Appian of Alexandria Civil Wars 5.3.21

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 5.3.21 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. According to Dion Cassius (xlviii. 4-10), Fulvia was the life and soul of this uprising. She girded herself with a sword, gave the watchwords to the soldiers, and often harangued them. Velleius (ii. 74) says: Lucius Antonius, a partaker of his brother’s vices, but destitute of the virtues that the latter sometimes showed, by accusing Octavius before the veterans, and by calling to arms those who had lost their fields in the prescribed distribution of the lands and the naming of the colonies, had collected a large army. On the other hand Fulvia, the wife of Antony, who was a woman in nothing but her form, took part in the contest, and threw everything into armed strife and tumult. She had first fixed the seat of war at Praeneste. Plutarch says that when Antony had left Alexandria to make an expedition against the Parthians, and had gone as far as Phœnicia, he received dolorous letters from Fulvia, which caused him to turn about and set sail for Italy with two hundred ships. While making the voyage he learned from friends who were fleeing that Fulvia had been the cause of the war, being by nature restless and headstrong, and hoping to tear Antony away from Cleopatra by stirring up commotion in Italy. ( Life of Antony, 30.)