Wohin wollt ihr in jenen Tagen, wenn er euch mit schmerzbringendem Feuer überschüttet, fliehen, und wo eure Rettung suchen? Und wenn er sein Wort gegen euch schleudert, werdet ihr nicht erschrecken und in Furcht geraten?
Und alle Lichter werden in grosser Furcht beben, und die ganze Erde wird erschrecken, und sich zu verbergen suchen vor der grossen Herrlichkeit, und die Kinder der Erde werden zittern und beben, und ihr Sünder, seid verflucht auf ewig und werdet keinen Frieden haben.
Fürchtet euch nicht, ihr Seelen der Gerechten, und hoffet, die ihr in Gerechtigkeit gestorben seid.
Und seid nicht traurig, wenn eure Seele mit Kummer in das Totenreich hinabfährt und euer Leib bei euren Lebzeiten nicht gefunden hat, was eure Vortrefflichkeit verdiente, sondern (seid veilmehr traurig) über den Tag, da ihr zu Sündern wurdet, und über den Tag des Fluches und des Strafgerichts.
Und wenn ihr sterbt, sprechen die Sünder
über euch: »Wie wir sterben, Sterben die Gerechte, und was für einen Nutzen haben sie von ihren Thaten gehabt? 7Siehe, wie wir, so sterben sie in Kummer und Finsternis; und was ist ihr Vorzug vor uns? Von nun an sind wir gleich.
über euch: »Wie wir sterben, Sterben die Gerechte, und was für einen Nutzen haben sie von ihren Thaten gehabt? 7Siehe, wie wir, so sterben sie in Kummer und Finsternis; und was ist ihr Vorzug vor uns? Von nun an sind wir gleich.
Und was werden sie erhalten und was werden sie schauen in Ewigkeit? Denn siehe, auch sie sind tot, und von nun
an bis in Ewigkeit werden sie das Licht nicht mehr sehen.«
an bis in Ewigkeit werden sie das Licht nicht mehr sehen.«
Ich sage euch, ihr Sünder, euch genügt es, zu essen und zu trinken, die Menschen nacktk auszuziehen, zu rauben und zu sündigen, Besitz zu erwerben und gute Tage zu sehen.10 »Habt ihr die Gerechten gesehen, wie ihr Ende war? Irgend welche Gewaltthätigkeit war ja bei ihnen
nicht zu finden bis auf den Tag ihres Todes;
nicht zu finden bis auf den Tag ihres Todes;
und (doch) sind sie untergegangen und sind geworden, als wären sie nie gewesen, und ihre Seelen sind in Trübsal in das Totenreich hinabgefahren.«
Apocalypsis Enochi. Liber Enoch. ed. Johann Flemming, ed. Ludwig Radermacher. Germany. 2016.
Sponsored by University of Leipzig.
Funding provided by European Social Fund Saxony.