Notes on the current edition
De materia medica
1.
121 RV: κόνυζα λεπτόφυλλος· οἱ δὲ κόνυζα μικρά, οἱ δὲ Πάνιος, οἱ δὲ λιβανωτίς, προξῆται Κρόνιος.
2.
κόνυζα πλατύφυλλος· οἱ δὲ κόνυζα μεγάλη, οἱ δὲ κόνυζα
αἱματῖτις, οἱ δὲ Δαναΐς, οἱ δὲ πανάκειον οἱ δὲ φῦκος, οἱ δὲ ἰχθύς, οἱ δὲ δείνοσμος, προφήται βρεφοκτόνος, οἱ δὲ ἀνουβιάς, οἱ δὲ † ἡδεαμιας, Αίγύπτιοι κέτι, Ῥωμαῖοι ἴντουβουμ, οἱ δὲ μιλιτάρις μίνορ, οἱ δὲ πουλικάρια, οἱ δὲ φεβρεφούγια, οἱ δὲ φραγμώσα, οἱ δὲ μουστάρια, οἱ δὲ † κοπικολέδιου, οἱ δὲ
πίκεμ.
3.
3 SIM.: Theophr. h. pl. VI 2, 6 Pl. XXI 58 (e Theophr.) Pl. XX 171, 172 cf. schol. Nic. Th. 70 schol. Theocr. IV 25 VII 68.
4.
3 EX0.: Orib. XI s. v. (κόνυζα - ἄχρηστοι); Gal. XII 35 (unde Aet. I s. v. Paul. Aeg. VII 3 s. v.): Ps. D. de h. f. 28.
5.
1 ἥδε ἡ ῥιζα P post ῥίζα transpos. σῦν οἶνῳ REDi στραγγου- ρίαν C: στραγγουρίας ἁρμόζει Di: στραγγουρίας καὶ ἴκτερον (e Paul. Aeg) ἁρ- μόζει E
6.
3 num. cap. υλε PFH: υλδ A: υλζ Di: ρκη E tit. περὶ κονύζης μεγάλης Di: περὶ κονύζης HA κόνυζα μεγάλη Di: κόνυζα πλατύφυλλος R (e Crat.): κονύζης E post κόνυζα syn. e R add. Di: post βαρύοσμος A: mg. H2 ἡ μέν τε ἑστιν μικρά, ἡ δὲ μείζων εὐοvδεστέρα οὖσα· διὸ καὶ ἱμα- τίοιε συντίθεται. φύεται δὲ μάλιστα περὶ χαράδρας καὶ χειμάρρους. ἡ δὲ μεί- ζνν ὑπερέχουσα E 4 τοῖς φύλλοις καὶ τῷ θάμνῳ HA πλατύτερος HA 5 προσεοίκασι Di ἑλαίας N 6 παρύψος E (dittogr.): τὸ δὲ ὔψος C
7.
7 C fol. 152v: N 49: marg. add. N (m. rec.) pollicaria minor cf. Matth. Silv. s. v. κόνυζα ἑτέρα HADi 8 cf. Pl. XXI 58 masculae radix α qui- busdam libanotis appellatur (XX 172) κρόνος H: κρόνιος reliqui 9 C fol. 153v: N 49: marg. add. N (m. rec) pollicaria maior κόνυζα μεγάλη HADi κυνοζεματῖτις ibri: correxi 10 δαναείς N τανάχιον RHDi: correxi coll. Pl. XIX 165 11 εχ θύς libri: ἐσχύς Ald.Orib. lat.: suspectum δίνοσμος R 12 ΗΔΕΑΜΙΑϹ R: ἡδεμίας HDi: ἡδεουμίας A: fort. αῖμα Ἤρας ἰντιβούμ A 13 μηλιτάρις HADi μίνορ] μίνα Di: μίνη HA πουλικάρια] ΑΕΛΛΙΑΡΙΑ R: δελλιάριον HADi: correxi coll. Sim. Ian. s. policaria dixit mihi greca herbaria quae uocatur grece comisca φεβρεφούγια R: φεβρεφούια A: φεβροφούγια Di cf. Ps. Ap. 36 Itali febrifugiam (sc. centauriam min.) 14 φραγμοσἁ HADi οἱ δὲ ΚΟΠΙΚΟΛΕΔΙΟΥ (sic) R: om. reliqui: corruptum. fort. κουλικουλέγιουμ 15 ΠΙϹΑΝ (sic) RH: τίσσαν HDi: correxi cf. Herm. XXXIII 408
