε ἐ. Z 4 βόας] βο P εὑρηκὼς accentus grauis factus e circumflexo εὐρηκῶς P κόπτεσθαι] μὴ κοπτετε K, μὴ punctis deletum, in marg. σθαι

14. 5 οἰμόζειν Z ἀνεστήσατο V δὲ δε Z. om. D δὲ καὶ] καὶ om. Φ 6 ὁλοφ. R P 7 κλαίοις P 8 νῦν τωόντι A Q Z v, νυντωόντι E F νυντωὄντι H 9 λύσειν R m. pr. λύσειν H λύκην P μηδαμόθεν] in η erasus ac- centus Q 10 μεταταῦτα M ἐκβάλοντες V 11 εἰρ- κτῆς Φ εἷλκον corr. ex ἧ. Q βεβαίως κριμνοῦ P

15. 13 μὺς Z ἐκάλεσεν M Q Φ 14 ἀγαγὼν V: ἀπαγα- γὼν ceteri et W ταμεῖον V m. pr. τὰ μιεῖον P ταμεῖον F Z b τῶν supra uersum Z 15 ἐδωδύμων V ἐδωδήμω P

16. 16 ἑσθίασιν V K, in Q ἑστ. corr. ex ἐσθ., ἐστίασην P ἐστίασιν pars add. μὺν A anle τὴν in Q erasum τὴν 17 οἰκίαν R Φ H, in Q l. ι mutata in ει ἐκάλεσεν Q διαἴταν P ἵνα om. Coraës Fab. Aes. 245 p. 162

17. p. 96 b.

18. 1 φησὴν ἡχ. P λέπκῃ pars edd. 2 προσαρτύσω Φ προσαναρτήσω Q ἤλατο A 3 λύμνην R H E κατα- δύνοντος R E H F J K Z v 4 ante ὑπὸ add. alterum εἶπεν A

19. ὕπεν P 5 ἐκδικηθήσωμαι Q δ᾿ ὑπὸ Z ἐπιπλέ- ωντος P 6 τοίνυν] οὖν P K Z v ἐν om. Coraës λύμνη R E H 7 προσηρτ.] προ in rasura D 8 ὁμοῦ] αὐτῶ Φ τὸν] τῶν P κατιθοινήσατο P 9 ὑμᾶς Φ ἀποθνησκ D ν add. D 2 10 ἕξω sed ἕ. corr. ex ἔ. Q ἔξω R P E H τὸν ἀμυνόντα K, in margine τὸν ἀμυηοῦντα

20. ἑλὰς M E H ἑλλὰς factum ex ἑλλᾶς R 12 οὐδʼ ὥς Q Z οὐδʼ ὧς P οὐ δ᾿ ὡς b ὁ δὲ Z 13 ἀππόλλωνος A 14 τὸν] τινα Φ αὖθις om. Φ; an scribendum εὐθὺς 15 εἶλκον factum ex εἶ. in Q, ex ἧ. in E δʼ ex corr. ἐπαγόμενος A 16 αδελφοὶ P 17 κατέφυγε . . . καὶ ὑμεῖς (303, 11) Z eis quae in media sunt praetermissis; τὰ λοιπὰ τού- του τοῦ μύθου ἐν δευτέρω φύλλῳ τῶν μύθων εὑρήσεισ. inde scripturam discrepantem adnoto κατὲφεγε A κατέφυγεν M E αὐτοῦ ut uidetur 18 ἀετὼν P τὸν ἀετὸν ἠξίου E τὸν οἰκέτην V αὐτοῦ τὸν ἱκέτην E

