Hippocrates, Vectiarius, ed. Émile Littré, 7

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

7. Ἀγκῶνος ἄρθρον παραλλάξαν μὲν ἢ πρὸς πλευρὴν, ἢ ἔξω,
μένοντος τοῦ ὀξέος τοῦ ἐν τῷ κοίλῳ τοῦ βραχίονος, ἐς ἰθὺ κατατείνοντα,
τὰ ἐξέχοντα ἀνωθέειν ὀπίσω καὶ ἐς τὸ πλάγιον.

Vectiarius. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1844.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

Vectiarius (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 4. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1844)

Editions (1)

Μοχλικός Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 4. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 7 focus

7.

ἀγκῶνος ἄρθρον παραλλάξαν μὲν ἢ πρὸς πλευρὴν, ἢ ἔξω, μένοντος τοῦ ὀξέος τοῦ ἐν τῷ κοίλῳ τοῦ βραχίονος, ἐς ἰθὺ κατατείνοντα, τὰ ἐξέχοντα ἀνωθέειν ὀπίσω καὶ ἐς τὸ πλάγιον.

Translations (1)

Mochlicus Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 7 focus

[7] When partial displacement ( sub-luxation?) takes place at the elbow, either inside or outside, but the sharp point ( olecranon?) remains in the cavity of the humerus, make extension in a straight line, and push the projecting parts backward and to the sides.

Hippocrates Vectiarius 7

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

7.

Stable identifiers