Septuaginta Sapientia Salomonis 19

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Sapientia Salomonis. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Σαλομῶντος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

Σοφία Σαλομῶντος

1. U+05D0AC
2. 16 ειρκτην] τῆ| non inst Bb 17 ην τις η] τις ην U+05D0*C τις ην η U+05D0c.ᵃ | ερημιας U+05D0 | δυσαλυκτον] adnot δυσφευκτον Bᵃ ᵐᵍ δυσαληκτον U+05D0* (.λυκτον U+05D0c.ᵃ postea restit ληκτον) A sup ras rescr aliq C 18 συριζον] διασυριζον U+05D0* (improb δια U+05D0?) | αμφιλαφεις] αμφις U+05D0* (- φιλαφις U+05D0c.ᵃ α. c.c) | ορνεων] pr η A 19 ζωων] incep τ U+05D0* (improb τ U+05D0¹) | απηνεστατων θηριων] θηριων απηνεστατων U+05D0 απηνεστατος θηριων A | παρελυεν A | .εκφοβουντα] εκφο- βουσα U+05D0c.c 21 εκεινοις] επκεινοις U+05D0* (improb π U+05D0¹ postea ras) | επε. τατο] επεκειτο U+05D0 | αυτους] αυτου U+05D0* ( τους U+05D0 c.ᵃ) ΧVI II 1 ων] ην U+05D0c.ᵃ | φωνην] + μεν Bᵃᵇ U+05D0A | ουν] ου A 2 δ] δε Bᵃᵇ U+05D0c.ᵃA | βλαπτουσν (-σι A)] βλαστουσν U+05D0* βλεπουσιν U+05D0c.ᵃ | ηυχαριστουν A | εδεοντο] οδοντων U+05D0* (εδ. U+05D0c.ᵃ) 3 οδηγον] ολιγον U+05D0* (οδ. U+05D0c.ᵃ) | φιλοτιμου ξενιτειας (-τιας B*A -τειας Bᵃᵇ)] φιλοτιμιας U+05D0* (φ. ξεν. U+05D0c.ᵃ) | παρεσχε) U+05D0* (σχες U+05D0c.ᵃ) 4 εκεινου A | σκοτει] pr εν Bᵃᵇ σκοτους U+05D0* (-τηὶ U+05D0c.ᵃ(vid)c.c)
3. B
4. U+05D0A
4. 4 φυλαξαντες] φυλασσοντες U+05D0 | εμελλεν U+05D0 | φωτος U+05D0* (φως U+05D0c.ᵃ) 5 αυ- 4 τους] pr δ A | αποκτεινοι] αποκτινειν U+05D0* (-κτιναι U+05D0c.ᵃ) | το] om U+05D0¹c.ᵃ τον A | αφειλω] αφιλου A | και 2⁰] τους δε εχθρους του λαου U+05D0* (και U+05D0c.ᵃ ) 6 επευ- θυμησωσιν] επιθυμησωσιν U+05D0 7 προσεδεχθη] προσδεχθη δε A | απωλεια Bᵃᵇ 9 om οσιοι A | θειοτητος] οσιοτητος U+05D0 | om και 2⁰ U+05D0c.ᵃ | πατερων] πατερ U+05D0c.ᵃ, c.c | προαναμελποντες U+05D0c.ᵃ A 10 δ] δε A | η βοη] om η U+05D0c.ᵃA | διεφερετο] διεφενετο A | θρηνουμενων] pr φωνη U+05D0A 11 βασιλεια U+05D0* (-λει U+05D0c.ᵃ) | τα αυτα] ταυτα U+05D0 12 ομοθυμαδον] ομοθυμο incep U+05D0* (improb ο 3° | U+05D0¹) | om δε U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | improb εν U+05D0c.ᵃ | η εντιμοτερα] om η U+05D0* (hab U+05D0c.ᵃ) | διεφθαρη] διεφθαρτο U+05D0A 13 φαρμακιας U+05D0A
6. B
7. § C
8. U+05D0AC
9. 14 om τα πανια (2°) Bᵃᵇ U+05D0A 16 επιταγην] υποταγην A | δ επι] δε U+05D0* (δ επι U+05D0c.ᵃ) δε επι A 17 δεινων U+05D0A 18 ριφεις] ριφθις A | εθνη- σκον U+05D0* (-σπκεν U+05D0c.ᵃ) A | ενεφανιζ| A 19 om τουτο | προσεμηνυσαν A 20 δικαιων] + τοτε U+05D0c.ᵃ + ποτε U+05D0c.ᵃ | πειρα] α sup ras Aᵃ | η οργη] +σου U+05D0* (improb U+05D0c.ᵃ) 21 προσευχης U+05D0c.ᵃ | τω θυμω] om τω U+05D0* (hab τω U+05D0c.ᵃ ) | επεθηκεν U+05D0A | δειγνυς A 22 ενικησεν] + δε Bᵃᵇ U+05D0A | ενεργια B* fort (-γεια Bᵃ) 23 σωρηδον] adnot ἀναριθμήτων ωσπερ| σωρός Bᵃ ᵐᵍ | πεπτωκοτων] ε sup ras Aᵃ? | ανεκοψεν U+05D0 | διεσχισεν] διεκοψεν U+05D0c.ᵃ 24 τετραστ....C | λιθων AC | γλυφη U+05D0* (-φης U+05D0c.ᵃ)
10. B