21. 1 ὀρκίζων V R Φ E H: in Q ὀ. mutatum in ὁ. αὐτῶν καὶ κατὰ] κατὰ R Φ E D F J K Z v δυὸς P 2 κατα- φρονήσειν τὴς σμηκρότητος P τῆς μικρότητος corr. ex μακρ. m. pr., μικρ. in rasura A uu. τῇ πτέρυγι bis scripta, semel deleta in Z 4 ἀρπ. in Q mutatum in ἁρπ. τῶ τε] τε om. 6 ὠὰ] α in H add. m rec. τούτου ex τούτο corr. Q κατακυλίσας] κατακρημνίσας A κατὰ κριμνήσας P

22. διέφθειρεν M 8 τολμήσειεν V M E H, εν mutatum in ε P κἀπὶ κἀπι K κἀπι cum uoc. μετ. coniunctum μετεώροτέρου τ. μετεωρότερον τόπου R E J F, H ( . . ότέρον) μετεωρότερον τόπον K μετεώρου τόπου Q, μετεωροτέρου τ. sed corr. ex μετεώρου D τοδεύτερον R E Z v, om. P 9 νεοττοποιησάμενον A ; inter νεοττο et ποιησαμένου erasa l. ι Q ἶσα R E H K Z v 10 τούτω Φ τούτων K ὁ δὲ Z

23. 11 εἷναι ἱερὸς Q 12 ἐπέθηκε scripsi: ἔθηκεν Φ ἔθηκε ceteri libri; quod debebat saltem esse ἐνέθηκε uel ἐνῆκε. ἔθη- κεν αὐτὰ ἐπὶ τοῖς τοῦ διὸς γόνασιν W 12. 13 post ὠῶν et ταῦτα distinguunt E H 14 φιλάττειν A κόπρον D ποιη- σάμενος Φ 15 ἀναβὰς ἐπὶ τὸν κόλπον τ. δ., Q κατέθη- κεν Φ 16 ἐφῶ M Q D Φ R H J F K a ἐφῷ b 1530 ὄνθον corr. ex ὄρθ. R ἀποτεινάξασθαι R E H F Z v; ἀποτιν. eraso qui in o ut saepe positus erat accentu graui Q

24. p. 98 b.

25. 1 ἃ καὶ] καὶ om. D 2 μαθὸν P 3 ταῦτʼ ἔδρασεν (τἀὐτέδρ. P) ὁ τὸν ἀ Φ 3. 5 τὸν ἁἐτῶν P 4 ἐκεῖνος om. Φ, in marg. suppl. H ἠδίκησεν] l. ί ex ή facta in Z τὸν] εἰς τὸν F K Z v 5 δίαν Q αὐτὸν om. Φ D ἠσέ- βησεν M 6 λυποῦντα] ἀδικοῦντα Φ καὶ δὴ (corr. ex δὲ Z) καὶ] καὶ δὴ b 7 οὖν om. Φ τὸ τῶν] τῶν Q D

26. ἀετόν in marg. suppleuit E; πρὸς τὸν ἀετὸν om. 9 μὴ πειθ.] μὴ om. P a 10 τὸ κέτον P 11 φαίνονται P E H ἡμεῖς pars edd. 12 οὖν om. E H ὦ om. Q ατιμάσειτε P τοῦτον δὴ om. Φ 13 εἷκοι μηκροῦ P 14 οὐ δὲ γἀρ b οὐ γὰρ Q ἀσεβὴς R E H ἀσιβεῖς F J K Z v

27. 15 φροντίσαντες, in margine φροντίζοντες V 16 ὁμοίως] ὅμως μηδενὶ] in η erasus accentus grauis Q. μὴδενὶ H

28. 18 φονῶκτες φω1νῶντες H 19 ὑπ᾿ ἀγροῦ Φ K μὴ δέ ποτε R H μεδέποτε a εἰσελθεν Q εἰς om. Q 20 οἰκίους Φ τοῦτο om. Φ

29. 1 ζ. τὰ ὀνάρια Φ 2 ὁδέβοντι P, ευ ex corr. in Z; ὀδεύοντι H E 6 κατὰκριμνήζεσθαι P ζεῦ erasa l. σ A.

