Septuaginta Sapientia Salomonis 11

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Sapientia Salomonis. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Σοφία Σαλομῶντος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Notes on the current edition

Σοφία Σαλομῶντος

1. U+05D0AC
2. 14 αυτου] αυτον U+05D0c.a C 15 ερυσατο AC 16 ανεστη U+05D0* (αντεστη U+05D0c.a) | βασιλευς U+05D0 βασιλευσι AC 17 μισθον οσιοις A | αυτων] αυτου U+05D0* (-των U+05D0c.a) C |φλογας U+05D0 |αστερων U+05D0c.aAC 18 θαλασσαν] pr εις U+05D0C| δι] δια U+05D0 19 αυ- των] αυτου C | κατεκλυσεν] κατεπαυσε| U+05D0* (κατεκλ. U+05D0c.a) κατεκλυσα| A | εκ βαθους] εκ θαμβους U+05D0* (εκ β. U+05D0c.a) | om αβυσσου U+05D0 | ανεβρασεν] αβρασεν U+05D0* (ανεβρ. U+05D0¹) διεβιβασεν C | αυτους] +εισηλθεν εις ψυχην θεραποντος κυ)| και αντεστηβασιλευσιν φοβε|ροις εν τερασιν και σημιοις| U+05D0* (unc incl U+05D0c.a) 20 τε δε C | χειραν U+05D0C 21 εθηκε C XI 1 ευωδωσεν Bᵃᵇ | αυτων] αυτου A | προφητων αγιων A 3 εχθρους ημυναντο BaU+05D0AC
3. B
4. U+05D0ΑC
4. 6 πηγας C | αεναου] εναου C | ταραχθεντος U+05D0A 8 δειξας c seqq 4 coniung A | του υπεν. B | εκολασας] κολασας U+05D0* (εκολ. U+05D0c.a) εκαλεσας C 9 ελεει] ε||ει U+05D0* (ελεει U+05D0c.a) | εν οργη] μετ οργης U+05D0C 10 εξητασας] εξη- τησας C 12 παρελθοντων U+05D0A 13 ευεργετημενους U+05D0AC | του κυ] σου κε U+05D0c.a 14 τον] ον A | εκθεσει] εχθεσει U+05D0AC σι) | παλαι ριφεντα] om παλαι U+05D0c.a ριφ. παλαι ανον C | απειπον χλευαζοντες] απειπαν χλ. U+05D0c.a απει- ποντες εχλευαζον C | εθαυμαζον A | δικαιοις] pr τοις 15 εθρησκευον] εθνησκευον U+05D0* (εθρ. U+05D0c.a) | κνωδαλα] adnot θηρια μικρα λεπτα B? mg κλωδαλα (δαλα sup ras) Aa 16 κολαζεται] pr και U+05D0 17 και] pr η U+05D0c.a | επι- πεμψαι] επιμεμψαι C 18 νεοκτιστου AC* (-τους Ca) | θυμους U+05D0 | πλη- ρης U+05D0 | θηρας αγνωστους] θρασυγνωστους U+05D0* (θηρας αγν. U+05D0c.a) | πυρπνεον U+05D0 | ασθμα] θμα non inst Bb vid
6. B