Appian of Alexandria Civil Wars 2.9.60

Horace White (Translator)

View: By Chapter

Civil Wars. Appian of Alexandria. Horace White (Translator). New York. 1899.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Current edition Perseus

The Roman History: The Civil Wars (English) (Appianus. The Roman History of Appian of Alexandria, Volume 2: The Civil Wars. White, Horace, translator. New York: The Macmillan Company. London: Macmillan and Co. Ltd. 1899.)

Editions (1)
Ἐμφυλίων Πρώτη Perseus (Appianus. Appiani Historia Romana, Volume 2. Mendelssohn, Ludwig, editor. Leipzig: Teubner, 1881.) — 2.9.60 focus

Notes on the current edition

Civil Wars

1. Caesar says that it was the shield of Scaeva that was pierced in 120 places and that Caesar rewarded him with a large sum of money and promoted him to be the first centurion instead of the eighth.
2. There is a lacuna in the text at this place but it is filled by Dio Cassius (xli. 50), who relates the same event thus: Caesar, having attempted to corrupt the defenders, advanced by night to Dyrrachium itself by a narrow passage between a marsh and the sea, expecting that it would be betrayed. There he was attacked by a large force in front and by another in the rear. The latter were conveyed in ships and fell upon him unexpectedly. He lost many of his men and narrowly escaped himself.