Septuaginta Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach) 16

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Ecclesiasticus sive Siracides (Sapientia Jesu filii Sirach). Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Editions (1)
Ἐκκλησιαστικός First1KGreek (Septuaginta. Ecclesiasticus: the Greek text of Codex 248. Hart, John Henry Arthur, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1909.) — 16 focus

Notes on the current edition

Σοφία Ἰησοῦ Σειράχ

1. ¶C
2. U+05D0AC
3. 14 χειρι] pr τη C 15 θελῃς] θελησης U+05D0* (θελῃς U+05D0c.a 17 ευδοκσει A 18 σοφια] pr η U+05D0c.aA | δυναστια U+05D0Α 19 ανθρωπου] ανθρωπων U+05D0* (-που U+05D0c.a) αυτου A 20 om και 1⁰ U+05D0AC | εδωκεν] εδωσεν Α | ανεσιν] αινεσιν C | αμαρτειν C X V 1 1 τεκνον U+05D0c.a | αχρηστον AC 2 πληθυνθωσιν (superscr θ) U+05D0c.a 3 εμπιστευσῃς BᵇU+05D0ΑA | τον τοπον] το πληθος U+05D0Α | ουτων 2⁰] + στεναξις γαρ πενθι αωρω και εξεφνης ουτων συντε- λιαν γνωσεται· κρισσων γαρ εις δικκαιος ποιωυ θελημα κυ η μυριοι παρανομοι U+05D0c.a | κρεισσων...χιλιοι] signa adpinx U+05D0c.a | και 2⁰] δικαιον U+05D0c.a 5 εο- ρακα (εωρ. BᵃᵇA) εν οφθαλμοις] εορακεν ο οφθαλμος Ν | μου 2⁰] σου A 6 απειθη A
4. U+05D0A
4. 7 εξιλασατο] εξιλατο A 9 απωλειας (-) λιας U+05D0*)] Χανααν B U+05D0c.a | αυ 4 των] + ταυτα παντα εποιησεν εθνεσιν σκληροκαρδιοις και επι πληθει αγιων δαυτου ου παρεκληθη U+05D0c.a 10 και...πεζων, τους...αυτων] pr asteriscos 2 α 11 εισκληροτρ. A | αθοωθησεται BBA (αθωωθ. Bᵃ?ᵇ) | αυτου] αυτω U+05D0* A κυ U+05D0c.a | δυναστων A 12 ελεος...αυτου 2⁰] εος αυτου ου, ς ο ελεγχος αυτου sup ras Aᵃ | ουτω A | πολυς ο] ο πολυς ᵍ* (π. ο Bᵃ) | κρίνει] κτινι A 16 αρπαγματι ΚΑ (αρτ. A *) | καθυστερήσῃ E | υπομονη MA 17 απο] παρα A | μή 2⁰] καί 8A | υψους τις μου] ὑψίστου B (υψους τ. μ. B U+05D0c.a) | μνησθῶ] γνωσθῶ 8A 18 om του θεοῦ 8A | γη] pr η Κ | εν τη επι- σκοπη αυτου σαλευθησονται U+05D0* (σαλευονται U+05D0 U+05D0c.a) A 19 συσσειονται Bab 20 ενθυμηθησεται] + και καθο ποιει ανος οψεται ο οφθαλμος αυτου U+05D0c.a
6. B