Hippocrates, Vectiarius, ed. Émile Littré, 13

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

13. Τὰ δ᾿ ὄπισθεν ἐξαίφνης ἐκτείνοντα διορθοῦν τοῖσι θέναρσιν·
ἅμα δὲ δεῖ ἐν τῇ διορθώσει, καὶ τοῖσιν ἑτέροισιν. Ἢν δὲ πρόσθεν,
ἀμφὶ ὀθόνιον ξυνειλεγμένον, εὔογκον, ξυγκάμπτοντα ἅμα δἶορθοῦσθαι.

Vectiarius. Hippocrates. ed. Émile Littré. Paris. 1844.

Funding provided by Andrew W. Mellon Foundation.

Current edition First1KGreek

Vectiarius (Greek) (Hippocrates. Oeuvres complètes d'Hippocrate, Vol. 4. Littré, Émile, editor. Paris: Baillière, 1844)

Editions (1)

Μοχλικός Perseus (Hippocrates. Oeuvres complètes d’Hippocrate, Vol. 4. Littré, Émile, editor. Adolf M. Hakkert: Amsterdam, 1961 (printing).) — 13 focus

13.

τὰ δʼ ὄπισθεν ἐξαίφνης ἐκτείνοντα διορθοῦν τοῖσι θέναρσιν· ἅμα δὲ δεῖ ἐν τῇ διορθώσει, καὶ τοῖσιν ἑτέροισιν. ἢν δὲ πρόσθεν, ἀμφὶ ὀθόνιον ξυνειλεγμένον, εὔογκον, ξυγκάμπτοντα ἅμα διορθοῦσθαι.

Translations (1)

Mochlicus Perseus (Hippocrates, The Genuine Works of Hippocrates, Vol. 2. Adams, Francis, translator. New York: William Wood and Company, 1886.) — 13 focus

[13] Dislocations backward are to be rectified with the palms of the hands along with sudden extension. These two acts are to be performed together, as in other cases of the kind. In dislocation forward, the arm is to bend around a ball of cloth, of proper size, and at the same time replaced.

Hippocrates Vectiarius 13

ed. Émile Littré

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

13.

Stable identifiers