Septuaginta Sapientia Salomonis 20

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Sapientia Salomonis. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Σαλομῶντος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

Σοφία Σαλομῶντος

1. U+05D0AC
1. 24 μεγαλωσυνη] pr η U+05D0c.ᵃ 25 ολεθρευων AC | om δε U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ ) | 1 εφοβηθη U+05D0c.ᵃA | οργης] + σου U+05D0 ΧΙΧ 1 ασεβεσι A 2 επε- στρεψαντες U+05D0* (επιστρ. U+05D0¹⁽ᵛⁱᵈ)) επιτρ. U+05D0c.ᵃA 3 om ανοιας U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) 4 περας] pr το AC | αμνηστειαν B* (-πιαν Bᵇ) | ενεβαλεν] εβαλεν C | λιπουσαν U+05D0 ειπουσαν A* (λειπ. A¹) | προσαναπληρωσωσι BᵇA (σῑl) προσαναπληρωσουσιν U+05D0 5 οδοιπορειαν B* (-ριαν Bᵇ) | περαση BᵃᵇA | ευρωσιν U+05D0 6 γενει] adnot ταχι U+05D0c.ᵃ | ιδιαις] σαις U+05D0A | αβλαβις U+05D0* (-βεις U+05D0c.ᵃ ) 7 τη την π. τκιαζουση A | δε] γαρ U+05D0c.ᵃ | εθεωρηθη BU+05D0c.ᵃC] εθεωρειτο U+05D0*A (-ροιτο) | εξ] pr U+05D0c.ᵃ 8 δι η U+05D0* (δι ου U+05D0¹) | πανεθνει] παν εθνος Bᵃᵇ U+05D0* (πανεθνι U+05D0c.ᵃ) | θεωρησαντας A 9 διε........ C | ρυσαμενον AC
3. Β
4. U+05D0AC
5. 10 om μεν C | η γη] om η C | σκνιπα Bᵇ (σκνειπα B*)] σκνιφα U+05D0* σκνιφας U+05D0c.ᵃA (ras 1 vel 2 lilt post φ A?) σιν... C | ανυδρων A | εξηρευξατο] εξη- ρευσατο A εξηρευ... C | πληθος βατραχων] βατραχους U+05D0* (-χων U+05D0c.ᵃ pr πληθος U+05D01?a?ᵐᵍ) 11 ιδον AC | γενεσιν νεαν A 12 ανεβη αυτοις απο θαλασσης] εκ θαλ. ανεβη αυτοις U+05D0 13 γεγονοτων] προγεγονοτων U+05D0ΑC | των κεραυνων] om των ?/c.ᵃ | πονηριαις ουτων U+05D0 | om γαρ 2⁰U+05D0 14 γαρ τους] αρτους Cᵛⁱᵈ ουτοι] αυτοι C 15 αλλ] αλλα C 16 om των ουτων U+05D0 | δικαιων] pr των U+05D0 17 αυτου] εαυτου AC 18 γαρ] δε C | στοιχεια μεθαρμοζομενα] ιχεια μεθαρμο sup ras Aᵃ | δαλασσουσιν U+05D0 | παντοτε] πανια U+05D0c.ᵃ | ηχω] pr εν U+05D0c.ᵃ | οψεως] ς sup ras A 19 ενυδρα] ενεδρα U+05D0* (ενυδρα U+05D0c.ᵃ) | μετα- βαλλετο C | επι γης] εις γην U+05D0* (επι γης U+05D0c.ᵃ)
6. 20 ισχυεν U+05D0AC | δυναμεως 1⁰] + επιλελησμενον AC | τησβεστικης A | δυνα- U+05D0AC μεως 2⁰] φυσεως U+05D0AC 21 ενπεριπατουντων A | κρυσταλλοειδες ευτηκτον Bᵃ U+05D0AC | αμβροσιας] adnot θειας Bᵃ ᵐᵍ | τρυφης U+05D0* (τροφ. U+05D0c.ᵃ ) 22 κατα- [παντα]απαντα C*ᵛⁱᵈ (ras παντ 1⁰ Cᵃ) | om και 2⁰ C | υπεριδες C | τοπω] το πρωι U+05D0* (τοπω U+05D0c.ᵃfort postea ras omnia U+05D0?) | παρισταμενος] περιστα- μεΙυος) C Subscr σοφια Σαλωμωνος B σ. Σολομωντος B σ. Σολομωνος A σ. Σολο- μωντος Stich 1124 B 1121 B 1092 A