Appian of Alexandria Civil Wars 4.4.29

[29] Rufus possessed a handsome house near that of Fulvia, the wife of Antony, which she had wanted to buy, but he would not sell it, and although he now offered it to her as a free gift, he was proscribed. His head was brought to Antony, who said it did not concern him and sent it to his wife. ¹ She ordered that it be fastened to the front of his own house instead of the rostra. Another man had a very handsome and well-shaded country-place in which was a beautiful and deep grotto, on account of which probably he was proscribed. He was taking the air in this grotto when the murderers were observed by a slave, as they were coming toward him, but still some distance off. The slave conveyed him to the innermost recess of the grotto, dressed himself in his master’s short tunic, pretended that he was the man and simulated alarm, and would have been killed on the spot had not one of his fellow-slaves exposed the trick. In this way the master was killed, but the people were so indignant that they gave the triumvirs no rest until they had obtained from them the crucifixion of the slave who had betrayed his master, and the freedom of the one who had tried to save him. A slave revealed the hiding-place of Aterius and obtained his freedom in consequence. He had the impudence to bid against the sons at the sale of the dead man’s property, and insulted them grossly. They followed him everywhere with silent tears till the people became exasperated, and the triumvirs made him again the slave of the sons of the proscript, for doing more than was needful. Such were the evils that befell the men.