Septuaginta Psalms 93

ed. Henry Barclay Swete D.D.

Psalms. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete D.D.. United States. 2017.

Funding provided by Harvard Library Arcadia Fund.

Current edition First1KGreek

Ψαλμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 2: I Chronicles-Tobit. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1896.)

Translations (1)
Psalms Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 93 focus

Notes on the current edition

Psalms

1. §T
2. U+05D0ART
2. XCII 1 αινος ωδης τω Δ. εις την ημεραν τ. πρ. ο. κ. η γη R | προ- 2 | σαββατου] σαββατου ART | Κυριος 1⁰] pr ο BcU+05D0ART | ευπρεπιαν U+05D0AT | στερεωσεν R 2 σου] + ο θεος R | απο 1⁰] απ sup ras Aa | απο 2⁰] pr και R 3 φωνας] φω...Ι | αυτων] + αρουσιν οι ποταμοι επιτριψεις (επιτριψις A [ε sup ras Aᵃ?]) αυτων U+05D0c.aA 4 μετεωρισμοι] μ 1⁰ sup ras Aa — Stich 11 BR 10 U+05D0 15 A XCIII 1 ψαλμος] +ωδης A | σαββατου AR | ο θεος (1⁰)] om ο BcU+05D0A | ο θεος (2⁰)] om ο BcA ras ο U+05D0? 6 ορφανους R | προσηλυτους R* 7 οψεται]+ταυτα R* | Κυριος] pr ο U+05D0* (ras U+05D0?) | συνησει] + ταυτα R*
4. B
5. U+05D0ART
6. 9 οφθαλμους] οφθαλμον U+05D0c.a τον οφθαλμον A τους οφθαλμους R | ου] ουχει U+05D0c.a ουχι AT 12 ο ανθρωπος] om ο U+05D0ART | om συ U+05D0c.a AT 13 αυτω αυτον R 14 εγκαταλειψει Bᵃᵇ (-λιφει B*)] ενκατελιψεν U+05D0¹ (ουκ εν rescr U+05D0¹) ενκαταλιφει U+05D0c.a ενκαταλειψει AR ενκαταλειφη 15 om διαψαλμα A* (hab διαψ Aᵃ) T 16 συμπαραστησεται Bᵇ | εργαζομενους] pr τους U+05D0c.a AT 18 om το ελεος σου A* (hab Aᵃ(ᵐᵍ) | εβοηθει U+05D0c.a A 19 om Κυριε U+05D0c.a AT | παρακλησις A | ηγαπησαν] ευφραναν Bᵇ(? R)T ηυφραναν | U+05D0c.a A(? R) | ψυχην] καρδιαν Ν* (ψυχ. U+05D0c.a) 20 συμπροσεσται Bᵇ συνπροσ- εστω U+05D0c.a AT | προσταγμα U+05D0c.a AT 21 θηρευσωσιν T | καταδικασωνται T 22 εγενετο] εγενηθη R
7. Β