James Duport Job 42.5

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section
← Previous Next →

Job. James Duport. . .

Current edition Experimental

English (DeepSeek, 2026) (OCR draft) (English) (Machine-assisted English translation of James Duport's Homeric Greek verse paraphrase of Job.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (1)
Homeric Greek (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (James Duport, Threnothriambos: a Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.5.1 focus
Πυνθανόμην τὸ πάρος γε, καὶ ἔκλυον ὄασι φήμης,
1
Νῦν δέ σέ γ' ἀντικρὺ καὶ ἐν ὀφθαλμοῖσιν ὄπωπα.
"Οἶδ' ἀρετὴν δῖός ἐσσι· σέβας μ' ἔχει εἰσορόωντα.
Translations (1)
Latin (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (Duport's facing Latin translation of his Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.5.1 focus
Audivi antea, & et percepi auribus famam,
1
Jam verò te coràm & et in oculis vidi.
Novi virtute qualis ſis: veneratio me tenet aſpicientem.