Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 33

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 33 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. U+05D0A
2. 14 Κυριον] pr τον U+05D0 | εκδεξεται] εκλεξεται Bᵇ | παιδειαν BᵃᵇA 15 εμ. πλησθησεται] επιλησθησεται B (εμπλ. U+05D0c.a) 16 κριμα] χαριν U+05D0* (κριμα U+05D0c.a) 17 εκκλειον B* vid εκκλεινι Bᵃ (εκλινει Bᵇ) 18 και μετα... βουλης] pr asterisc U+05D0c.a 19 μηδεν A 21 μη] pr και A 24 εν. τολη U+05D0 XXXVI 1 Κυριον] pr τον U+05D0 | εξελειται] + αυτον U+05D0c.a 2 υπο- κρινομενος] ενυποκρ. U+05D0 3 εμπιστευσει BᵇA | ερωτημα] επερωτημα U+05D0 | δικαιων] δηλων U+05D0A 4 παιδιαν U+05D0Α | και 2⁰] + ουτως U+05D0
3. B
4. §C
5. U+05D0AC
5. 6 οχειαν BU+05D0c.a] οχειον U+05D0* (-χιον A) | om ως U+05D0c.a | μωκος] μωρος U+05D0c.a | χρε· 5 μετισει A 9 ουτων 1⁰] ων sup ras Aa | ηγιασεν κ. ανυψωσεν U+05D0c.a 10 εκτι- σθη εκ γης U+05D0 12 ηυλογησεν U+05D0Α | εταπεινωσεν] προς αυτον ηγγισεν A | απο στασεως] απο| αποστασεως (? απο bis scr) A 13 πηλον U+05D0* (.λος U+05D0c.a) 14 ευσεβους] pr του U+05D0 15 om εν U+05D0 XXX 25 καλαμωμενος] καλαμενος U+05D0* (καλαμωμ. U+05D0c.a) καλαμουμενος C
7. B
8. U+05D0ΑC
9. 26 εκοπιασατε C | αλλα] + κ U+05D0c.a | πασι C | ζητουσιν (-σι C)] εκζητουσιν U+05D0c.a | παιδειαν (-διαν U+05D0A)] σοφιαν C 27 οι ηγουμενοι] om οι U+05D0 29 παση] pr εν U+05D0c.a aAC 31 πασιν U+05D0Α | υπεραγων] επερανω C | μη] pr κ U+05D0c.a 32 συντελιας C 33 χορτασματα] χορτασμα A pr περι δουλων C man satis ant*mg | αρτος] pr πε δόυλω Bᵃ?ᵇ? | παιδια U+05D0 (πεδ.) A | om και 4⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.a) 34 ζητησεις U+05D0*A* (σει U+05D0c.a A?) C*fort (τησει ελευθ. sup ras Cᵃ) 35 τραχηλον καμψουσῖ| U+05D0Α τραχ. καμπτουσιν C 37 πολλη C* (ν superscr C?vid) 38 om αυτου BᵃᵇU+05D0* (hab U+05D0c.a) AC | εν] επι U+05D0AC 39 συ] σοι
10. B