James Duport, Job, 42.4

Search the Perseus Catalog for:

View: By Section

← Previous Next →

[4] I know you, Father; do you also give heed and listen to me, and now recount to me the whole truth, and teach me your close counsels, that I may learn; and be to me a speaker of words and a reckoner of deeds.

Job. James Duport. . .

Current edition Experimental

English (DeepSeek, 2026) (OCR draft) (English) (Machine-assisted English translation of James Duport's Homeric Greek verse paraphrase of Job.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (1)

Homeric Greek (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (James Duport, Threnothriambos: a Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.4.1 focus

Γυνῦμαί σε, Πάτερ, σὺ δ' σύνθεο, καί μευ ἄκουον,

Καὶ νῦν μοι μάλα πᾶσαν ἀληθείην κατάλεξον,

Σεῖο δ' μήδεα πυκνὰ δίδασκέ με, ὄφρα δαείω,

Μύθων τε ῥητὴρ πέλε μοι, φρητὴρ δέ τε ἔργων.

Translations (1)

Latin (James Duport, 1676) (OCR draft) Experimental (Duport's facing Latin translation of his Homeric Greek verse paraphrase of Job (1676).) — 42.4.1 focus

Obſecro te, Pater, tu verò attende, & et me audi,

Et nunc mihi prorſus omnem veritatem narra;

Tua autem conſilia prudentia edoce me, ut ſciam,

Dicendíque præceptor ſis mihi, actórque rerum.

James Duport Job 42.4

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

Stable identifiers