Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 36

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 36 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0AC
2. 21 ο υψιστος] κς A 22 δικαιως] δικαιοις U+05D0* (.ως U+05D0c.a) A | μακροθυμησῃ U+05D0A | om αν C 23 ανταποδωσει] ανταποδιδωσιν C | αοικων] δικαιων A | συντριψῃ U+05D0ΑC 24 ανταποδοι U+05D0* (-δω U+05D0c.a) |κατα 2⁰] και A 25 εως] + αν U+05D0c.a | κρινει C | om και ευφρανει...ελεει αυτου E | ελεει] ελει A 26 ωραιον] pr ως U+05D0 | om αυτου U+05D0 | ως] εως B (ως U+05D0c.a) XXXIII 1 om δεσποτα A 3 ιδετωσαν την] επι εθνη ταν (sic) Ν* (ιδ. την U+05D0c.a | δυναστιαν AC 4 ηγια- σθης] εθαυμασθης U+05D0* (ηγ. U+05D0c.a) | μεγαλυνθης U+05D0* (-θιης U+05D01 (fort)) C 5 επε-
3. B
4. U+05D0ΑC
4. 11 καταβρωθιητω A* | ο σωζομενος] ο μη σωζ. U+05D0* (improb μη et pr ο ασε- 4 βης U+05D0c.a) | αδικουντες] κατοικουντες A*vid C κακουντες (ras τοι) Aa | απωλιαν U+05D0 13 συναγε] συναγαγε A συναγαγεται C* συναγαγε τας Ca vid XXXV 1 16ᵇ κα- τακληρονομησεις (vid praef)] κατεκληρονομησα BNA 17 om Κυριε U+05D0 πρωτογονω] πρωτοτοκῳ U+05D0c.a 18 πολιν 2⁰] τοπον U+05D0 A 19 πλησον B*c U+05D0 A πλησιον Bᵇ | αρεταλσγιας] αραι (αρε U+05D0A) τα λογια BᵇU+05D0 A vid 20 προφητιας A | τας επ] om τας U+05D0* (hab U+05D0c.a) 21 εμπιστευθησονται U+05D0A 22 ικετων] οικετων U+05D0Α | λαου] υιου U+05D0* (λαου U+05D0c.a) | Κυριος ει] συ ει κς U+05D0 24 φαρυγξ | βαρυγξ A | γευσεται U+05D0 26 θυγατηρος Ν* (η improb Ν¹ postea ras) κρισσων U+05D0A
6. B