Sextus Empiricus, Pyrrhoniae Hypotyposes, ed. Hermann Mutschmann, 3.10.73

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[73] τὸ δὲ αὐτὸ
ποιήσομεν καὶ πρὸς τούς λέγοντας, ὅτι τὸ κινούμενον δυεῖν ἔχεται τόπων, τοῦ τε ἐν ᾧ ἔστι καὶ τοῦ εἰς ὃν φέρεται. πευσόμεθα γάρ αὐτῶν, πότε φέρεται τὸ κινού- ¹²³⁴ 138 μένον ἀπὸ τοῦ ἐν ᾧ ἔστι τόπου εἰς τὸν ἕτερον, ἆρα ὅτε
ἐν τῷ πρώτῳ τόπῳ ἔστιν ἢ ὅτε ἐν τῷ δευτέρῳ. ἀλλ’ ὅτε μὲν ἐν τῷ πρώτῳ τόπῳ ἒστιν, οὐ μετέρχεται εἰς τὸν δεύτερον· ἔτι γὰρ ἐν τῷ πρώτῳ ἐστιν· ὅτε δὲ οὐκ ἔστιν ἐν τούτῳ, οὐ μετέρχεται ἀπ’ αὐτοῦ.

Pyrrhoniae Hypotyposes. Sextus Empiricus. ed. Hermann Mutschmann. Germany. 2014.

Current edition First1KGreek

Pyrrhoniae Hypotyposes (Greek) (Sextus Empiricus. Sexti Empiricii Opera, Volume 1. Mutschmann, Hermann, editor. Leipzig: Teubner, 1912.)

Translations (1)

Outlines of Pyrrhonism First1KGreek (Sextus Empiricus, Vol. 1. Bury, Robert Gregg, translator. London: William Heinemann Ltd.; New York: G. P. Putnam's Sons, 1933.) — 3.10.73 focus

[73] And we shall take the same course in replying to those who declare that the moving thing occupies two places, that wherein it is and that whereto it shifts. For we shall ask them when the moving object shifts from the place wherein it is to the other place—whether while it is in the first place or while it is in the second. But when it is in the first place it does not pass over into the second, for it is still in the first; and when it is not in this, it is not passing from it.

Notes on the current edition

Pyrrhoniae hypotyposes

1. § 71 ~ adv. dogm. IV 87.

2. § 72 ~ adv. dogm. IV 93. 103—107.

3. § 73 ~ adv. dogm. IV 94. 105—107.

4. 12 κινοῦν Τ (quod se monet): ἀγνωθοῦν ML: ὠθοῦν EAB
τρόπων Τ (modorum) : τρόπον Gt 26 οὔτε Τ (neque) : οὔτε δὲ G 2 <καὶ> μεταφέρειν Τ (et circumferre) 7 duo tenet loca T

Sextus Empiricus Pyrrhoniae Hypotyposes 3.10.73

ed. Hermann Mutschmann

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers