James Duport Job 42.5.3

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section

← Previous Next →

"Οἶδ' ἀρετὴν δῖός ἐσσι· σέβας μ' ἔχει εἰσορόωντα.

Job. James Duport. . .

Current edition Experimental

Homeric Greek (James Duport, 1676) (OCR draft) (Greek) (James Duport, Threnothriambos: a Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Translations (2)

English (DeepSeek, 2026) (OCR draft) Experimental (Machine-assisted English translation of James Duport's Homeric Greek verse paraphrase of Job.) — 42.5 focus

[5] I used to hear of you in time past, and I listened with the ears of report; but now my eye has seen you face to face. Know that you are noble and divine; awe holds me as I look upon you.

Latin (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (Duport's facing Latin translation of his Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.5.3 focus

Novi virtute qualis ſis: veneratio me tenet aſpicientem.

Search the Perseus Catalog for:

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

Stable identifiers