Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 38

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 38 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0ΑC
2. 20 ουτος] και αυτος C | τροφης] σοφιας Ν* (τροφ. U+05D0c.a) 21 πασσης C* (σ 2⁰ ras C?vid) 22 στοματι U+05D0 24 ενπλησθησεται A | om και A 26 ζησεται] ζησει A 27 τηζωη] om τη U+05D0AC | αυτη 2⁰] αυτω C 28 πασι U+05D0c | om εν παντι C 29 τρυφη] ψυχη C 30 πονος] νοσος U+05D0A | απλη- στεια B (τια Bᵇ) 31 οι δια U+05D0A | απληστειαν B* (τιαν Bᵇ) U+05D0CA XXVIII 1 τιμα] π inceb U+05D0* vid | χρειας] + αυτου U+05D0A | om τιμαις αυτου U+05D0c.a | Κυριος] pr ο U+05D0 2 om γαρ B (superscr U+05D01 (vid) 3 ιατρου] καιρου U+05D0* (ιατρ. U+05D0c.a) | κεφαλην] pr την
3. B
4. ¶C
5. 6 ανθρωποις] ανῦ A | ενδοξαζεσθε 7 τον πονον] παν πονον A U+05D0AC παν .... C (cett perier) | αυτου] ουτων U+05D0c.a 8 συντελεσθη U+05D0AC 9 αρρωστημασιν A 10 πλημμελειαν Bᵃ?ᵇ A 13 ευωδια NC 14 om χαρ U+05D0* (hab U+05D0 c.a) | ευοδωσει C 15 εις χε . .. C | ιατρου] αυτου A 16 καταγε U+05D0 18 απο γαρ λυπης U+05D0 | καμψει] καμπτι U+05D0* (καμψι U+05D0 c.a ) 19 επαγωγη U+05D0Α | παραβαινει] παραμενε U+05D0* παραμενει U+05D0c.aA | om και 10 U+05D0 c.a
6. B
7. U+05D0A
8. 22 οτι το κριμα αυτου ουτω ως] το κριμα αυτου εοτι ουτω ως Bᵃᵇ το κρ. οτι ουτως Κ το κρ. μου οτι ουτως A | εχθες] χθες Bᵇ 23 πνευματος] πρε U+05D0* (πνς U+05D0c.a) 25 τι σοφισθησεται] τις οφθησεται A | om και 1⁰ U+05D0A | ου- των 2⁰] αυτου BᵇU+05D0c.aA 27 ημερας U+05D0A | γλυμματα] γραμματα U+05D0* (γλ.U+05D0c.a) υπομονη] επιμονη U+05D0Α | om εις U+05D0c.a | τελεσοι] συντελεσαι U+05D0c.a 28 ακμωωοκ B | αργω σιδηρω] εργα σιδηρου U+05D0 εργον σιδηρου A | πηξει] τηξει U+05D0A | φωνη] σ incep U+05D0* (improb postea ras σ U+05D0?) | καινιει] κεσιει A
9. B