30. εἶπεν M D P 7 παραλόγον D, Q eraso qui in α erat accentu graui. eisdem uerbis quibus incipit condicis P f. 25 incipit inter fabulas Aesopeas demuo f. 31 (quaternionis ε) ═ P II ἀπολλυ | μαι μέλλων δʼ ἤδη (μέλλον δήδη P I) κατὰ κρη- μνίζεσθαι (κριμν. P II) εἷπεν (εἴπεν P I) ἀδέκως φθείρομαι· καὶ ταῦθ᾿ οὔθυφʼ (sic uterque) ἵππων γενομένων οὔθ ἡμιό- νων ἀγαθῶν (ἀγαθὸν P I) κ. τ. λ. P καὶ ταῦτα . . εὐτελε- στάτων 9 om. A 9 ὀναρίων F 11 ἢ] καὶ P I. II ἐλογίμων P I 12 μέλλον P II δʼ Φ τοῦ om. Q 13 εἴρικε Q, εἴ in rasura 2 μύθον V 14 τῆς in marg. supplet F οἰκίας P I Z θυγατρὸς ἐρασθεὶς Φ (ἐσθεὶς A, α A 2 15 μόνων P ΙΙ τὶν P II θυγατέραν 16 πατρὸς A πρς P II τρεῖς P I (itaque πρς i. e. πατρὸς Φ)

31. ἀνοσία P 1. II, ἀνώσια mutatum in ἀνόσια K 17 ηὐχο- μένην (litterae έν punctis deletae) A εὐχόμην F K Z v μέντοι Z, (έ mutauit in ὲ et οι in rasura adiecit Z 2); μὲν (om. p. τοι) Q 18 γεννησαμένου με. V, γενεσαμένου P I τοῦ-

32. p. 100 b.

33. τον Q τούτο P 1. II 1 ὑμᾶς Q D ἡμῶν P II ἠρούμην D R E H 2 χαρίβδει Φ χάρυβδι J K, Z (ι corr. ex ει), v χαρύβδι F, corr. ex χάρ. περιπεσὴν P I ταῖς] τοῖς

34. ἐναφρικῆ A 3 σύτερσιν a σύρτεσην P Ι ἢ παρ᾿] ὑπαρʼ P I 4 καταρῶμαι ρ add. Q 2 in rasura πα- τρίδη H P II, Z (sed l. η mutata in ι) 5 θεούς] θεοῖς Z v

35. 6 οἵ μοι] οἵμοι D F J οἴμοι R, Q (sed correxit Q 2); οἶμοι E H οἵ με A οἴμε P I. II (itaque οἵμε Φ) τιμωρή- σουσι A, τιμ. corr. ex τυμ. μενοὖν Z 7 ἀπέθανε D

36. 8 δύστερον P I συσχεθένθες a 9 ἐξιλάεσθαι A, κ add. A 2 αἴσωπον A αἰσόπου P I 10 ὡς om. Φ ἑαυτοῖς a. V : habent ceteri 11 ἀνεστήσαν Z ἐλλάδι D

37. προτεύοντες R E H προτεύωντες (in Q . . οντες, sed o Q 2 in ras.) πρωτεύον· τες P II 12 σοφοτέρων Φ R E H τὰ] τὰς K 14 παραγένοντο Φ (l. ο finalis ex corr. A) 15 θανάτου D τέλος τοῦ βίου τοῦ αἰσώπου Q τέλος βίου αἰσώπου τοῦ μυθοποιοῦ. τέλος. R. τέλος τῶ θεῷ τῶ ἁγίω χάρις Τέλος τοῦ βίου αἰσώπου τοῦ μυθοποιοῦ. K. τέλος τοῦ αἰσώπου βίου ὑπὸ Μαξίμου τοῦ Πλανούδου συγγρα- φέντος b. subscriptione carent M A P I. II D E H F J Z a