Septuaginta Daniel (Theodotionis versio) 7

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Daniel (Theodotionis versio). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Δανιήλ (Theodotionis versio) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905)

Notes on the current edition

Δανιήλ (Theodotionis versio)

1. § Γ
2. AΓ
2. 18 εισηνεγκαν] εισηνεχθη A ο υπνος] + αυτου A απεστη] εγενετο A 2 20 λακκω] +τω Δανιηλ A ισχυρα] μεγαλη A om συ A ηδυνηθη] εδυνασθη A 22 κατεναντι] κατεναντιον A ηυρεθη μοι] ευρεθη εν εμοι A 23 om εν 2⁰ A 24 ηγαγο A ενεβληθησον] εβληθησαν A ουτων 1⁰] ων sup ras Bᵃᵇ 25 Δαριος ??* A ο βασιλευς Δαριος A πασιν A 26 τουτο] του A om εστιν A κυρεια Ba κυριεια A 28 κατηυθυνεν A Δαριου BA subscr ορασις ςʼ A VII 1 superscr ορασις η΄ A superscr ??ο ορασις .. ?? Γ | τριτω] πρωτω BᵃᵇA ειδεν Bᵃᵇ ειδε[ν? |] Γ ορασις A om αυτου 3⁰ AΓ 2 Δανιηλ] +εν ορα[ματι] της νυ[κτος] Γᵛⁱᵈ εθεωρουν] + εν οραματι της νυκτος A ιδον Γ sΕΡΓ. III.
4. B
5. § Q
6. AQΓ
6. 3 τεσσαρα Bᵇ : item 6, 17 ανεβαινον AΓ 4 λεαινα] + εχουσα πτερα 6 BᵃᵇA αυτη] αυτης A ωσει 2⁰] ως A εξηρθη] εξηγερθη A 5 τρεις πλευραι] τρια πλευρα A 6 θηριον ετερον A om και 2⁰ Bbvid αυτη 2⁰] αυτω A 7 περισσως 1⁰] + παρα παντα τα θηρια τα εμπροσθεν αυτου και κερατα δεκα αυτω (και κερατα sup ras Aᵃ?) A om και 4⁰ A σιδηροι] +μεγα- ) λοι AΓ κερατα δεκα] δεκα κερατα A ?? κερατα] pr των ??* (non inst Bᵇ) εξερριζωθη Bᵃᵇ 10 πυρος] εκπορευομενος A ειλκεν] +εκπο- ρευομενος Γ ελιτουρ (sic) ??* (ελειτουργουν Bᵃᵇ) ελειτουρ (sic) Q* (+ γουν Q¹ᵐᵍ) παρειστηκεισαν BᵃᵇQᵃ αυτω 2⁰] [εμπρο]σθε[ν αυ]του Γ 11 των μεγαλων] ων ελαλει A | ανηρεθη το θηριον] το θηριο εκεινο ανηρ. A
8. B
9. ΑQΓ
9. 12 καιρου 1⁰] χρονου Q 13 μετα] επι Q ερχομενος] + ην A και 9 προσηχθη αυτω] ενωπιον αυτου προσηγαγον αυτον A και προσηχθη (Q* προσ- ηνεχθη Qᵃ) αυτω Q [ε]νωπιον αυτο[υ προση]χθη Γᵛiᵈ 14 om και 5⁰ AQΓ δουλευουσιν αυτω] αυτω δουλευουσιν A δουλευσουσιν (-λευουσ. Qᵃ) αυτω Q αυτ. δουλευσουσιν και [υπ]ακουσοντ[αι] Γ 15 [ε] γω Δα[νιηλ εν τηl εξει μου Γ εταρασσον] σ[υ]νεταρασσον Γ 16 ακριβιαν B*A (-βειαν BᵃᵇQΓ) bis om παρ αυτου Γ αυτου] + μαθειν BᵃᵇA συγκρισιν BᵃᵇQΓ εγνωρισε Γ 17 θηρια] + τα μεγαλα AΓ τεσσερες Γ improb vid αι Q? 18 παρα- ληψονται BbQᵃΓ κατε[ξουσι]ν Γ εως] + αιωνος και εως Q 19 διαφορον A θηριον] + και Q χαλκοι] + οι B 20 κεφαλην A* (-λη Aᵃ?) πρώτων] προτερων AQΓᵛⁱᵈ+ τρια· κερας εκεινο AΙ fort+τρια Q ω] ου Q στομα] pr το Q μειζω AQ 21 ισχυεν A 22 om ου A ημερων] pr των AQΓ 23 συμπατησει BᵇQΓ
11. B